기업용

팀은 이미 글로벌합니다. 이제 회의도 그렇게.

Kanutus를 쓰면 분산된 팀의 모든 구성원이 모든 회의에서 모국어로 말하고, 동료 각자의 언어로 전달됩니다. 본인의 목소리 그대로, Teams, Meet, Zoom 안에서. 통역사도, 통화 속 봇도 없이, 일하는 방식은 그대로입니다.

회색 머리에 안경을 쓴 미국인 남성 Tom이 나무로 꾸민 홈 오피스에서 화상 통화를 하고 있습니다.
미국Tom (나)EN
곱슬머리의 브라질 여성 Ana가 홈 오피스에서 화상 통화를 하며 웃고 있습니다.
브라질AnaPT
네이비 셔츠를 입은 나이지리아 남성 Marcus가 현대적인 사무실에서 화상 통화로 말하고 있습니다.
나이지리아MarcusEN
금발의 여성 Lena가 화상 통화 중 가볍게 웃고 있습니다.
프랑스LenaFR

기업이 선택하는 이유

언어가 아니라 실력으로 채용하세요.

  • 어디서든 채용

    어느 나라에서든 최고의 인재로 팀을 꾸리세요. 언어가 더 이상 채용의 걸림돌도, 회의마다 붙는 비용도 아닙니다.

  • 모두가 참여

    모국어로 말할 수 있으면 조용하던 사람도 입을 엽니다. 유창한 절반이 아니라 팀 전체의 의견이 결정에 반영돼요.

  • 지금 바로, 쓰던 도구 안에서

    새 플랫폼도, 회의 속 봇도 없습니다. 각자 Windows, macOS, Linux에 작은 앱 하나만 설치하면 나머지는 그대로예요.

활용 사례

분산된 팀이 Kanutus를 쓰는 곳.

실제 회의, 누가 누구와 말하는지, 그리고 무엇이 달라지는지.

회의실에 모인 다국적 팀과 벽면 화면 속 원격 동료들.

스탠드업 & 프로젝트 회의

참여자
여러 나라에 흩어진 엔지니어링, 제품, 운영 팀 — 데일리 스탠드업, 스프린트 계획, 회고, 프로젝트 리뷰.
문제
회의는 하나의 언어로 진행되기 마련입니다. 다른 언어로 생각하는 사람은 말수가 줄고, 업데이트는 짧아지며, 결정에서 그들의 의견이 빠집니다.
Kanutus와 함께라면
모두가 자기 언어로 말하고 다른 사람의 말을 자기 언어로 듣습니다. 참여가 고르게 늘고, 머릿속으로 번역할 필요가 없으니 회의도 짧아져요.
안경을 쓴 인도 여성 Priya가 화상 통화 중 고개를 끄덕이고 있습니다.

1:1 & 국경을 넘는 팀 관리

참여자
다른 나라에 팀원을 둔 매니저 — 주간 1:1, 피드백, 성과 및 커리어 면담.
문제
제2외국어로 나누는 어려운 대화는 뉘앙스를 잃습니다. 제대로 이해하지 못한 채 동의하게 되죠.
Kanutus와 함께라면
양쪽 모두 생각하는 언어로 말하고, 상대의 말을 자기 언어로, 그 사람다운 목소리로 듣습니다. 피드백이 의도한 그대로 전달돼요.
화이트보드가 있는 작은 스튜디오에서 온라인 강의를 하는 강사.

전사 회의, 타운홀 & 교육

참여자
회사 전체를 대상으로 말하는 경영진과 강사 — 타운홀, 분기 킥오프, 사내 교육.
문제
모두에게 하나의 언어를 쓰면 회사 일부는 절반만 알아듣습니다. 언어별로 세션을 나누면 노력이 몇 배로 늘어나죠.
Kanutus와 함께라면
실시간 세션 하나로 충분합니다. 직원마다 회의실 링크를 열어 어떤 브라우저에서든 발표자의 말을 자기 언어로 들어요. 계정도, 설치도 필요 없습니다. 질문도 번역되어 돌아옵니다.
노트북 옆에 노트를 두고 책상에서 화상 면접을 진행하는 채용 담당자.

