Empresas

Sua equipe é global. Suas reuniões também podem ser.

Com o Kanutus, cada pessoa de uma equipe distribuída fala a primeira língua em toda reunião e é ouvida na língua de cada colega — com a própria voz, dentro do Teams, Meet ou Zoom. Sem intérprete, sem bot na chamada, sem mudar o jeito de trabalhar.

Ana, uma brasileira de cabelo cacheado, sorrindo numa videochamada do home office.
BrasilAna (você)PT
Tom, um americano de cabelo grisalho e óculos, numa videochamada de um home office de madeira.
Estados UnidosTomEN
Marcus, um nigeriano de camisa azul-marinho, falando numa videochamada de um escritório moderno.
NigériaMarcusEN
Lena, uma mulher loira rindo de leve numa videochamada.
FrançaLenaFR

Por que as empresas escolhem

Contrate pela competência, não pelo idioma.

  • Contrate em qualquer lugar

    Monte a equipe com as melhores pessoas de qualquer país. O idioma deixa de ser filtro de contratação e imposto em toda reunião.

  • Todo mundo participa

    Quando as pessoas falam a primeira língua, as mais caladas entram na conversa. As decisões ganham a contribuição da equipe inteira, não só da metade fluente.

  • Pronto hoje, dentro das suas ferramentas

    Sem nova plataforma, sem bot na reunião. Cada pessoa instala um app pequeno no Windows, macOS ou Linux; o resto continua igual.

Cenários

Onde equipes distribuídas usam o Kanutus.

Reuniões concretas, quem fala com quem e o que muda.

Uma equipe multicultural numa sala de reunião com colegas remotos numa tela na parede.

Dailies e reuniões de projeto

Quem conversa
Equipes de engenharia, produto e operações espalhadas por vários países — dailies, planejamento de sprint, retrospectivas, revisões de projeto.
O problema
A reunião vira monolíngue. Quem pensa em outra língua se cala, os updates encurtam e as decisões perdem essa contribuição.
Com o Kanutus
Cada um fala a própria língua e ouve os outros na sua. A participação se equilibra e as reuniões ficam mais curtas, porque ninguém está traduzindo de cabeça.
Priya, uma indiana de óculos, concordando com a cabeça numa videochamada.

1:1s e gestão à distância

Quem conversa
Gestores com liderados em outros países — 1:1s semanais, feedback, avaliação de desempenho e conversas de carreira.
O problema
Conversas difíceis numa segunda língua perdem nuance; as pessoas concordam com o que não entenderam direito.
Com o Kanutus
Cada lado fala a língua em que pensa e ouve o outro na sua, com uma voz que continua parecendo a da pessoa. O feedback chega como foi pensado.
Um instrutor dando aula online de um pequeno estúdio com um quadro branco ao fundo.

All-hands, town halls e treinamentos

Quem conversa
Liderança e instrutores falando para a empresa toda — town halls, kick-offs trimestrais, treinamentos internos.
O problema
Uma língua só para todos faz parte da empresa acompanhar metade; sessões separadas por idioma multiplicam o esforço.
Com o Kanutus
Uma sessão ao vivo. Cada funcionário abre o link da sala e ouve quem fala na própria língua, em qualquer navegador — sem conta, sem instalar nada. As perguntas voltam traduzidas.
Uma recrutadora conduzindo uma entrevista por vídeo, caderno ao lado do notebook.

Contratação e onboarding no exterior

Quem conversa
Recrutadores, RH e gestores com candidatos e novos contratados em outros países — entrevistas, onboarding, acompanhamentos.
O problema
Bons candidatos ficam de fora pelo idioma, não pela competência; o onboarding numa segunda língua leva semanas a mais.
Com o Kanutus
Entrevistas e onboarding acontecem na primeira língua de cada pessoa: você avalia a pessoa e quem chegou fica produtivo mais rápido.
Uma vendedora apresentando numa videochamada de um escritório moderno.

Clientes e parceiros

Quem conversa
Gerentes de contas, consultores e gerentes de projeto com clientes e parceiros no exterior — kick-offs, demos, revisões, negociações.
O problema
Projetos atrasam ou vão para um concorrente local porque a conversa custa esforço de um dos lados.
Com o Kanutus
A sua equipe fala na língua em que é mais forte e o cliente ouve na dele. Perguntas e objeções voltam traduzidas em tempo real, e a chamada mantém o ritmo.
Um atendente de suporte com headset sorrindo enquanto fala numa mesa de escritório aberto.

Suporte global

Quem conversa
Atendentes de suporte com clientes em mercados onde você não tem falantes nativos — telefone, vídeo ou chat de voz.
O problema
Os chamados esperam pelo único atendente que fala a língua; o turno da noite não cobre todos os mercados; terceirizar por idioma custa caro.
Com o Kanutus
Qualquer atendente atende qualquer cliente. O atendente responde na própria língua; o cliente ouve uma voz natural na dele e é entendido quando responde.
Uma mulher numa mesa de madeira conversa numa videochamada; o notebook mostra quatro rostos sorridentes de nacionalidades diferentes.

