Kanutus
FR
Se connecterTéléchargerCommencer
TéléchargerCommencer

Entreprises

Votre équipe est mondiale. Vos réunions peuvent l'être aussi.

Avec Kanutus, chaque membre d'une équipe distribuée parle sa langue maternelle en réunion et se fait entendre dans celle de chaque collègue — avec sa propre voix, dans Teams, Meet ou Zoom. Pas d'interprète, pas de robot dans l'appel, rien à changer dans votre façon de travailler.

Contacter l'équipe commercialeTéléchargerCommencer
Lena, une femme blonde qui rit légèrement en visioconférence.
FranceLena (vous)FR
Tom, un Américain aux cheveux gris et à lunettes, en visioconférence depuis un bureau en bois.
États-UnisTomEN
Marcus, un Nigérian en chemise bleu marine, qui parle en visioconférence depuis un bureau moderne.
NigeriaMarcusEN
Diego, un Mexicain avec un casque audio, qui discute en visioconférence.
MexiqueDiegoES

Pourquoi les entreprises le choisissent

Recrutez pour la compétence, pas pour la langue.

  • Recrutez partout

    Construisez l'équipe avec les meilleurs profils, dans n'importe quel pays. La langue cesse d'être un filtre de recrutement et une taxe sur chaque réunion.

  • Tout le monde participe

    Quand chacun parle sa langue, les plus discrets prennent la parole. Les décisions profitent de toute l'équipe, pas seulement de la moitié qui parle couramment.

  • Prêt aujourd'hui, dans vos outils

    Pas de nouvelle plateforme, pas de robot dans la réunion. Chacun installe une petite application sur Windows, macOS ou Linux ; tout le reste ne change pas.

Scénarios

Là où les équipes distribuées utilisent Kanutus.

Des réunions concrètes : qui parle avec qui, et ce qui change.

Une équipe multiculturelle en salle de réunion avec des collègues à distance sur un grand écran.

Points quotidiens et réunions projet

Qui parle
Équipes d'ingénierie, produit et opérations réparties dans plusieurs pays — points quotidiens, planification de sprint, rétrospectives, revues de projet.
Le problème
La réunion se tient dans une seule langue. Ceux qui pensent dans une autre se taisent, les points raccourcissent et les décisions se privent de leur avis.
Avec Kanutus
Chacun parle sa langue et entend les autres dans la sienne. La participation s'équilibre et les réunions raccourcissent, car plus personne ne traduit dans sa tête.
Priya, une Indienne à lunettes, qui acquiesce en visioconférence.

One-to-one et management à distance

Qui parle
Managers dont les collaborateurs sont dans d'autres pays — one-to-one hebdomadaires, feedback, entretiens annuels, échanges de carrière.
Le problème
Dans une langue seconde, les conversations difficiles perdent leurs nuances ; on acquiesce à ce qu'on n'a pas vraiment compris.
Avec Kanutus
Chacun parle la langue dans laquelle il pense et entend l'autre dans la sienne, avec une voix qui reste la sienne. Le feedback arrive tel qu'il a été pensé.
Un formateur qui donne un cours en ligne depuis un petit studio, tableau blanc derrière lui.

Plénières, town halls et formations

Qui parle
Direction et formateurs qui s'adressent à toute l'entreprise — town halls, lancements trimestriels, formations internes.
Le problème
Une seule langue pour tous, c'est une partie de l'entreprise qui n'en suit que la moitié ; des sessions par langue multiplient l'effort.
Avec Kanutus
Une seule session en direct. Chaque salarié ouvre le lien de la salle et entend l'intervenant dans sa langue, depuis n'importe quel navigateur — sans compte, sans installation. Les questions reviennent traduites.
Une recruteuse qui mène un entretien vidéo à son bureau, carnet à côté de l'ordinateur.

Recruter et intégrer à l'étranger

Qui parle
Recruteurs, RH et managers avec des candidats et des recrues dans d'autres pays — entretiens, intégration, points de suivi.
Le problème
De bons candidats sont écartés pour la langue et non pour la compétence ; une intégration dans une langue seconde prend des semaines de plus.
Avec Kanutus
Entretiens et intégration se font dans la langue maternelle de chacun : vous évaluez la personne, et les recrues deviennent opérationnelles plus vite.
Une commerciale qui présente en visioconférence depuis un bureau moderne.

Clients et partenaires

Qui parle
Responsables de compte, consultants et chefs de projet avec des clients et partenaires à l'étranger — lancements, démos, revues, négociations.
Le problème
Les projets ralentissent ou partent chez un concurrent local parce que la conversation coûte un effort à l'un des deux côtés.
Avec Kanutus
Votre équipe parle dans la langue où elle est la plus à l'aise, le client entend la sienne. Questions et objections reviennent traduites en temps réel, et l'appel garde son rythme.
Un conseiller du service client avec un casque, souriant pendant un appel dans un open space.

Support international

Qui parle
Conseillers support avec des clients sur des marchés où vous n'avez pas de locuteurs natifs — téléphone, vidéo ou chat vocal.
Le problème
Les tickets attendent le seul conseiller qui parle la langue ; l'équipe de nuit ne couvre pas tous les marchés ; externaliser par langue coûte cher.
Avec Kanutus
N'importe quel conseiller prend n'importe quel client. Il répond dans sa langue ; le client entend une voix naturelle dans la sienne et se fait comprendre quand il répond.
Une femme à un bureau en bois parle en visioconférence ; l'ordinateur portable affiche quatre visages souriants de nationalités différentes.

