Kanutus
DE
AnmeldenDownloadJetzt starten
DownloadJetzt starten

Für Unternehmen

Ihr Team ist global. Ihre Meetings können es auch sein.

Mit Kanutus spricht jede Person in einem verteilten Team in jedem Meeting ihre Muttersprache und wird in der Sprache jedes Kollegen gehört – mit der eigenen Stimme, direkt in Teams, Meet oder Zoom. Keine Dolmetscher, kein Bot im Call, keine Änderung an Ihrer Arbeitsweise.

Vertrieb kontaktierenDownloadJetzt starten
Tom, ein Amerikaner mit grauem Haar und Brille, im Videocall aus seinem holzgetäfelten Homeoffice.
USATom (Sie)EN
Ana, eine Brasilianerin mit lockigem Haar, lächelt im Videocall aus ihrem Homeoffice.
BrasilienAnaPT
Marcus, ein Nigerianer im dunkelblauen Hemd, spricht im Videocall aus einem modernen Büro.
NigeriaMarcusEN
Lena, eine blonde Frau, lacht leise in einem Videocall.
FrankreichLenaFR

Warum Unternehmen sich dafür entscheiden

Stellen Sie nach Können ein, nicht nach Sprache.

  • Überall rekrutieren

    Bauen Sie Ihr Team mit den Besten aus jedem Land auf. Sprache ist kein Einstellungsfilter mehr – und keine Hürde in jedem Meeting.

  • Alle reden mit

    Wenn Menschen ihre Muttersprache sprechen, bringen sich auch die Stillen ein. Entscheidungen bekommen den Input des ganzen Teams, nicht nur der sprachgewandten Hälfte.

  • Sofort einsatzbereit, in Ihren Tools

    Keine neue Plattform, kein Bot im Meeting. Jede Person installiert eine kleine App unter Windows, macOS oder Linux; alles andere bleibt, wie es ist.

Szenarien

Wo verteilte Teams Kanutus einsetzen.

Konkrete Meetings: wer mit wem spricht und was sich ändert.

Ein multikulturelles Team im Besprechungsraum, zugeschaltete Kolleginnen und Kollegen auf einem Wandbildschirm.

Stand-ups & Projektmeetings

Wer spricht
Engineering-, Produkt- und Operations-Teams in mehreren Ländern – Daily Stand-ups, Sprint Planning, Retrospektiven, Projekt-Reviews.
Das Problem
Meetings laufen standardmäßig in einer Sprache. Wer in einer anderen denkt, verstummt, Updates werden kürzer und Entscheidungen verlieren wertvollen Input.
Mit Kanutus
Alle sprechen ihre eigene Sprache und hören die anderen in ihrer. Die Beteiligung gleicht sich an, und Meetings werden kürzer, weil niemand im Kopf übersetzt.
Priya, eine Inderin mit Brille, nickt in einem Videocall.

1:1s & Führung über Grenzen hinweg

Wer spricht
Führungskräfte mit Mitarbeitenden in anderen Ländern – wöchentliche 1:1s, Feedback-, Leistungs- und Karrieregespräche.
Das Problem
Schwierige Gespräche in einer Fremdsprache verlieren an Nuancen; Menschen stimmen Dingen zu, die sie nicht ganz verstanden haben.
Mit Kanutus
Beide Seiten sprechen die Sprache, in der sie denken, und hören die andere in ihrer – mit einer Stimme, die nach der Person klingt. Feedback kommt so an, wie es gemeint war.
Ein Dozent unterrichtet einen Online-Kurs aus einem kleinen Studio, hinter ihm ein Whiteboard.

All-Hands, Town Halls & Schulungen

Wer spricht
Geschäftsführung und Trainer, die zum ganzen Unternehmen sprechen – Town Halls, Quartals-Kick-offs, interne Schulungen.
Das Problem
Eine Sprache für alle heißt: Ein Teil des Unternehmens versteht nur die Hälfte. Separate Sessions pro Sprache vervielfachen den Aufwand.
Mit Kanutus
Eine Live-Session. Alle Mitarbeitenden öffnen den Raum-Link und hören die sprechende Person in ihrer Sprache, in jedem Browser – ohne Konto, ohne Installation. Fragen kommen übersetzt zurück.
Eine Recruiterin führt an ihrem Schreibtisch ein Videointerview, neben dem Laptop liegt ein Notizbuch.

