Kanutus
PL
Zaloguj sięPobierzZacznij
PobierzZacznij

Dla firm

Twój zespół jest globalny. Wasze spotkania też mogą być.

Dzięki Kanutus każdy w rozproszonym zespole mówi na każdym spotkaniu w swoim języku ojczystym i jest słyszany w języku każdego współpracownika — własnym głosem, w Teams, Meet czy Zoom. Bez tłumaczy, bez bota w rozmowie, bez zmian w sposobie pracy.

Porozmawiaj z namiPobierzZacznij
Tom, Amerykanin z siwymi włosami w okularach, podczas wideorozmowy z domowego biura wykończonego drewnem.
Stany ZjednoczoneTom (Ty)EN
Ana, Brazylijka z kręconymi włosami, uśmiecha się podczas wideorozmowy ze swojego domowego biura.
BrazyliaAnaPT
Marcus, Nigeryjczyk w granatowej koszuli, mówi podczas wideorozmowy z nowoczesnego biura.
NigeriaMarcusEN
Lena, blondynka, lekko się śmieje podczas wideorozmowy.
FrancjaLenaFR

Dlaczego firmy go wybierają

Zatrudniaj za umiejętności, a nie za język.

  • Zatrudniaj wszędzie

    Buduj zespół z najlepszych ludzi z dowolnego kraju. Język przestaje być filtrem rekrutacyjnym i podatkiem od każdego spotkania.

  • Każdy zabiera głos

    Gdy ludzie mówią w swoim języku ojczystym, odzywają się także ci najcichsi. Decyzje powstają z udziałem całego zespołu, a nie tylko tej połowy, która mówi płynnie.

  • Gotowy od dziś, w Twoich narzędziach

    Bez nowej platformy, bez bota na spotkaniu. Każdy instaluje niewielką aplikację na Windows, macOS lub Linux; reszta zostaje bez zmian.

Scenariusze

Gdzie rozproszone zespoły używają Kanutus.

Konkretne spotkania: kto z kim rozmawia i co się zmienia.

Wielokulturowy zespół w sali konferencyjnej, a na ekranie ściennym koledzy pracujący zdalnie.

Stand-upy i spotkania projektowe

Kto rozmawia
Zespoły inżynierskie, produktowe i operacyjne rozproszone po różnych krajach — codzienne stand-upy, planowanie sprintów, retrospektywy, przeglądy projektów.
Problem
Spotkania domyślnie odbywają się w jednym języku. Osoby, które myślą w innym, milkną, ich aktualizacje się skracają, a decyzje zapadają bez ich udziału.
Z Kanutus
Każdy mówi w swoim języku i słyszy pozostałych w swoim. Udział w rozmowie się wyrównuje, a spotkania są krótsze, bo nikt nie tłumaczy w głowie.
Priya, Hinduska w okularach, kiwa głową podczas wideorozmowy.

Spotkania 1:1 i zarządzanie ponad granicami

Kto rozmawia
Menedżerowie z podwładnymi w innych krajach — cotygodniowe 1:1, feedback, oceny okresowe i rozmowy o rozwoju.
Problem
Trudne rozmowy w drugim języku tracą niuanse; ludzie zgadzają się na rzeczy, których do końca nie zrozumieli.
Z Kanutus
Każda strona mówi w języku, w którym myśli, i słyszy drugą w swoim — głosem, który wciąż brzmi jak ta osoba. Feedback trafia tak, jak miał trafić.
Instruktor prowadzi zajęcia online z małego studia, za nim biała tablica.

All-hands, town halle i szkolenia

Kto rozmawia
Zarząd i trenerzy przemawiający do całej firmy — town halle, kwartalne kick-offy, szkolenia wewnętrzne.
Problem
Jeden język dla wszystkich oznacza, że część firmy rozumie połowę; osobne sesje dla każdego języka mnożą pracę.
Z Kanutus
Jedna sesja na żywo. Każdy pracownik otwiera link do pokoju i słyszy prelegenta w swoim języku w dowolnej przeglądarce — bez konta i bez instalacji. Pytania wracają przetłumaczone.
Rekruterka prowadzi rozmowę kwalifikacyjną online przy biurku, obok laptopa leży notes.

