Kanutus
ES
Iniciar sesiónDescargarEmpezar
DescargarEmpezar

Empresas

Tu equipo es global. Tus reuniones también pueden serlo.

Con Kanutus, cada persona de un equipo distribuido habla su idioma materno en cada reunión y se la oye en el de cada compañero, con su propia voz, dentro de Teams, Meet o Zoom. Sin intérpretes, sin bots en la llamada, sin cambiar vuestra forma de trabajar.

Hablar con ventasDescargarEmpezar
Diego, un mexicano con auriculares, conversando en una videollamada.
MéxicoDiego (tú)ES
Tom, un estadounidense de pelo gris y gafas, en una videollamada desde una oficina de madera en casa.
Estados UnidosTomEN
Marcus, un nigeriano con camisa azul marino, hablando en una videollamada desde una oficina moderna.
NigeriaMarcusEN
Lena, una mujer rubia riendo suavemente en una videollamada.
FranciaLenaFR

Por qué lo eligen las empresas

Contrata por la habilidad, no por el idioma.

  • Contrata en cualquier lugar

    Forma el equipo con las mejores personas de cualquier país. El idioma deja de ser un filtro de contratación y un impuesto en cada reunión.

  • Todos participan

    Cuando cada uno habla su idioma, los más callados se suman. Las decisiones cuentan con todo el equipo, no solo con la mitad que lo habla con soltura.

  • Listo hoy, dentro de tus herramientas

    Sin nueva plataforma, sin bots en la reunión. Cada persona instala una pequeña aplicación en Windows, macOS o Linux; todo lo demás sigue igual.

Escenarios

Dónde usan Kanutus los equipos distribuidos.

Reuniones concretas, quién habla con quién y qué cambia.

Un equipo multicultural en una sala de reuniones con compañeros remotos en una pantalla de pared.

Dailies y reuniones de proyecto

Quién habla
Equipos de ingeniería, producto y operaciones repartidos por varios países: dailies, planificación de sprint, retrospectivas, revisiones de proyecto.
El problema
La reunión acaba en un solo idioma. Quien piensa en otro se calla, las actualizaciones se acortan y las decisiones pierden su aporte.
Con Kanutus
Cada uno habla su idioma y oye a los demás en el suyo. La participación se equilibra y las reuniones se acortan, porque nadie traduce mentalmente.
Priya, una india con gafas, asintiendo en una videollamada.

1:1 y liderazgo a distancia

Quién habla
Managers con colaboradores en otros países: 1:1 semanales, feedback, evaluaciones de desempeño y conversaciones de carrera.
El problema
En un segundo idioma, las conversaciones difíciles pierden matices; la gente acepta cosas que no entendió del todo.
Con Kanutus
Cada lado habla el idioma en el que piensa y oye al otro en el suyo, con una voz que sigue sonando como la persona. El feedback llega tal como se pensó.
Un instructor dando una clase en línea desde un pequeño estudio con una pizarra detrás.

All-hands, town halls y formación

Quién habla
Dirección y formadores que hablan a toda la empresa: town halls, arranques trimestrales, formación interna.
El problema
Un solo idioma para todos hace que parte de la empresa siga solo la mitad; sesiones separadas por idioma multiplican el esfuerzo.
Con Kanutus
Una sola sesión en vivo. Cada empleado abre el enlace de la sala y oye al ponente en su idioma desde cualquier navegador, sin cuenta y sin instalar nada. Las preguntas vuelven traducidas.
Una reclutadora en una entrevista por vídeo en su escritorio, con un cuaderno junto al portátil.

Contratar e incorporar en el extranjero

Quién habla
Reclutadores, RR. HH. y managers con candidatos y nuevas incorporaciones en otros países: entrevistas, onboarding, seguimientos.
El problema
Buenos candidatos quedan fuera por el idioma y no por su habilidad; incorporarse en un segundo idioma lleva semanas de más.
Con Kanutus
Las entrevistas y el onboarding ocurren en el idioma materno de cada persona: valoras a la persona y los recién llegados rinden antes.
Una comercial presentando en una videollamada desde una oficina moderna.

Clientes y socios

Quién habla
Gestores de cuentas, consultores y jefes de proyecto con clientes y socios en el extranjero: arranques, demos, revisiones, negociaciones.
El problema
Los proyectos se retrasan o se van a un competidor local porque la conversación le cuesta esfuerzo a una de las partes.
Con Kanutus
Tu equipo habla en el idioma en el que es más fuerte y el cliente oye el suyo. Preguntas y objeciones vuelven traducidas en tiempo real, y la llamada mantiene su ritmo.
Un agente de atención al cliente con auriculares sonriendo mientras habla en una oficina abierta.

Soporte global

Quién habla
Agentes de soporte con clientes en mercados donde no tienes hablantes nativos: teléfono, vídeo o chat de voz.
El problema
Los tickets esperan al único agente que habla el idioma; el turno de noche no cubre todos los mercados; externalizar por idioma es caro.
Con Kanutus
Cualquier agente atiende a cualquier cliente. Responde en su idioma; el cliente oye una voz natural en el suyo y se le entiende cuando contesta.
Una mujer en un escritorio de madera habla en una videollamada; el portátil muestra cuatro caras sonrientes de distintas nacionalidades.

