Kanutus
IT
AccediScaricaInizia ora
ScaricaInizia ora

Per le aziende

Il tuo team è globale. Le tue riunioni possono esserlo.

Con Kanutus, in un team distribuito ognuno parla la propria lingua madre in ogni riunione e viene capito nella lingua di ciascun collega — con la propria voce, dentro Teams, Meet o Zoom. Niente interpreti, nessun bot nella chiamata, nulla da cambiare nel modo in cui lavorate.

Parla con noiScaricaInizia ora
Tom, un uomo americano con i capelli grigi e gli occhiali, in videochiamata da uno studio in casa rivestito in legno.
Stati UnitiTom (tu)EN
Ana, una donna brasiliana dai capelli ricci, sorride in videochiamata dal suo ufficio in casa.
BrasileAnaPT
Marcus, un uomo nigeriano con una camicia blu scuro, parla in videochiamata da un ufficio moderno.
NigeriaMarcusEN
Lena, una donna bionda, ride con leggerezza in videochiamata.
FranciaLenaFR

Perché le aziende lo scelgono

Assumi per le competenze, non per la lingua.

  • Assumi ovunque

    Costruisci il team con le persone migliori di qualsiasi Paese. La lingua smette di essere un filtro nelle assunzioni e una tassa su ogni riunione.

  • Partecipano tutti

    Quando le persone parlano la propria lingua madre, anche i più silenziosi intervengono. Le decisioni raccolgono il contributo di tutto il team, non solo della metà che parla fluentemente.

  • Pronto oggi, dentro i tuoi strumenti

    Nessuna nuova piattaforma, nessun bot nella riunione. Ognuno installa una piccola app su Windows, macOS o Linux; tutto il resto rimane com'è.

Scenari

Dove i team distribuiti usano Kanutus.

Riunioni concrete, chi parla con chi e cosa cambia.

Un team multiculturale in sala riunioni con colleghi da remoto su uno schermo a parete.

Stand-up e riunioni di progetto

Chi parla
Team di engineering, prodotto e operations distribuiti tra più Paesi — stand-up quotidiani, sprint planning, retrospettive, review di progetto.
Il problema
Le riunioni si fanno in un'unica lingua. Chi pensa in un'altra si ammutolisce, gli aggiornamenti si accorciano e le decisioni perdono il suo contributo.
Con Kanutus
Ognuno parla la propria lingua e sente gli altri nella sua. La partecipazione si riequilibra e le riunioni si accorciano, perché nessuno traduce più a mente.
Priya, una donna indiana con gli occhiali, annuisce in videochiamata.

One-on-one e gestione oltre i confini

Chi parla
Manager con collaboratori in altri Paesi — 1:1 settimanali, feedback, valutazioni e colloqui di carriera.
Il problema
Le conversazioni difficili in una seconda lingua perdono sfumature; le persone approvano cose che non hanno capito fino in fondo.
Con Kanutus
Ognuno parla la lingua in cui pensa e sente l'altro nella sua, con una voce che resta quella della persona. Il feedback arriva come era inteso.
Un docente tiene una lezione online da un piccolo studio, con una lavagna bianca alle spalle.

All-hands, town hall e formazione

Chi parla
Leadership e formatori che parlano a tutta l'azienda — town hall, kick-off trimestrali, formazione interna.
Il problema
Una sola lingua per tutti significa che parte dell'azienda ne segue metà; sessioni separate per lingua moltiplicano lo sforzo.
Con Kanutus
Un'unica sessione dal vivo. Ogni dipendente apre il link della sala e sente chi parla nella propria lingua da qualsiasi browser — senza account, senza installare nulla. Le domande tornano tradotte.
Una recruiter conduce un colloquio video alla sua scrivania, con un taccuino accanto al portatile.

Assunzioni e onboarding all'estero

Chi parla
Recruiter, HR e manager con candidati e neoassunti in altri Paesi — colloqui, sessioni di onboarding, check-in.
Il problema
Candidati validi vengono scartati per la lingua anziché per le competenze; l'onboarding in una seconda lingua richiede settimane in più.
Con Kanutus
Colloqui e onboarding si svolgono nella lingua madre di ciascuno: valuti la persona e i neoassunti diventano operativi più in fretta.
Una commerciale presenta in videochiamata da un ufficio moderno.

Clienti e partner

Chi parla
Account manager, consulenti e project manager con clienti e partner all'estero — kick-off, demo, review, trattative.
Il problema
I progetti rallentano o finiscono a un concorrente locale perché, da una delle due parti, la conversazione costa fatica.
Con Kanutus
Il tuo team parla la lingua in cui è più forte e il cliente sente la sua. Domande e obiezioni tornano tradotte in tempo reale, così la chiamata mantiene il suo ritmo.
Un operatore dell'assistenza clienti con le cuffie sorride mentre parla, alla sua postazione in un open space.

Assistenza clienti globale

Chi parla
Operatori dell'assistenza con clienti in mercati dove non avete madrelingua — telefono, video o chat vocale.
Il problema
I ticket aspettano l'unico operatore che parla la lingua; i turni di notte non coprono tutti i mercati; esternalizzare per lingua costa caro.
Con Kanutus
Qualsiasi operatore gestisce qualsiasi cliente. Gli operatori rispondono nella propria lingua; i clienti sentono una voce naturale nella loro e vengono capiti quando rispondono.
Una donna a una scrivania in legno durante una videochiamata; sul portatile quattro volti sorridenti di nazionalità diverse.