Rekrutacja i onboarding za granicą

Kto rozmawia
Rekruterzy, HR i menedżerowie z kandydatami i nowymi pracownikami w innych krajach — rozmowy kwalifikacyjne, sesje onboardingowe, spotkania kontrolne.
Problem
Mocni kandydaci odpadają przez język, a nie przez brak umiejętności; onboarding w drugim języku trwa o tygodnie dłużej.
Z Kanutus
Rozmowy kwalifikacyjne i onboarding odbywają się w języku ojczystym każdej osoby — oceniasz człowieka, a nowi pracownicy szybciej się wdrażają.
Handlowczyni prowadzi prezentację podczas wideorozmowy z nowoczesnego biura.

Klienci i partnerzy

Kto rozmawia
Opiekunowie klientów, konsultanci i kierownicy projektów współpracujący z klientami i partnerami za granicą — kick-offy, dema, przeglądy, negocjacje.
Problem
Projekty zwalniają albo trafiają do lokalnej konkurencji, bo dla jednej ze stron rozmowa jest wysiłkiem.
Z Kanutus
Twój zespół mówi w swoim najmocniejszym języku, a klient słyszy swój. Pytania i zastrzeżenia wracają przetłumaczone w czasie rzeczywistym, więc rozmowa nie traci rytmu.
Uśmiechnięty konsultant obsługi klienta w zestawie słuchawkowym rozmawia przy biurku w otwartej przestrzeni biurowej.

Globalny dział wsparcia

Kto rozmawia
Konsultanci wsparcia obsługujący klientów na rynkach, na których nie macie native speakerów — telefon, wideo lub czat głosowy.
Problem
Zgłoszenia czekają na jedynego konsultanta, który zna dany język; nocne zmiany nie pokryją wszystkich rynków; outsourcing dla każdego języka jest drogi.
Z Kanutus
Każdy konsultant obsłuży każdego klienta. Konsultanci odpowiadają w swoim języku; klienci słyszą naturalny głos w swoim i są rozumiani, gdy odpowiadają.
Kobieta przy drewnianym biurku podczas wideorozmowy; na ekranie laptopa cztery uśmiechnięte osoby różnych narodowości.

Wielojęzyczne spotkania w Kanutus Rooms

Kto rozmawia
Globalne zespoły, w których na jednym spotkaniu spotykają się cztery lub pięć języków: przeglądy regionalne, międzynarodowe zespoły, rady partnerskie.
Problem
Tłumaczenie w parach przestaje działać, gdy każdy mówi innym językiem; grupa wraca do wspólnego języka, w którym swobodnie czuje się tylko połowa uczestników.
Z Kanutus
Otwórz Kanutus Room: każdy mówi w swoim języku i słyszy każdego współpracownika w swoim, jednocześnie. Czat, napisy i notatki ze spotkania także trafiają do każdego w jego języku.

Kanutus RoomsWkrótce · Wczesny dostęp

Kanutus Rooms: gdy samo spotkanie jest wielojęzyczne

Na spotkania, na których nikt nie dzieli wspólnego języka, Kanutus Rooms daje Twojemu zespołowi własny pokój — natywnie w aplikacji desktopowej i także w przeglądarce: każdy uczestnik mówi w swoim języku i słyszy każdego współpracownika w swoim, jednocześnie i głosem mówiącego. Czat jest tłumaczony dla każdego czytającego, napisy podążają za językiem każdej osoby, a po spotkaniu notatki trafiają do wszystkich w ich językach. Goście dołączają z linku w przeglądarce i niczego nie instalują; kto ma aplikację, otwiera pokój bezpośrednio w niej.

Utwórz pokój

Zastosowania poza biurem

Ta sama technologia sprawdza się wszędzie tam, gdzie dwie osoby muszą się porozumieć podczas rozmowy, każda w swoim języku.

  • Lekarka w białym fartuchu prowadzi wideokonsultację z pacjentem na laptopie.

    Ochrona zdrowia

    Teleporady i rozmowy triażowe z pacjentami, którzy nie mówią w języku lekarza.

  • Konsjerż hotelowy w zestawie słuchawkowym odbiera połączenie przy przytulnej recepcji.