Recruiting & Onboarding im Ausland

Wer spricht
Recruiter, HR und Führungskräfte mit Bewerbenden und neuen Mitarbeitenden in anderen Ländern – Interviews, Onboarding-Sessions, Check-ins.
Das Problem
Starke Kandidaten scheitern an der Sprache statt an ihren Fähigkeiten; Onboarding in einer Fremdsprache dauert Wochen länger.
Mit Kanutus
Interviews und Onboarding finden in der Muttersprache jeder Person statt. So bewerten Sie den Menschen – und neue Mitarbeitende sind schneller produktiv.
Eine Vertriebsmitarbeiterin präsentiert in einem Videocall aus einem modernen Büro.

Kunden & Partner

Wer spricht
Account Leads, Berater und Projektmanager mit Kunden und Partnern im Ausland – Kick-offs, Demos, Reviews, Verhandlungen.
Das Problem
Projekte stocken oder gehen an einen lokalen Wettbewerber, weil das Gespräch für eine Seite anstrengend ist.
Mit Kanutus
Ihr Team spricht seine stärkste Sprache, der Kunde hört seine. Fragen und Einwände kommen in Echtzeit übersetzt zurück – der Call behält seinen Rhythmus.
Ein Kundenservice-Mitarbeiter mit Headset lächelt beim Telefonieren an seinem Platz im Großraumbüro.

Globaler Support

Wer spricht
Support-Agents mit Kunden in Märkten, für die Sie keine Muttersprachler haben – Telefon, Video oder Voice-Chat.
Das Problem
Tickets warten auf den einen Agent, der die Sprache spricht; Nachtschichten decken nicht jeden Markt ab; Outsourcing pro Sprache ist teuer.
Mit Kanutus
Jeder Agent übernimmt jeden Kunden. Agents antworten in ihrer Sprache; Kunden hören eine natürliche Stimme in ihrer und werden verstanden, wenn sie antworten.
Eine Frau an einem Holzschreibtisch in einem Videocall; auf dem Laptop sind vier lächelnde Gesichter unterschiedlicher Herkunft zu sehen.

Mehrsprachige Meetings in Kanutus Rooms

Wer spricht
Globale Teams, in denen vier oder fünf Sprachen in einem Meeting zusammenkommen: regionale Reviews, länderübergreifende Squads, Partnergremien.
Das Problem
Paarweise Übersetzung stößt an Grenzen, wenn alle eine andere Sprache sprechen; die Gruppe weicht auf eine gemeinsame Sprache aus, in der sich nur die Hälfte wohlfühlt.
Mit Kanutus
Öffnen Sie einen Kanutus Room: Alle sprechen ihre Sprache und hören jede Kollegin und jeden Kollegen gleichzeitig in ihrer. Chat, Untertitel und Protokoll kommen ebenfalls in der Sprache jeder Person.

Kanutus RoomsDemnächst · Early Access

Kanutus Rooms: wenn das Meeting selbst mehrsprachig ist

Für Meetings, in denen niemand dieselbe Sprache spricht, bietet Kanutus Rooms Ihrem Team einen eigenen Raum – nativ in der Desktop-App und auch im Browser: Alle sprechen ihre Sprache und hören jede Kollegin und jeden Kollegen gleichzeitig in ihrer, mit der Stimme der sprechenden Person. Der Chat wird für jeden Leser übersetzt, Untertitel folgen der Sprache jeder Person, und am Ende kommt das Protokoll in jeder Sprache. Gäste treten per Link im Browser bei und installieren nichts; wer die App hat, öffnet den Raum direkt darin.

Raum erstellen

Auch über das Büro hinaus im Einsatz

Dieselbe Technologie funktioniert überall, wo zwei Menschen in einem Gespräch die Sprache des anderen brauchen.

  • Eine Ärztin im weißen Kittel führt am Laptop eine Videosprechstunde mit einer Patientin.

    Gesundheitswesen

    Telemedizinische Sprechstunden und Triage-Gespräche mit Patienten, die die Sprache des medizinischen Personals nicht sprechen.

  • Ein Hotelconcierge mit Headset nimmt an einer einladenden Rezeption einen Anruf entgegen.