해외 채용 & 온보딩

참여자
다른 나라의 지원자와 신규 입사자를 만나는 채용 담당자, HR, 매니저 — 면접, 온보딩 세션, 정기 체크인.
문제
실력 있는 지원자가 실력이 아니라 언어 때문에 걸러집니다. 제2외국어로 하는 온보딩은 몇 주씩 더 걸리고요.
Kanutus와 함께라면
면접과 온보딩이 각자의 모국어로 진행되니, 사람 자체를 평가할 수 있고 신규 입사자도 더 빨리 적응합니다.
현대적인 사무실에서 화상 통화로 프레젠테이션을 하는 영업 담당자.

고객사 & 파트너

참여자
해외 고객사·파트너를 상대하는 어카운트 리드, 컨설턴트, 프로젝트 매니저 — 킥오프, 데모, 리뷰, 협상.
문제
한쪽이 대화를 버거워하면 프로젝트가 늦어지거나 현지 경쟁사로 넘어갑니다.
Kanutus와 함께라면
우리 팀은 가장 자신 있는 언어로 말하고, 고객은 자기 언어로 듣습니다. 질문과 반론도 실시간으로 번역되어 돌아오니 통화의 흐름이 끊기지 않아요.
헤드셋을 쓴 고객 지원 상담원이 오픈형 사무실 책상에서 웃으며 통화하고 있습니다.

글로벌 고객 지원

참여자
원어민 상담원이 없는 시장의 고객을 응대하는 지원 상담원 — 전화, 영상, 음성 채팅.
문제
티켓은 그 언어를 할 줄 아는 단 한 명의 상담원을 기다립니다. 야간 근무로는 모든 시장을 커버할 수 없고, 언어별 아웃소싱은 비용이 큽니다.
Kanutus와 함께라면
어떤 상담원이든 어떤 고객이든 응대할 수 있습니다. 상담원은 자기 언어로 답하고, 고객은 자연스러운 목소리로 자기 언어로 들으며, 답할 때도 정확히 이해됩니다.
나무 책상에 앉아 화상 통화 중인 여성. 노트북 화면에 다양한 국적의 웃는 얼굴 네 명이 보입니다.

Kanutus Rooms에서 하는 다국어 회의

참여자
네다섯 개 언어가 한 회의에 모이는 글로벌 팀: 지역별 리뷰, 다국적 스쿼드, 파트너 협의회.
문제
모두가 다른 언어를 쓰면 1:1 번역으로는 감당이 안 됩니다. 결국 절반만 편하게 쓰는 공용어로 돌아가게 되죠.
Kanutus와 함께라면
Kanutus Room을 여세요. 각자 자기 언어로 말하고, 모든 동료의 말을 동시에 자기 언어로 듣습니다. 채팅, 자막, 회의록도 각자의 언어로 제공돼요.

Kanutus Rooms출시 예정 · 얼리 액세스

Kanutus Rooms: 회의 자체가 다국어일 때

공통 언어가 없는 회의를 위해 Kanutus Rooms는 데스크톱 앱과 브라우저에서 기본으로 쓰는 팀 전용 회의실을 제공합니다. 모든 참가자가 자기 언어로 말하고, 동료 각자의 말을 동시에, 말하는 사람의 목소리로, 자기 언어로 듣습니다. 채팅은 읽는 사람마다 번역되고, 자막은 각자의 언어를 따르며, 회의가 끝나면 모든 언어로 회의록이 도착해요. 게스트는 브라우저에서 링크로 참여하며 설치할 것이 없고, 앱이 있는 사람은 앱에서 바로 회의실을 엽니다.

회의실 만들기

사무실 밖에서도 쓰입니다

통화에서 서로의 언어가 필요한 곳이라면 어디서든 같은 기술이 작동합니다.

  • 흰 가운을 입은 의사가 노트북으로 환자와 화상 진료를 하고 있습니다.

    헬스케어

    의료진과 언어가 다른 환자와의 원격 진료 및 분류 상담.

  • 따뜻한 분위기의 호텔 프런트에서 헤드셋을 쓰고 전화를 받는 컨시어지.