    Hotelarstwo i turystyka

    Recepcje i działy rezerwacji odbierające połączenia od gości z całego świata.

  • Kierownik zmiany w kamizelce odblaskowej podczas wideorozmowy na hali produkcyjnej, obok dwóch pracowników.

    Przemysł

    Odprawy i szkolenia BHP dla wielonarodowych zmian, przez link do pokoju na telefonie.

  • Pracownica organizacji humanitarnej podczas wideorozmowy z biura terenowego, na ścianie przypięte mapy.

    Organizacje pozarządowe i usługi publiczne

    Pracownicy socjalni i koordynatorzy rozmawiający z ludźmi w ich języku, z dowolnego urządzenia.

Jak to działa w zespołach

Wdrożenie w jeden dzień, zarządzanie w jednym miejscu.

  • Plany Business i Enterprise

    Wspólne pule minut, faktury, priorytetowe przetwarzanie i wsparcie z SLA. Enterprise dodaje dedykowane przetwarzanie i indywidualny wolumen.

  • Prywatne pokoje

    Każda rozmowa ma własny pokój. Pokoje można ograniczyć do Twojej organizacji, aby słuchać mogły tylko zaproszone osoby.

  • Link dla osób bez aplikacji

    Klienci, pacjenci, kandydaci i kursanci otwierają link do Twojego pokoju w przeglądarce — na komputerze lub telefonie — wybierają język i słuchają. Bez instalacji.

  • Administracja

    Zapraszaj i usuwaj użytkowników, ustawiaj limity dla każdego z nich, sprawdzaj zużycie według zespołów i eksportuj dane. Głosy należą do osób, które je nagrały, i mogą zostać usunięte przez nie lub przez administratora.

Zobacz cennik →

Bezpieczeństwo i prywatność

Dźwięk jest przetwarzany, nigdy przechowywany.

  • Bez nagrań

    Dźwięk rozmowy jest transkrybowany, tłumaczony i odtwarzany w czasie rzeczywistym. Nie jest przechowywany po sesji i nigdy nie służy do trenowania modeli.

  • Głosy należą do właścicieli

    Głos można utworzyć wyłącznie z własnego nagrania danej osoby i używać go tylko do jej własnej mowy. Właściciel może go w każdej chwili usunąć.

  • Szyfrowanie w transmisji

    Cały dźwięk i tekst przesyłane są szyfrowanymi połączeniami między aplikacją, naszymi serwerami a linkiem do pokoju.

  • Przejrzystość wobec rozmówców

    Prosimy każdego użytkownika, aby informował uczestników, gdy używa syntetycznego, tłumaczonego głosu. Zaufanie to fundament naszego produktu.

Pytania od firm

01Czy każdy pracownik potrzebuje aplikacji?

Tylko osoby, które mówią. Klienci, pacjenci czy kursanci nigdy niczego nie instalują — słyszą Twój przetłumaczony głos w rozmowie albo otwierają link do pokoju w przeglądarce.

02Czy możemy używać go z naszym systemem telefonicznym?

Tak, o ile softphone lub klient contact center działa na Windows, macOS lub Linux i pozwala wybrać mikrofon. Kanutus pojawia się jako mikrofon.

03Ile to kosztuje dla zespołów?

Plany Business obejmują wspólną pulę minut i głosy dla każdego użytkownika; Enterprise wyceniamy na podstawie wolumenu, z SLA. Minuty liczą się tylko wtedy, gdy ktoś mówi.

04Gdzie przetwarzane są dane?

Na naszych serwerach, w czasie rzeczywistym. Dźwięk jest usuwany po sesji. Zapytaj nas o przetwarzanie regionalne i umowy powierzenia przetwarzania danych.

05Czy możemy przetestować przed podjęciem decyzji?

Tak. Umów rozmowę, a przeprowadzimy pilotaż z kilkoma licencjami na Waszych prawdziwych rozmowach.

Porozmawiajmy

Porozmawiajmy o Twoim zespole.

Powiedz nam, gdzie pracują Twoi ludzie i w jakich językach mówią. Pokażemy Ci Kanutus na prawdziwej rozmowie.

Wolisz e-mail? Napisz do nas · mailing@kanutus.com

Ładowanie kalendarza…

Porozmawiaj z nami