Politique de confidentialité

Kanutus (« nous ») fournit un service de traduction vocale en temps réel pour les appels en ligne, via une application de bureau et le site kanutus.com. Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi, et les choix dont vous disposez.

Ce que nous collectons

• Données de compte : votre adresse e-mail et, si vous vous connectez avec Google, votre nom et votre photo de profil.
• Enregistrements vocaux que vous choisissez de faire : un court échantillon utilisé pour créer votre voix traduite. Vous pouvez le supprimer à tout moment.
• Audio de l'appel pendant que la traduction est active : traité en temps réel pour transcrire, traduire et synthétiser la parole. Il n'est pas conservé après la fin de la session.
• Données d'usage : durée des sessions, nombre de phrases et de caractères synthétisés, utilisés pour la facturation et les limites.

Comment nous les utilisons

• Pour fournir le service de traduction que vous activez et vous montrer votre usage et vos coûts.
• Pour créer et utiliser la voix que vous avez enregistrée, uniquement pour votre propre parole traduite.
• Pour envoyer les e-mails du compte, comme les liens de connexion. Nous n'envoyons pas d'e-mails marketing sans votre consentement.

Nous ne vendons pas vos données personnelles et n'utilisons pas votre audio pour entraîner des modèles.

Données utilisateur Google

Lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons uniquement votre profil de base (nom, e-mail, photo) pour créer et identifier votre compte. Notre utilisation des informations reçues des API Google respecte la Google API Services User Data Policy, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

Prestataires

Nous utilisons des sous-traitants de confiance pour faire fonctionner le service : Supabase (comptes et stockage), nos serveurs GPU (reconnaissance vocale et traduction), ElevenLabs (synthèse et création de voix), Resend (e-mails du compte) et notre prestataire de paiement. Ils traitent les données uniquement sur nos instructions.

Conservation et vos droits

Les données de compte sont conservées tant que votre compte est actif. Vous pouvez supprimer vos voix et enregistrements dans l'application, et demander la suppression de votre compte et de toutes les données associées en écrivant à mailing@kanutus.com. Selon votre lieu de résidence (par exemple sous le RGPD ou la LGPD brésilienne), vous pouvez aussi demander l'accès, la rectification ou une copie de vos données.

Contact

Questions sur cette politique : mailing@kanutus.com.