À propos
Parler couramment, ce n'est pas être compris.
Kanutus existe pour que la langue de votre enfance ne soit jamais la raison pour laquelle un collègue se tait, un client s'en va ou un excellent candidat est écarté.
États-Unis
Nigeria
Inde
Brésil
Mexique
France
Japon
Chine
Le problème, dans la vraie vie
Trois appels qui ont lieu chaque jour.
Une équipe et son ingénieure la plus discrète
Point quotidien en anglais. Kasia, à Varsovie, est la meilleure ingénieure de l'équipe et celle qui parle le moins — non pas faute d'avoir quelque chose à dire, mais parce que traduire dans sa tête coûte plus que ça ne rapporte à 9 heures du matin.
Un manager et une nouvelle recrue
Daniel dirige une équipe entre Lisbonne, Lagos et Manille. Sa nouvelle recrue est excellente sur le papier et silencieuse en réunion. À la sixième semaine, ils ont enfin la conversation qui aurait dû avoir lieu la première — dans sa langue à elle.
Une commerciale et un acheteur
La démo de Marina est bonne. Le prospect, à Osaka, en suit l'essentiel, hoche poliment la tête et pose deux des huit questions qu'il avait. La suite part chez un concurrent local qui, simplement, parlait sa langue.
Mission
Rendre l'oral aussi simple que l'écrit.
Les outils de traduction ont réglé le texte il y a des années. La parole en direct est restée maladroite — des bots dans la réunion, des sous-titres que personne ne lit, des interprètes que seules les plus grandes entreprises peuvent se payer.
Nous avons créé Kanutus pour que vous parliez, et qu'ils vous entendent dans leur langue, avec votre voix, dans l'application que vous utilisiez déjà. Pas de plugin, rien à installer de l'autre côté.
Ce qui fait la différence
Quatre choses sur lesquelles nous n'avons pas transigé.
Votre propre voix
Trente secondes d'enregistrement et votre parole traduite garde votre timbre et votre rythme. La salle vous entend, pas un narrateur générique.
Les expressions comme un natif
« Ce n'est pas sorcier » devient l'expression qu'un natif utiliserait, pas une phrase sur la sorcellerie. Le sens d'abord, les mots ensuite.
Environ une seconde
Chaque phrase est traduite dès que vous la terminez, et la conversation garde son rythme au lieu d'attendre que vous vous arrêtiez.
Toute application d'appel
Kanutus est un micro, pas une plateforme. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, votre téléphonie — sur Windows, macOS et Linux.
Nos engagements
Votre voix reste la vôtre
Vous seul pouvez créer une voix à partir de votre enregistrement, et uniquement pour votre propre parole. Supprimez-la quand vous voulez.
Dites que c'est traduit
Nous demandons à chaque utilisateur de prévenir la salle quand il utilise la traduction ou une voix synthétisée. La confiance, c'est tout le produit.
L'audio n'est pas conservé
L'audio de l'appel n'existe que pendant la traduction. Il n'est jamais stocké ensuite ni utilisé pour entraîner des modèles.
Parlons-en
Parlons-en
Des questions, des retours ou une équipe qui a besoin de Kanutus ? Réservez trente minutes dans le calendrier ou écrivez-nous — nous lisons chaque message.
Vous préférez l'e-mail ? Nous écrire · mailing@kanutus.com
Chargement de l'agenda…