Über uns
Fließend sprechen heißt nicht, verstanden zu werden.
Kanutus gibt es, damit die Sprache, mit der Sie aufgewachsen sind, nie der Grund ist, dass jemand im Team verstummt, ein Kunde abspringt oder ein großartiges Talent abgelehnt wird.
USA
Nigeria
Indien
Brasilien
Mexiko
Frankreich
Japan
China
Das Problem im echten Leben
Drei Calls, die jeden Tag stattfinden.
Ein Team und seine stillste Entwicklerin
Ein Daily Stand-up auf Englisch. Kasia in Warschau ist die beste Entwicklerin im Team und sagt am wenigsten – nicht, weil sie nichts beizutragen hätte, sondern weil das Übersetzen im Kopf um 9 Uhr morgens mehr kostet, als es bringt.
Ein Manager und eine neue Mitarbeiterin
Daniel leitet ein Team in Lissabon, Lagos und Manila. Seine neue Mitarbeiterin ist auf dem Papier hervorragend und in Calls still. In Woche sechs führen sie endlich das Gespräch, das in Woche eins hätte stattfinden sollen – in ihrer Sprache.
Eine Verkäuferin und ein Einkäufer
Marinas Demo ist gut. Der Interessent in Osaka versteht das meiste, nickt höflich und stellt zwei seiner acht Fragen. Den Folgeauftrag bekommt ein lokaler Wettbewerber, der einfach seine Sprache gesprochen hat.
Mission
Das Gesprochene so einfach machen wie das Geschriebene.
Für Text haben Übersetzungstools das Problem schon vor Jahren gelöst. Live gesprochene Sprache blieb umständlich – Bots im Meeting, Untertitel, die niemand liest, Dolmetscher, die sich nur Großkonzerne leisten können.
Wir haben Kanutus gebaut, damit Sie einfach sprechen und Ihr Gegenüber Sie in seiner Sprache hört, mit Ihrer Stimme, in der App, die Sie ohnehin nutzen. Kein Plug-in, nichts, was die andere Seite installieren muss.
Was uns unterscheidet
Vier Dinge, bei denen wir keine Kompromisse machen.
Ihre eigene Stimme
Dreißig Sekunden Aufnahme, und Ihre übersetzte Sprache behält Ihr Timbre und Ihren Rhythmus. Die Runde hört Sie, keinen generischen Sprecher.
Redewendungen wie Muttersprachler
Aus „beat a dead horse“ wird der Ausdruck, den Muttersprachler verwenden würden, kein Satz über Pferde. Erst die Bedeutung, dann die Wörter.
Rund eine Sekunde
Jeder Satz wird übersetzt, sobald Sie ihn beenden. So behält das Gespräch sein Tempo, statt darauf zu warten, dass Sie aufhören.
Jede Call-App
Kanutus ist ein Mikrofon, keine Plattform. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, Ihre Telefonanlage – unter Windows, macOS und Linux.
Wofür wir stehen
Ihre Stimme bleibt Ihre
Nur Sie können aus Ihrer Aufnahme eine Stimme erstellen, und nur für Ihre eigene Sprache. Löschen Sie sie, wann immer Sie möchten.
Übersetzung offenlegen
Wir bitten alle Nutzer, der Runde mitzuteilen, wenn sie Übersetzung oder eine synthetische Stimme verwenden. Vertrauen ist der Kern unseres Produkts.
Audio wird nicht aufbewahrt
Call-Audio existiert nur, solange es übersetzt wird. Es wird danach nie gespeichert oder zum Training von Modellen verwendet.
Sprechen Sie mit uns
Sprechen Sie mit uns
Fragen, Feedback oder ein Team, das Kanutus braucht? Buchen Sie dreißig Minuten im Kalender oder schreiben Sie uns – wir lesen jede Nachricht.
Lieber per E-Mail? E-Mail schreiben · mailing@kanutus.com
Terminplaner wird geladen…