DE
HI
ES
- Cine vorbește
- Echipe de inginerie, produs și operațiuni din mai multe țări — stand-up-uri zilnice, planificări de sprint, retrospective, analize de proiect.
- Problema
- Ședințele se țin implicit într-o singură limbă. Cei care gândesc în alta tac, update-urile se scurtează, iar deciziile pierd contribuția lor.
- Cu Kanutus
- Fiecare vorbește în limba lui și îi aude pe ceilalți în a lui. Participarea se echilibrează, iar ședințele se scurtează, pentru că nimeni nu mai traduce în minte.
Pentru companii
Echipa ta e globală. Ședințele tale pot fi la fel.
La stand-up, Ana vorbește portugheză, Kenji răspunde în japoneză și toată lumea îi aude pe amândoi în limba proprie, cu vocile lor. Totul merge în aplicația de apeluri pe care echipa o folosește deja: fără interpret, fără bot în ședință.
De ce îl aleg companiile
Angajezi pentru talent, nu pentru limbă.
Angajezi de oriunde
Construiești echipa din cei mai buni oameni din orice țară. Limba nu mai e un filtru la angajare și nici o taxă pe fiecare ședință.
Candidat în São Paulo, recruiter în Austin. Fiecare vorbește în limba lui.
Toată lumea participă
Când oamenii vorbesc în limba maternă, și cei tăcuți intră în discuție. Deciziile primesc contribuția întregii echipe, nu doar a jumătății fluente.
ÎnainteCu Kanutus
Tom
Kasia
Kenji
Ana
Minutele vorbite de fiecare la ședința săptămânală, înainte și după.
Gata de azi, în uneltele tale
Fără platformă nouă, fără bot în ședință. Fiecare instalează o aplicație mică pe Windows, macOS sau Linux; restul rămâne la fel.
- Windows
- macOS
- Linux
Niciun bot în ședință
O aplicație mică lângă apel. Nimeni nou nu intră în ședință.
Scenarii
Unde folosesc Kanutus echipele distribuite.
Ședințe concrete, cine cu cine vorbește și ce se schimbă.
- Cine vorbește
- Manageri cu oameni în alte țări — 1:1 săptămânale, feedback, discuții despre performanță și carieră.
- Problema
- Discuțiile grele într-o a doua limbă pierd din nuanțe; oamenii sunt de acord cu lucruri pe care nu le-au înțeles complet.
- Cu Kanutus
- Fiecare parte vorbește în limba în care gândește și o aude pe cealaltă în a ei, cu o voce care sună tot ca persoana respectivă. Feedbackul ajunge așa cum a fost gândit.
- Cine vorbește
- Conducerea și traineri care vorbesc întregii companii — town hall-uri, kick-off-uri trimestriale, training intern.
- Problema
- O singură limbă pentru toți înseamnă că o parte din companie înțelege pe jumătate; sesiuni separate pe limbă multiplică efortul.
- Cu Kanutus
- O singură sesiune live. Fiecare angajat deschide linkul camerei și îl aude pe vorbitor în limba lui, din orice browser — fără cont, fără instalare. Întrebările vin înapoi traduse.
- Cine vorbește
- Recruiteri, HR și manageri cu candidați și angajați noi din alte țări — interviuri, sesiuni de onboarding, discuții de etapă.
- Problema
- Candidații puternici sunt eliminați din cauza limbii, nu a competențelor; onboardingul într-o a doua limbă durează cu săptămâni mai mult.
- Cu Kanutus
- Interviurile și onboardingul au loc în limba maternă a fiecăruia, așa că evaluezi omul, iar noii colegi se pun mai repede pe picioare.
- Cine vorbește
- Account manageri, consultanți și manageri de proiect cu clienți și parteneri din străinătate — kick-off-uri, demo-uri, analize, negocieri.
- Problema
- Proiectele încetinesc sau ajung la un concurent local pentru că, pentru una dintre părți, conversația e un efort.
- Cu Kanutus
- Echipa ta vorbește în limba în care e cea mai bună, iar clientul aude în a lui. Întrebările și obiecțiile vin înapoi traduse în timp real, așa că apelul își păstrează ritmul.
ZH- Cine vorbește
- Agenți de suport cu clienți din piețe unde nu ai vorbitori nativi — telefon, video sau chat vocal.
- Problema
- Tichetele așteaptă singurul agent care vorbește limba; tura de noapte nu acoperă toate piețele; externalizarea pe limbă e scumpă.
- Cu Kanutus
- Orice agent preia orice client. Agenții răspund în limba lor; clienții aud o voce naturală în limba lor și sunt înțeleși când răspund.
- Cine vorbește
- Echipe globale unde patru sau cinci limbi se întâlnesc în aceeași ședință: analize regionale, echipe din mai multe țări, consilii de parteneri.