Reuniones multilingües en Kanutus Rooms

Quién habla
Equipos globales en los que cuatro o cinco idiomas comparten la misma reunión: revisiones regionales, squads entre países, comités con socios.
El problema
La traducción por pares no alcanza cuando cada uno habla un idioma distinto; el grupo termina en un idioma común en el que solo la mitad de la sala está cómoda.
Con Kanutus
Abre una sala de Kanutus Rooms: cada uno habla su idioma y escucha a todos sus colegas en el suyo, al mismo tiempo. Chat, subtítulos y acta también llegan en el idioma de cada persona.

Kanutus RoomsMuy pronto · Acceso anticipado

Kanutus Rooms: cuando la reunión misma es multilingüe

Para reuniones en las que nadie comparte el mismo idioma, Kanutus Rooms le da a tu equipo una sala propia — nativa en la app para computadora y también en el navegador: cada participante habla su idioma y escucha a cada colega en el suyo, al mismo tiempo y con la voz de quien habla. El chat se traduce para quien lee, los subtítulos siguen el idioma de cada uno y el acta llega en todos los idiomas al final. Los invitados entran con un enlace en su navegador, sin instalar nada; quien tiene la app abre la sala directamente en ella.

Crear una sala

También fuera de la oficina

La misma tecnología funciona siempre que dos personas necesitan el idioma de la otra en una llamada.

  • Una médica con bata blanca en una consulta por vídeo con una paciente en su portátil.

    Salud

    Teleconsultas y llamadas de triaje con pacientes que no hablan el idioma del profesional sanitario.

  • Una conserje de hotel atendiendo una llamada con auriculares en una recepción acogedora.

    Hostelería y turismo

    Recepción y reservas atendiendo a huéspedes de cualquier parte del mundo.

  • Un supervisor de fábrica con chaleco reflectante en una videollamada desde la planta con dos operarios.

    Industria

    Briefings y formación en seguridad para turnos multinacionales, con el enlace de la sala en el móvil.

  • Una cooperante en una videollamada desde una oficina de campo con mapas en la pared.

    ONG y servicios públicos

    Trabajadores sociales y coordinadores que hablan con las personas en su idioma, desde cualquier dispositivo.

Cómo funciona para equipos

Despliégalo en un día, gestiónalo en un solo sitio.

  • Planes Business y Enterprise

    Bolsas de minutos compartidas, facturación, procesamiento prioritario y soporte con SLA. Enterprise añade procesamiento dedicado y volumen a medida.

  • Salas privadas

    Cada llamada tiene su propia sala. Las salas pueden restringirse a tu organización, para que solo escuchen las personas que invites.

  • Un enlace para quien no tiene la aplicación

    Clientes, pacientes, candidatos y alumnos abren el enlace de tu sala en un navegador — ordenador o móvil —, eligen un idioma y escuchan. Sin instalar nada.

  • Administración

    Invita y elimina usuarios, fija límites por persona, consulta el uso por equipo y expórtalo. Las voces pertenecen a quienes las grabaron y pueden borrarlas ellos o un administrador.

Ver precios →

Seguridad y privacidad

El audio se procesa, nunca se guarda.

  • Sin grabaciones

    El audio de la llamada se transcribe, traduce y pronuncia en tiempo real. No se almacena después de la sesión y nunca se usa para entrenar modelos.

  • Las voces son de sus dueños

    Una voz solo puede crearse a partir de la grabación de la propia persona y usarse para su propia habla. El dueño puede borrarla en cualquier momento.

  • Cifrado en tránsito

    Todo el audio y el texto viajan por conexiones cifradas entre la aplicación, nuestros servidores y el enlace de la sala.

  • Transparente para la sala

    Pedimos a cada usuario que avise a los participantes cuando se usa una voz traducida y sintetizada. La confianza es todo el producto.

Preguntas de empresas

01¿Todos los empleados necesitan la aplicación?

Solo quienes hablan. Clientes, pacientes o alumnos nunca instalan nada: oyen tu voz traducida a través de la llamada o abren el enlace de la sala en un navegador.

02¿Podemos usarlo con nuestro sistema de telefonía?

Sí, siempre que el softphone o el cliente de contact center funcione en Windows, macOS o Linux y permita elegir el micrófono. Kanutus aparece como uno más.

03¿Cómo se cobra para equipos?

Los planes Business incluyen una bolsa compartida de minutos y voces por usuario; Enterprise se cotiza por volumen con SLA. Los minutos solo cuentan mientras alguien habla.

04¿Dónde se procesan los datos?

En nuestros servidores, en tiempo real. El audio se descarta después de la sesión. Pregúntanos por el procesamiento regional y los acuerdos de tratamiento de datos.

05¿Podemos probarlo antes de comprometernos?

Sí. Reserva una llamada y haremos un piloto con unas pocas licencias en tus llamadas reales.

Hablemos

Hablemos de tu equipo.

Cuéntanos dónde está tu gente y qué idiomas habla. Te mostramos Kanutus en una llamada real.

¿Prefieres el correo? Escríbenos · mailing@kanutus.com

Cargando la agenda…

Hablar con ventas