Voor bedrijven

Je team is internationaal. Je meetings kunnen dat ook zijn.

Met Kanutus spreekt iedereen in een verspreid team in elke meeting zijn moedertaal en wordt hij gehoord in die van elke collega — met zijn eigen stem, gewoon in Teams, Meet of Zoom. Geen tolken, geen bot in het gesprek, niets te veranderen aan hoe je werkt.

Tom, een Amerikaanse man met grijs haar en een bril, in een videogesprek vanuit een houten thuiskantoor.
Verenigde StatenTom (jij)EN
Ana, een Braziliaanse vrouw met krullend haar, lacht in een videogesprek vanuit haar thuiskantoor.
BraziliëAnaPT
Marcus, een Nigeriaanse man in een donkerblauw overhemd, spreekt in een videogesprek vanuit een modern kantoor.
NigeriaMarcusEN
Lena, een blonde vrouw, lacht zachtjes in een videogesprek.
FrankrijkLenaFR

Waarom bedrijven ervoor kiezen

Neem mensen aan om hun kunde, niet om hun taal.

  • Werf overal

    Bouw je team met de beste mensen uit elk land. Taal is geen selectiecriterium meer, en ook geen rem op elke meeting.

  • Iedereen doet mee

    Als mensen hun moedertaal spreken, praten ook de stille collega's mee. Beslissingen krijgen de inbreng van het hele team, niet alleen van de helft die de taal vloeiend spreekt.

  • Vandaag klaar, in je eigen tools

    Geen nieuw platform, geen bot in de meeting. Iedereen installeert een kleine app op Windows, macOS of Linux; verder blijft alles hetzelfde.

Scenario's

Waar verspreide teams Kanutus gebruiken.

Concrete meetings: wie met wie praat, en wat er verandert.

Een multicultureel team in een vergaderruimte, met collega's op afstand op een groot scherm aan de muur.

Stand-ups & projectmeetings

Wie praat er
Engineering-, product- en operationsteams verspreid over meerdere landen — dagelijkse stand-ups, sprintplanningen, retrospectives, projectreviews.
Het probleem
Meetings gaan standaard in één taal. Wie in een andere taal denkt, valt stil, updates worden korter en beslissingen missen hun inbreng.
Met Kanutus
Iedereen spreekt zijn eigen taal en hoort de anderen in de zijne. De inbreng wordt gelijker verdeeld, en meetings worden korter omdat niemand meer in zijn hoofd zit te vertalen.
Priya, een Indiase vrouw met een bril, knikt in een videogesprek.

1-op-1's & leidinggeven over grenzen heen

Wie praat er
Managers met medewerkers in andere landen — wekelijkse 1-op-1's, feedback, functionerings- en loopbaangesprekken.
Het probleem
Moeilijke gesprekken in een tweede taal verliezen nuance; mensen gaan akkoord met dingen die ze niet helemaal begrepen hebben.
Met Kanutus
Beide kanten spreken de taal waarin ze denken en horen de ander in de hunne, met een stem die nog steeds als die persoon klinkt. Feedback komt aan zoals die bedoeld was.
Een docent geeft een online les vanuit een kleine studio met een whiteboard achter zich.

All-hands, town halls & trainingen

Wie praat er
Directie en trainers die het hele bedrijf toespreken — town halls, kwartaalkick-offs, interne trainingen.
Het probleem
Eén taal voor iedereen betekent dat een deel van het bedrijf maar de helft meekrijgt; aparte sessies per taal vermenigvuldigen het werk.
Met Kanutus
Eén live sessie. Elke medewerker opent de link naar de ruimte en hoort de spreker in zijn eigen taal, in elke browser — zonder account, zonder installatie. Vragen komen vertaald terug.
Een recruiter voert een sollicitatiegesprek via video aan haar bureau, met een notitieboek naast de laptop.

Werving & onboarding in het buitenland

Wie praat er
Recruiters, HR en managers met kandidaten en nieuwe collega's in andere landen — sollicitatiegesprekken, onboardingsessies, check-ins.
Het probleem
Sterke kandidaten vallen af op taal in plaats van op kunde; onboarding in een tweede taal duurt weken langer.
Met Kanutus
Sollicitatiegesprekken en onboarding verlopen in ieders moedertaal, zodat je de persoon beoordeelt en nieuwe collega's sneller op stoom zijn.
Een verkoopster geeft een presentatie in een videogesprek vanuit een modern kantoor.

Klanten & partners

Wie praat er
Accountmanagers, consultants en projectmanagers met klanten en partners in het buitenland — kick-offs, demo's, reviews, onderhandelingen.
Het probleem
Projecten lopen vertraging op of gaan naar een lokale concurrent, omdat het gesprek voor één kant moeizaam voelt.
Met Kanutus
Je team spreekt zijn sterkste taal terwijl de klant de zijne hoort. Vragen en bezwaren komen in realtime vertaald terug, zodat het gesprek zijn ritme houdt.
Een klantenservicemedewerker met headset lacht tijdens een gesprek aan een bureau in een kantoortuin.

Wereldwijde klantenservice

Wie praat er
Supportmedewerkers met klanten in markten waar je geen moedertaalsprekers hebt — telefoon, video of voicechat.
Het probleem
Tickets wachten op die ene medewerker die de taal spreekt; nachtdiensten dekken niet elke markt; uitbesteden per taal is duur.
Met Kanutus
Elke medewerker helpt elke klant. Medewerkers antwoorden in hun eigen taal; klanten horen een natuurlijke stem in de hunne en worden begrepen als ze reageren.
Een vrouw aan een houten bureau in een videogesprek; op de laptop vier lachende gezichten van verschillende nationaliteiten.

