Nosotros
Hablar con fluidez no es lo mismo que ser entendido.
Kanutus existe para que el idioma con el que creciste nunca sea la razón por la que un compañero se calla, un cliente se va o se descarta a un gran candidato.
Estados Unidos
Nigeria
India
Brasil
México
Francia
Japón
China
El problema, en la vida real
Tres llamadas que ocurren todos los días.
Un equipo y su ingeniera más callada
Daily en inglés. Kasia, en Varsovia, es la mejor ingeniera del equipo y la que menos habla; no porque no tenga nada que aportar, sino porque traducir mentalmente le cuesta más de lo que vale a las 9 de la mañana.
Un manager y una nueva incorporación
Daniel dirige un equipo entre Lisboa, Lagos y Manila. Su nueva incorporación es excelente sobre el papel y callada en las llamadas. En la sexta semana por fin tienen la conversación que debió ocurrir en la primera, en el idioma de ella.
Una vendedora y un comprador
La demo de Marina es buena. El cliente potencial en Osaka sigue casi todo, asiente con educación y hace dos de las ocho preguntas que tenía. El seguimiento se lo lleva un competidor local que simplemente hablaba su idioma.
Misión
Hacer que hablar sea tan fácil como escribir.
Las herramientas de traducción resolvieron el texto hace años. El habla en directo siguió siendo incómoda: bots en la reunión, subtítulos que nadie lee, intérpretes que solo las empresas más grandes pueden pagar.
Creamos Kanutus para que hables y te oigan en su idioma, con tu voz, dentro de la aplicación que ya usabas. Sin plugins, sin nada que instalar al otro lado.
Qué lo hace diferente
Cuatro cosas en las que no cedimos.
Tu propia voz
Treinta segundos de grabación y tu habla traducida conserva tu timbre y tu ritmo. La sala te oye a ti, no a un narrador genérico.
Expresiones como un nativo
«Pan comido» se convierte en la expresión que usaría un nativo, no en una frase sobre pan. Primero el sentido, después las palabras.
Alrededor de un segundo
Cada frase se traduce en cuanto la terminas, así que la conversación mantiene el ritmo en vez de esperar a que pares.
Cualquier aplicación de llamadas
Kanutus es un micrófono, no una plataforma. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, tu sistema de telefonía: en Windows, macOS y Linux.
En qué creemos
Tu voz sigue siendo tuya
Solo tú puedes crear una voz a partir de tu grabación, y solo para tu propia habla. Bórrala cuando quieras.
Di que es traducido
Pedimos a cada usuario que avise a la sala cuando use traducción o una voz sintetizada. La confianza es todo el producto.
El audio no se guarda
El audio de la llamada existe solo mientras se traduce. Nunca se almacena después ni se usa para entrenar modelos.
Hablemos
Hablemos
¿Dudas, sugerencias o un equipo que necesita Kanutus? Reserva treinta minutos en el calendario o escríbenos: leemos todos los mensajes.
¿Prefieres el correo? Escríbenos · mailing@kanutus.com
Cargando la agenda…