Stand-up & rapat proyek
- Siapa yang bicara
- Tim engineering, produk, dan operasional yang tersebar di berbagai negara — stand-up harian, sprint planning, retrospektif, review proyek.
- Masalahnya
- Rapat otomatis memakai satu bahasa. Orang yang berpikir dalam bahasa lain jadi diam, update makin singkat, dan keputusan kehilangan masukan mereka.
- Dengan Kanutus
- Semua orang berbicara dalam bahasanya sendiri dan mendengar yang lain dalam bahasanya. Partisipasi jadi merata, dan rapat lebih singkat karena tak ada yang menerjemahkan di kepala.