- Problema
- Traducerea în perechi nu mai merge când fiecare vorbește altă limbă; grupul revine la o limbă comună în care doar jumătate din sală se simte confortabil.
- Cu Kanutus
- Deschide o cameră Kanutus Rooms: fiecare vorbește în limba lui și îl aude pe fiecare coleg în a lui, în același timp. Chatul, subtitrările și minuta vin și ele în limba fiecăruia.
Kanutus Rooms
Kanutus Rooms: când ședința în sine e multilingvă
Pentru ședințele în care nimeni nu are o limbă comună, Kanutus Rooms îi dă echipei tale propria cameră — integrată în aplicația desktop și disponibilă și în browser: fiecare participant vorbește în limba lui și îl aude pe fiecare coleg în a lui, în același timp și cu vocea celui care vorbește. Chatul e tradus pentru fiecare cititor, subtitrările urmează limba fiecăruia, iar minuta ajunge la final în toate limbile. Invitații intră dintr-un link în browser și nu instalează nimic; cine are aplicația deschide camera direct în ea.
Creează o camerăFolosit și dincolo de birou
Sănătate
Consultații de telemedicină și apeluri de triaj cu pacienți care nu vorbesc limba medicului.
Juridic
Consultații cu clienți străini în limba lor, fără o a treia persoană în cameră.
Ospitalitate și turism
Echipe de recepție și rezervări care preiau apeluri de la oaspeți din toată lumea.
Industrie
Instructaje și training de siguranță pentru ture multinaționale, prin linkul camerei, pe telefon.
ONG-uri și servicii publice
Asistenți sociali și coordonatori care vorbesc cu oamenii în limba lor, de pe orice dispozitiv.
Cum funcționează pentru echipe
Pornești într-o zi, administrezi dintr-un singur loc.
Abonamentele Business și Enterprise
Minute comune, facturare, procesare prioritară și suport cu SLA. Enterprise adaugă procesare dedicată și volum personalizat.
Camere private
Fiecare apel primește camera lui. Camerele pot fi restricționate la organizația ta, ca să poată asculta doar cei invitați.
Un link pentru cei fără aplicație
Clienți, pacienți, candidați și cursanți deschid linkul camerei în browser — pe computer sau pe telefon —, aleg o limbă și ascultă. Nimic de instalat.
Administrare
Inviți și elimini utilizatori, setezi limite per utilizator, vezi consumul pe echipe și îl exporți. Vocile aparțin celor care le-au înregistrat și pot fi șterse de ei sau de un administrator.
Business de la 119 USD/lunăVezi prețurile →
Securitate și confidențialitate
Nu păstrăm nimic, decât dacă ne ceri.
Înregistrare și minută, doar dacă gazda le pornește
Toți cei din cameră sunt anunțați. Fișierul aparține proprietarului camerei și poate fi șters oricând. Fără ele, sunetul e transcris și tradus live, apoi șters, și nu e folosit niciodată pentru antrenarea modelelor.
Vocile rămân la proprietarii lor
O voce poate fi creată doar din înregistrarea proprie a unei persoane și folosită doar pentru ce spune ea. Proprietarul o poate șterge oricând.
Criptat în tranzit
Tot sunetul și textul circulă prin conexiuni criptate între aplicație, serverele noastre și linkul camerei.
Transparent pentru ceilalți
Rugăm fiecare utilizator să le spună participanților când folosește o voce sintetizată și tradusă. Încrederea e tot produsul.
Întrebări de la companii
01Fiecare angajat are nevoie de aplicație?
Doar cei care vorbesc. Clienții, pacienții sau cursanții nu instalează nimic — îți aud vocea tradusă prin apel sau deschid linkul camerei în browser.
02Îl putem folosi cu sistemul nostru de telefonie?
Da, atâta timp cât softphone-ul sau clientul de call center rulează pe Windows, macOS sau Linux și te lasă să alegi microfonul. Kanutus apare ca unul.
03Cât costă pentru echipe?
Abonamentele Business includ un pachet comun de minute și voci pentru fiecare utilizator; Enterprise are preț în funcție de volum, cu SLA. Minutele se contorizează doar cât vorbește cineva.
04Unde sunt procesate datele?
Pe serverele noastre, în timp real. Sunetul e șters după sesiune, decât dacă gazda pornește înregistrarea în Kanutus Rooms. Întreabă-ne despre procesarea regională și acordurile de prelucrare a datelor.
05Îl putem încerca înainte să ne angajăm?
Da. Programează un apel și facem un pilot cu câteva licențe, pe apelurile voastre reale.
Hai să vorbim
Hai să vorbim despre echipa ta.
Spune-ne unde sunt oamenii tăi și ce limbi vorbesc. Îți arătăm Kanutus într-un apel adevărat.
Preferi pe e-mail? Scrie-ne · seller@kanutus.com
Se încarcă calendarul…