Política de privacidad

Kanutus («nosotros») ofrece traducción de voz en tiempo real para llamadas en línea mediante una aplicación de escritorio y el sitio web kanutus.com. Esta política explica qué recopilamos, por qué, y las opciones que tienes.

Qué recopilamos

• Datos de la cuenta: tu dirección de correo y, si inicias sesión con Google, tu nombre y foto de perfil.
• Grabaciones de voz que decidas hacer: una muestra corta usada para crear tu voz traducida. Puedes borrarla en cualquier momento.
• Audio de la llamada mientras la traducción está activa: se procesa en tiempo real para transcribir, traducir y sintetizar el habla. No se almacena cuando termina la sesión.
• Datos de uso: duración de las sesiones, número de frases y caracteres sintetizados, usados para la facturación y los límites.

Cómo los usamos

• Para prestar el servicio de traducción que activas y mostrarte tu uso y tus costes.
• Para crear y usar la voz que grabaste, solo para tu propia habla traducida.
• Para enviar correos de la cuenta, como enlaces de inicio de sesión. No enviamos correos de marketing sin tu consentimiento.

No vendemos tus datos personales ni usamos tu audio para entrenar modelos.

Datos de usuario de Google

Cuando inicias sesión con Google recibimos solo tu perfil básico (nombre, correo, foto) para crear e identificar tu cuenta. Nuestro uso de la información recibida de las API de Google cumple la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de uso limitado.

Proveedores de servicios

Usamos encargados de confianza para operar el servicio: Supabase (cuentas y almacenamiento), nuestros servidores GPU (reconocimiento de voz y traducción), ElevenLabs (síntesis y creación de voz), Resend (correos de la cuenta) y nuestro proveedor de pagos. Tratan los datos solo siguiendo nuestras instrucciones.

Conservación y tus derechos

Los datos de la cuenta se conservan mientras tu cuenta esté activa. Puedes borrar voces y grabaciones en la aplicación, y puedes pedirnos que eliminemos tu cuenta y todos los datos asociados escribiendo a mailing@kanutus.com. Según dónde vivas (por ejemplo, bajo el RGPD o la LGPD de Brasil) también puedes solicitar acceso, rectificación o una copia de tus datos.

Contacto

Preguntas sobre esta política: mailing@kanutus.com.