Reuniões multilíngues no Kanutus Rooms

Quem conversa
Times globais em que quatro ou cinco línguas dividem a mesma reunião: revisões regionais, squads entre países, comitês com parceiros.
O problema
Tradução em pares não dá conta quando cada um fala uma língua diferente; o grupo acaba numa língua comum em que só metade da sala fica à vontade.
Com o Kanutus
Abra uma sala do Kanutus Rooms: cada um fala a sua língua e ouve todos os colegas na dele, ao mesmo tempo. Chat, legendas e ata também chegam na língua de cada pessoa.

Kanutus RoomsEm breve · Acesso antecipado

Kanutus Rooms: quando a própria reunião é multilíngue

Para reuniões em que ninguém divide a mesma língua, o Kanutus Rooms dá ao seu time uma sala própria — nativa no app para computador e também no navegador: cada participante fala a sua língua e ouve cada colega na dele, ao mesmo tempo e com a voz de quem fala. O chat é traduzido para quem lê, a legenda segue a língua de cada um e a ata chega em todas as línguas no fim. Convidados entram por um link no navegador, sem instalar nada; quem tem o app abre a sala direto nele.

Criar uma sala

Também usado fora do escritório

A mesma tecnologia funciona sempre que duas pessoas precisam da língua uma da outra numa chamada.

  • Uma médica de jaleco em consulta por vídeo com uma paciente no notebook.

    Saúde

    Teleconsultas e triagens com pacientes que não falam a língua do profissional de saúde.

  • Uma concierge de hotel atendendo uma ligação com headset numa recepção aconchegante.

    Hotelaria e turismo

    Recepção e reservas atendendo hóspedes de qualquer lugar do mundo.

  • Um supervisor de fábrica de colete refletivo numa videochamada no chão de fábrica com dois operários.

    Indústria

    Briefings e treinamentos de segurança para turnos multinacionais, pelo link da sala no celular.

  • Uma trabalhadora humanitária numa videochamada de um escritório de campo com mapas na parede.

    ONGs e serviços públicos

    Assistentes e coordenadores conversando com as pessoas na língua delas, de qualquer dispositivo.

Como funciona para equipes

Implante em um dia, gerencie em um só lugar.

  • Planos Business e Enterprise

    Pool de minutos compartilhado, faturamento, processamento prioritário e suporte com SLA. O Enterprise adiciona processamento dedicado e volume sob medida.

  • Salas privadas

    Cada chamada tem a própria sala. As salas podem ficar restritas à sua organização, para que só quem você convidar possa ouvir.

  • Um link para quem não tem o app

    Clientes, pacientes, candidatos e alunos abrem o link da sala no navegador — PC ou celular — escolhem um idioma e ouvem. Nada para instalar.

  • Administração

    Convide e remova usuários, defina limites por pessoa, veja o uso por equipe e exporte. As vozes pertencem a quem as gravou e podem ser apagadas pela pessoa ou por um administrador.

Ver preços →

Segurança e privacidade

Áudio é processado, nunca guardado.

  • Sem gravações

    O áudio da chamada é transcrito, traduzido e falado em tempo real. Não é armazenado depois da sessão e nunca é usado para treinar modelos.

  • Vozes ficam com os donos

    Uma voz só pode ser criada a partir da gravação da própria pessoa e usada para a fala dela. O dono pode apagá-la a qualquer momento.

  • Criptografia em trânsito

    Todo o áudio e texto trafegam por conexões criptografadas entre o app, nossos servidores e o link da sala.

  • Transparente para a sala

    Pedimos a cada usuário que avise os participantes quando uma voz sintetizada e traduzida está em uso. Confiança é o produto inteiro.

Perguntas de empresas

01Todo funcionário precisa do app?

Só quem fala. Clientes, pacientes ou alunos nunca instalam nada — ouvem a sua voz traduzida pela chamada ou abrem o link da sala no navegador.

02Dá para usar com o nosso sistema de telefonia?

Sim, desde que o softphone ou o cliente de contact center rode no Windows, macOS ou Linux e deixe escolher o microfone. O Kanutus aparece como um.

03Como é o preço para equipes?

Os planos Business incluem um pool compartilhado de minutos e vozes por usuário; o Enterprise é cotado por volume, com SLA. Minutos contam só enquanto alguém fala.

04Onde os dados são processados?

Nos nossos servidores, em tempo real. O áudio é descartado depois da sessão. Pergunte sobre processamento regional e acordos de tratamento de dados.

05Dá para testar antes de fechar?

Sim. Agende uma conversa e rodamos um piloto com algumas licenças nas suas chamadas reais.

Fale com a gente

Vamos conversar sobre a sua equipe.

Conte onde estão as suas pessoas e quais línguas elas falam. Mostramos o Kanutus numa chamada de verdade.

Prefere e-mail? Escrever para a gente · mailing@kanutus.com

Carregando a agenda…

Falar com vendas