Riunioni multilingue in Kanutus Rooms

Chi parla
Team globali in cui quattro o cinque lingue convivono nella stessa riunione: review regionali, squad tra più Paesi, consigli con i partner.
Il problema
La traduzione a coppie non regge quando ognuno parla una lingua diversa; il gruppo ripiega su una lingua comune in cui solo metà dei partecipanti si sente a proprio agio.
Con Kanutus
Apri una Kanutus Room: ognuno parla la propria lingua e sente ogni collega nella sua, nello stesso momento. Anche chat, sottotitoli e verbale arrivano nella lingua di ciascuno.

Kanutus RoomsProssimamente · Accesso anticipato

Kanutus Rooms: quando è la riunione stessa a essere multilingue

Per le riunioni in cui nessuno condivide la stessa lingua, Kanutus Rooms offre al tuo team una sala tutta sua — nativa nell'app desktop e disponibile anche nel browser: ogni partecipante parla la propria lingua e sente ciascun collega nella sua, nello stesso momento e con la voce di chi parla. La chat viene tradotta per ogni lettore, i sottotitoli seguono la lingua di ciascuno e alla fine il verbale arriva in tutte le lingue. Gli ospiti entrano da un link nel browser senza installare nulla; chi ha l'app apre la sala direttamente lì.

Crea una sala

Usato anche oltre l'ufficio

La stessa tecnologia funziona ovunque due persone abbiano bisogno della lingua l'una dell'altra durante una chiamata.

  • Una medica in camice bianco durante una visita in videochiamata con una paziente sul portatile.

    Sanità

    Televisite e chiamate di triage con pazienti che non parlano la lingua del medico.

  • Un concierge d'albergo risponde a una chiamata con le cuffie a un'accogliente reception.

    Ospitalità e turismo

    Reception e uffici prenotazioni che ricevono chiamate da ospiti di tutto il mondo.

  • Un capoturno con il gilet ad alta visibilità in videochiamata dal reparto produzione, insieme a due operai.

    Industria

    Briefing e formazione sulla sicurezza per squadre di turno multinazionali, tramite il link della sala sul loro smartphone.

  • Un operatore umanitario in videochiamata da un ufficio sul campo, con mappe appese alla parete.

    ONG e servizi pubblici

    Operatori e coordinatori che parlano con le persone nella loro lingua, da qualsiasi dispositivo.

Come funziona per i team

Operativo in un giorno, gestito da un unico posto.

  • Piani Business ed Enterprise

    Pool di minuti condivisi, fatturazione, elaborazione prioritaria e assistenza con SLA. Enterprise aggiunge elaborazione dedicata e volumi su misura.

  • Sale private

    Ogni chiamata ha la sua sala. Le sale possono essere riservate alla tua organizzazione, così ascolta solo chi inviti tu.

  • Un link per chi non ha l'app

    Clienti, pazienti, candidati e studenti aprono il link della tua sala in un browser — da computer o da smartphone — scelgono una lingua e ascoltano. Niente da installare.

  • Amministrazione

    Invita e rimuovi utenti, imposta limiti per utente, visualizza l'utilizzo per team ed esportalo. Le voci appartengono a chi le ha registrate e possono essere eliminate da loro o da un amministratore.

Vedi i prezzi →

Sicurezza e privacy

L'audio viene elaborato, mai conservato.

  • Nessuna registrazione

    L'audio della chiamata viene trascritto, tradotto e pronunciato in tempo reale. Non viene conservato dopo la sessione e non viene mai usato per addestrare modelli.

  • Le voci restano ai loro proprietari

    Una voce può essere creata solo dalla registrazione della persona stessa e usata solo per il suo parlato. Il proprietario può eliminarla in qualsiasi momento.

  • Crittografia in transito

    Tutto l'audio e il testo viaggiano su connessioni crittografate tra l'app, i nostri server e il link della sala.

  • Trasparente verso i partecipanti

    Chiediamo a ogni utente di avvisare i partecipanti quando usa una voce sintetizzata e tradotta. La fiducia è il cuore del prodotto.

Domande dalle aziende

01Ogni dipendente deve avere l'app?

Solo chi parla. Clienti, pazienti o studenti non installano mai nulla — sentono la tua voce tradotta attraverso la chiamata, oppure aprono il link della sala in un browser.

02Possiamo usarlo con il nostro centralino?

Sì, purché il softphone o il client del contact center giri su Windows, macOS o Linux e permetta di scegliere il microfono. Kanutus appare come uno di questi.

03Come funzionano i prezzi per i team?

I piani Business includono un pool condiviso di minuti e voci per utente; Enterprise ha un prezzo in base ai volumi, con SLA. I minuti contano solo mentre qualcuno sta parlando.

04Dove vengono elaborati i dati?

Sui nostri server, in tempo reale. L'audio viene eliminato dopo la sessione. Chiedici dell'elaborazione regionale e degli accordi sul trattamento dei dati.

05Possiamo provarlo prima di impegnarci?

Sì. Prenota una chiamata e avvieremo un progetto pilota con alcune postazioni sulle vostre chiamate reali.

Parla con noi

Parliamo del tuo team.

Raccontaci dove si trovano le tue persone e quali lingue parlano. Ti mostreremo Kanutus in una chiamata vera.

Preferisci l'email? Scrivici · mailing@kanutus.com

Caricamento del calendario…

Parla con noi