Meertalige meetings in Kanutus Rooms

Wie praat er
Internationale teams waar vier of vijf talen in één meeting samenkomen: regionale reviews, landoverstijgende squads, partneroverleggen.
Het probleem
Vertalen per tweetal loopt vast als iedereen een andere taal spreekt; de groep valt terug op een gedeelde taal waarin maar de helft zich prettig voelt.
Met Kanutus
Open een Kanutus Room: iedereen spreekt zijn eigen taal en hoort elke collega tegelijk in de zijne. Chat, ondertiteling en notulen komen ook in ieders eigen taal.

Kanutus RoomsBinnenkort · Early access

Kanutus Rooms: als de meeting zelf meertalig is

Voor meetings waarin niemand dezelfde taal spreekt, geeft Kanutus Rooms je team een eigen ruimte — native in de desktopapp en ook in de browser: elke deelnemer spreekt zijn eigen taal en hoort elke collega in de zijne, tegelijk en met de stem van de spreker. De chat wordt voor elke lezer vertaald, de ondertiteling volgt ieders taal en aan het einde komen de notulen in elke taal binnen. Gasten doen mee via een link in hun browser en installeren niets; wie de app heeft, opent de ruimte daar direct in.

Ruimte aanmaken

Ook buiten kantoor in gebruik

Dezelfde technologie werkt overal waar twee mensen in een gesprek elkaars taal nodig hebben.

  • Een arts in een witte jas houdt een videoconsult met een patiënt op haar laptop.

    Zorg

    Videoconsulten en triagegesprekken met patiënten die de taal van de zorgverlener niet spreken.

  • Een hotelconciërge met headset neemt een gesprek aan bij een warme receptiebalie.

    Horeca & toerisme

    Receptie- en reserveringsteams die gesprekken aannemen van gasten van over de hele wereld.

  • Een productieleider in een reflecterend hesje in een videogesprek vanaf de fabrieksvloer, met twee medewerkers.

    Industrie

    Briefings en veiligheidstrainingen voor multinationale ploegen, via de link naar de ruimte op hun telefoon.

  • Een hulpverlener in een videogesprek vanuit een veldkantoor met kaarten aan de muur.

    Ngo's & publieke dienstverlening

    Casemanagers en coördinatoren die vanaf elk apparaat met mensen in hun eigen taal spreken.

Zo werkt het voor teams

In één dag uitgerold, op één plek beheerd.

  • Business- en Enterprise-abonnementen

    Gedeelde minutenpools, facturen, verwerking met voorrang en support met SLA. Enterprise voegt toegewijde verwerking en volume op maat toe.

  • Privéruimtes

    Elk gesprek krijgt een eigen ruimte. Ruimtes kunnen worden afgeschermd voor je organisatie, zodat alleen de mensen die je uitnodigt kunnen meeluisteren.

  • Een link voor wie de app niet heeft

    Klanten, patiënten, kandidaten en cursisten openen de link naar je ruimte in een browser — op desktop of telefoon —, kiezen een taal en luisteren mee. Niets te installeren.

  • Beheer

    Nodig gebruikers uit en verwijder ze, stel limieten per gebruiker in, bekijk het gebruik per team en exporteer het. Stemmen zijn van de mensen die ze hebben opgenomen en kunnen door hen of door een beheerder worden verwijderd.

Bekijk prijzen →

Beveiliging & privacy

Audio wordt verwerkt, nooit opgeslagen.

  • Geen opnames

    De audio van het gesprek wordt in realtime getranscribeerd, vertaald en uitgesproken. Na de sessie wordt die niet bewaard en nooit gebruikt om modellen te trainen.

  • Stemmen blijven bij hun eigenaar

    Een stem kan alleen worden gemaakt van iemands eigen opname en alleen voor diens eigen spraak worden gebruikt. De eigenaar kan hem op elk moment verwijderen.

  • Versleuteld onderweg

    Alle audio en tekst gaan via versleutelde verbindingen tussen de app, onze servers en de link naar de ruimte.

  • Transparant naar de deelnemers

    We vragen elke gebruiker om deelnemers te laten weten wanneer er een gesynthetiseerde, vertaalde stem wordt gebruikt. Vertrouwen is waar het om draait.

Vragen van bedrijven

01Heeft elke medewerker de app nodig?

Alleen wie spreekt. Klanten, patiënten of cursisten installeren nooit iets — ze horen je vertaalde stem via het gesprek, of openen de link naar de ruimte in een browser.

02Kunnen we het gebruiken met onze telefooncentrale?

Ja, zolang de softphone of de contactcenter-client op Windows, macOS of Linux draait en je een microfoon laat kiezen. Kanutus verschijnt als microfoon.

03Wat kost het voor teams?

Business-abonnementen bevatten een gedeelde minutenpool en stemmen per gebruiker; Enterprise wordt geprijsd op volume, met een SLA. Minuten tellen alleen mee als er iemand spreekt.

04Waar worden de gegevens verwerkt?

Op onze servers, in realtime. Audio wordt na de sessie verwijderd. Vraag ons naar regionale verwerking en verwerkersovereenkomsten.

05Kunnen we het proberen voordat we ons vastleggen?

Ja. Plan een gesprek in en we draaien een pilot met een paar licenties in je echte gesprekken.

Neem contact op

Laten we het over je team hebben.

Vertel ons waar je mensen zitten en welke talen ze spreken. We laten je Kanutus zien in een echt gesprek.

Liever per e-mail? Mail ons · mailing@kanutus.com

Agenda wordt geladen…

Praat met sales