    Hotellerie & Tourismus

    Rezeptions- und Reservierungsteams, die Anrufe von Gästen aus aller Welt entgegennehmen.

  • Ein Schichtleiter in Warnweste im Videocall von der Produktionshalle aus, neben ihm zwei Mitarbeiter.

    Industrie

    Briefings und Sicherheitsunterweisungen für internationale Schichtteams, per Raum-Link auf dem Smartphone.

  • Eine Entwicklungshelferin im Videocall aus einem Feldbüro, an der Wand hängen Landkarten.

    NGOs & öffentlicher Dienst

    Sachbearbeiter und Koordinatorinnen sprechen mit Menschen in deren eigener Sprache, von jedem Gerät aus.

So funktioniert es für Teams

An einem Tag ausgerollt, zentral verwaltet.

  • Business- und Enterprise-Tarife

    Gemeinsame Minutenpools, Rechnungsstellung, priorisierte Verarbeitung und Support mit SLA. Enterprise bietet zusätzlich dedizierte Verarbeitung und individuelles Volumen.

  • Private Räume

    Jeder Call bekommt seinen eigenen Raum. Räume lassen sich auf Ihre Organisation beschränken, sodass nur eingeladene Personen zuhören können.

  • Ein Link für alle ohne App

    Kunden, Patienten, Bewerbende und Lernende öffnen Ihren Raum-Link im Browser – am Desktop oder auf dem Smartphone –, wählen eine Sprache und hören zu. Ohne Installation.

  • Administration

    Nutzer einladen und entfernen, Limits pro Nutzer festlegen, Nutzung nach Team einsehen und exportieren. Stimmen gehören den Personen, die sie aufgenommen haben, und können von ihnen oder einem Admin gelöscht werden.

Preise ansehen →

Sicherheit & Datenschutz

Audio wird verarbeitet, nie gespeichert.

  • Keine Aufzeichnungen

    Call-Audio wird in Echtzeit transkribiert, übersetzt und gesprochen. Es wird nach der Sitzung nicht gespeichert und nie zum Training von Modellen verwendet.

  • Stimmen bleiben bei ihren Eigentümern

    Eine Stimme kann nur aus der eigenen Aufnahme einer Person erstellt und nur für deren eigene Sprache genutzt werden. Eigentümer können sie jederzeit löschen.

  • Verschlüsselte Übertragung

    Sämtliches Audio und alle Texte werden verschlüsselt zwischen App, unseren Servern und dem Raum-Link übertragen.

  • Transparent für alle im Call

    Wir bitten alle Nutzer, die Teilnehmenden zu informieren, wenn eine synthetische, übersetzte Stimme im Einsatz ist. Vertrauen ist der Kern unseres Produkts.

Fragen von Unternehmen

01Braucht jeder Mitarbeitende die App?

Nur die Personen, die sprechen. Kunden, Patienten oder Lernende installieren nie etwas – sie hören Ihre übersetzte Stimme im Call oder öffnen den Raum-Link im Browser.

02Funktioniert es mit unserer Telefonanlage?

Ja, sofern der Softphone- oder Contact-Center-Client unter Windows, macOS oder Linux läuft und die Auswahl eines Mikrofons erlaubt. Kanutus erscheint als ein solches.

03Wie sind die Preise für Teams?

Business-Tarife enthalten einen gemeinsamen Minutenpool und Stimmen pro Nutzer; Enterprise wird nach Volumen mit SLA bepreist. Minuten zählen nur, während jemand spricht.

04Wo werden die Daten verarbeitet?

Auf unseren Servern, in Echtzeit. Audio wird nach der Sitzung verworfen. Fragen Sie uns nach regionaler Verarbeitung und Auftragsverarbeitungsverträgen (AVV).

05Können wir es vorab testen?

Ja. Buchen Sie einen Termin, und wir führen mit einigen Lizenzen einen Pilot in Ihren echten Calls durch.

Sprechen Sie mit uns

Lassen Sie uns über Ihr Team sprechen.

Erzählen Sie uns, wo Ihre Leute sitzen und welche Sprachen sie sprechen. Wir zeigen Ihnen Kanutus in einem echten Call.

Lieber per E-Mail? E-Mail schreiben · mailing@kanutus.com

Terminplaner wird geladen…

Vertrieb kontaktieren