    호텔 & 관광

    전 세계 고객의 전화를 받는 프런트 및 예약 팀.

  • 형광 조끼를 입은 공장 관리자가 생산 현장에서 작업자 두 명과 함께 화상 통화를 하고 있습니다.

    제조

    다국적 교대 근무 팀을 위한 브리핑과 안전 교육을 휴대폰의 회의실 링크로.

  • 벽에 지도가 붙은 현장 사무소에서 화상 통화를 하는 구호 활동가.

    NGO & 공공 서비스

    사례 담당자와 코디네이터가 어떤 기기에서든 상대의 언어로 대화합니다.

팀을 위한 운영 방식

하루 만에 도입하고, 한 곳에서 관리하세요.

  • Business 및 Enterprise 요금제

    공유 시간 풀, 세금계산서 발행, 우선 처리, SLA가 포함된 지원. Enterprise에는 전용 처리 리소스와 맞춤형 사용량이 추가됩니다.

  • 비공개 회의실

    통화마다 별도의 회의실이 생깁니다. 회의실을 조직 내부로 제한해 초대한 사람만 들을 수 있게 할 수 있어요.

  • 앱이 없는 사람을 위한 링크

    고객, 환자, 지원자, 교육생은 PC나 휴대폰 브라우저에서 회의실 링크를 열고 언어를 골라 듣기만 하면 됩니다. 설치할 것이 없어요.

  • 관리

    사용자 초대 및 삭제, 사용자별 한도 설정, 팀별 사용량 확인 및 내보내기. 목소리는 녹음한 본인의 것이며, 본인이나 관리자가 삭제할 수 있습니다.

요금제 보기 →

보안 & 개인정보

음성은 처리할 뿐, 절대 저장하지 않습니다.

  • 녹음 없음

    통화 음성은 실시간으로 받아쓰고, 번역하고, 음성으로 합성됩니다. 세션 후에는 저장되지 않으며 모델 학습에도 절대 사용되지 않아요.

  • 목소리는 주인에게

    목소리는 본인의 녹음으로만 만들 수 있고, 본인의 말에만 사용됩니다. 소유자는 언제든 삭제할 수 있어요.

  • 전송 구간 암호화

    모든 음성과 텍스트는 앱, 저희 서버, 회의실 링크 사이를 암호화된 연결로 오갑니다.

  • 회의 참가자에게 투명하게

    합성된 번역 음성을 사용할 때는 참가자에게 알리도록 모든 사용자에게 요청합니다. 신뢰가 곧 제품입니다.

기업 고객의 질문

01모든 직원이 앱을 설치해야 하나요?

말하는 사람만 설치하면 됩니다. 고객, 환자, 교육생은 아무것도 설치하지 않아요. 통화에서 번역된 목소리를 듣거나, 브라우저에서 회의실 링크를 열면 됩니다.

02사내 전화 시스템과 함께 쓸 수 있나요?

네. 소프트폰이나 컨택센터 클라이언트가 Windows, macOS, Linux에서 실행되고 마이크를 선택할 수 있다면 가능합니다. Kanutus가 마이크로 나타나요.

03팀 요금은 어떻게 책정되나요?

Business 요금제에는 공유 시간 풀과 사용자별 목소리가 포함되며, Enterprise는 사용량 기반으로 SLA와 함께 책정됩니다. 사용 시간은 누군가 말하는 동안에만 차감돼요.

04데이터는 어디서 처리되나요?

저희 서버에서 실시간으로 처리됩니다. 음성은 세션 후 폐기돼요. 지역별 처리와 데이터 처리 계약(DPA)에 대해서는 문의해 주세요.

05도입 전에 먼저 써 볼 수 있나요?

네. 미팅을 예약하시면 실제 통화에서 몇 개 좌석으로 파일럿을 진행해 드립니다.

문의하기

여러분의 팀에 대해 이야기해 봐요.

팀원들이 어디에 있고 어떤 언어를 쓰는지 알려 주세요. 실제 통화로 Kanutus를 보여드리겠습니다.

이메일이 편하신가요? 이메일 보내기 · mailing@kanutus.com

일정표를 불러오는 중…

영업팀 문의