Réunions multilingues dans Kanutus Rooms

Qui parle
Équipes internationales où quatre ou cinq langues partagent la même réunion : revues régionales, équipes entre pays, comités de partenaires.
Le problème
La traduction par paires ne suffit plus quand chacun parle une langue différente ; le groupe se replie sur une langue commune où seule la moitié de la salle est à l'aise.
Avec Kanutus
Ouvrez une salle Kanutus Rooms : chacun parle sa langue et entend tous ses collègues dans la sienne, en même temps. Chat, sous-titres et compte rendu arrivent aussi dans la langue de chacun.

Kanutus RoomsBientôt · Accès anticipé

Kanutus Rooms : quand la réunion elle-même est multilingue

Pour les réunions où personne ne partage la même langue, Kanutus Rooms donne à votre équipe sa propre salle — native dans l'application pour ordinateur et aussi dans le navigateur : chaque participant parle sa langue et entend chaque collègue dans la sienne, en même temps et avec la voix de celui qui parle. Le chat est traduit pour chaque lecteur, les sous-titres suivent la langue de chacun et le compte rendu arrive dans toutes les langues à la fin. Les invités rejoignent par un lien dans leur navigateur, sans rien installer ; ceux qui ont l'application ouvrent la salle directement dedans.

Créer une salle

Utilisé aussi hors du bureau

La même technologie fonctionne partout où deux personnes ont besoin de la langue de l'autre pendant un appel.

  • Une médecin en blouse blanche en téléconsultation avec une patiente sur son ordinateur portable.

    Santé

    Téléconsultations et appels de triage avec des patients qui ne parlent pas la langue du soignant.

  • Une concierge d'hôtel qui prend un appel avec un casque à une réception chaleureuse.

    Hôtellerie et tourisme

    Réception et réservations au téléphone avec des clients du monde entier.

  • Un chef d'équipe en gilet haute visibilité en visioconférence depuis l'atelier avec deux ouvriers.

    Industrie

    Briefings et formations sécurité pour des équipes multinationales, via le lien de la salle sur leur téléphone.

  • Une humanitaire en visioconférence depuis un bureau de terrain, des cartes épinglées au mur.

    ONG et services publics

    Travailleurs sociaux et coordinateurs qui parlent aux personnes dans leur langue, depuis n'importe quel appareil.

Pour les équipes

Déployez en une journée, gérez en un seul endroit.

  • Formules Business et Enterprise

    Pools de minutes partagés, facturation, traitement prioritaire et support avec SLA. Enterprise ajoute un traitement dédié et un volume sur mesure.

  • Salles privées

    Chaque appel a sa propre salle. Les salles peuvent être réservées à votre organisation, pour que seules les personnes invitées puissent écouter.

  • Un lien pour ceux qui n'ont pas l'application

    Clients, patients, candidats et apprenants ouvrent le lien de votre salle dans un navigateur — ordinateur ou téléphone — choisissent une langue et écoutent. Rien à installer.

  • Administration

    Invitez et retirez des utilisateurs, fixez des limites par personne, suivez l'usage par équipe et exportez-le. Les voix appartiennent à ceux qui les ont enregistrées et peuvent être supprimées par eux ou par un administrateur.

Voir les tarifs →

Sécurité et confidentialité

L'audio est traité, jamais conservé.

  • Pas d'enregistrements

    L'audio de l'appel est transcrit, traduit et prononcé en temps réel. Il n'est pas stocké après la session et n'est jamais utilisé pour entraîner des modèles.

  • Les voix restent à leurs propriétaires

    Une voix ne peut être créée qu'à partir de l'enregistrement de la personne elle-même et utilisée que pour sa propre parole. Le propriétaire peut la supprimer à tout moment.

  • Chiffré en transit

    Tout l'audio et le texte circulent sur des connexions chiffrées entre l'application, nos serveurs et le lien de la salle.

  • Transparent pour la salle

    Nous demandons à chaque utilisateur de prévenir les participants quand une voix traduite et synthétisée est utilisée. La confiance, c'est tout le produit.

Questions des entreprises

01Chaque salarié a-t-il besoin de l'application ?

Seulement ceux qui parlent. Clients, patients ou apprenants n'installent jamais rien — ils entendent votre voix traduite dans l'appel, ou ouvrent le lien de la salle dans un navigateur.

02Peut-on l'utiliser avec notre téléphonie ?

Oui, tant que le softphone ou le client de centre de contact tourne sur Windows, macOS ou Linux et permet de choisir un micro. Kanutus apparaît comme un micro.

03Quel est le tarif pour les équipes ?

Les formules Business incluent un pool de minutes partagé et des voix par utilisateur ; Enterprise est tarifé au volume avec un SLA. Les minutes ne comptent que pendant que quelqu'un parle.

04Où les données sont-elles traitées ?

Sur nos serveurs, en temps réel. L'audio est supprimé après la session. Interrogez-nous sur le traitement régional et les accords de traitement des données.

05Peut-on essayer avant de s'engager ?

Oui. Réservez un créneau et nous lancerons un pilote avec quelques licences sur vos vrais appels.

Parlons-en

Parlons de votre équipe.

Dites-nous où sont vos équipes et quelles langues elles parlent. Nous vous montrons Kanutus lors d'un vrai appel.

Vous préférez l'e-mail ? Nous écrire · mailing@kanutus.com

Chargement de l'agenda…

Contacter l'équipe commerciale