Para equipes espalhadas pelo mundo
Fale a sua língua. Seja ouvido na deles.
Sua equipe trabalha de dez países. O Kanutus traduz cada voz ao vivo nas suas chamadas — dailies, 1:1s, all-hands — e fala no idioma de quem ouve, com a voz de quem fala. Dentro do Zoom, Meet ou Teams. Nada mais para instalar.
fica na bandeja · 26 idiomas, nas duas direções
- ~1 sda sua fala à sua voz traduzida
- 26idiomas, nas duas direções
- Sua voze não um robô genérico
- Qualquer appZoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack…
Use em qualquer lugar
Funciona com os apps que você já usa.
O Kanutus aparece como um microfone. Escolha ele no seu app de chamada e pronto — sem plugin, sem bot entrando na reunião, sem app novo para a equipe.
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Zoom
- Skype
- Slack
- Discord
Kanutus Rooms
…e qualquer app que deixe escolher o microfone.
Sua voz, na língua deles
Continua parecendo você.
Uma gravação curta transforma a sua voz numa voz que fala outros idiomas. O outro lado ouve você — seu tom, seu ritmo — e não um robô genérico.
- Traduz frase a frase enquanto você fala
- Expressões saem como um nativo diria — não ao pé da letra
- Você ouve a sala na sua língua, nos seus fones
- Uma ilha flutuante mostra o que foi dito e o que saiu
Nada de ao pé da letra
Expressões chegam como um nativo diria.
Tradutores genéricos transformam "chover no molhado" numa frase sobre chuva. O Kanutus diz o que um falante nativo diria de fato.
Microsoft TeamsAo vivo
AnaPT
TomEN
MarcusEN
LenaFRVocê disseIsso é chover no molhado.
Eles ouviramThat's beating a dead horse.
Passo 1 de 6A expressão inglesa, e não uma frase sobre chuva.
Google MeetAo vivoAnaPTMarcusEN
DiegoES
MeiZHVocê disseCustou os olhos da cara.
Eles ouviramIt cost an arm and a leg.
Passo 2 de 6Em inglês custa um braço e uma perna — e é assim que se diz.
Slack huddleAo vivoAnaPTLenaFR
KenjiJAMarcusENVocê disseNão é nenhum bicho de sete cabeças.
Eles ouviramCe n'est pas sorcier.
Passo 3 de 6Nenhum bicho em francês: "não é bruxaria".
DiscordAo vivoAnaPTDiegoESTomENLenaFRVocê disseMatar dois coelhos com uma cajadada só.
Eles ouviramMatar dos pájaros de un tiro.
Passo 4 de 6Em espanhol são dois pássaros e um tiro só.
ZoomAo vivoAnaPTKenjiJA
PriyaENMeiZHVocê disseIsso é mamão com açúcar.
Eles ouviram朝飯前です。
Passo 5 de 6"Antes do café da manhã" — o jeito japonês de dizer que é fácil.
Kanutus RoomsN→NAo vivoAnaPT朝飯前です。
Kenjiouve em JAPiece of cake.
Marcusouve em EN小菜一碟。
Meiouve em ZHAna disseIsso é moleza.
Traduzindo para 3 línguasVoz da Ana, uma língua para cada ouvinte
Passo 6 de 6Uma pessoa fala, três línguas ao mesmo tempo: cada um ouve a Ana na própria língua, com a voz dela.
Kanutus RoomsEm breve · Acesso antecipado
Sua própria sala de reunião, onde todo mundo ouve todo mundo na própria língua.
Vídeo, voz, compartilhamento de tela e chat — nativo no app Kanutus para computador e em qualquer navegador. A tradução é a sala, não um plugin pendurado nela.
Tem o app? A sala abre direto nele. Convidados entram por um link no navegador, sem instalar nada.
- N→N
Tradução N→N
Cinco pessoas, cinco línguas. Cada um fala a sua e ouve todas as outras vozes na própria, ao mesmo tempo, com a voz de quem fala.
Chat traduzido
Escreva na sua língua; cada pessoa lê a mensagem na dela.
Legenda ao vivo para cada um
A legenda acompanha a conversa na língua de cada participante, não na de quem fala.
Ata multilíngue
No fim da reunião, cada um recebe a transcrição e o resumo na própria língua.
Como funciona
Três passos. Depois é só falar.
Crie a sua voz
Leia um texto curto por 30 segundos. O Kanutus cria uma voz que soa como você. Também dá para escolher uma voz pronta.
Entre na chamada como sempre
O app fica na bandeja e adiciona um microfone virtual. Selecione ele no Zoom, Meet, Teams ou WhatsApp. Nada mais muda.
Compartilhe um link
Quem não tem o Kanutus abre o link da sua sala e ouve a chamada no idioma que escolher, em qualquer navegador.
Feito para equipes globais
Para empresas cujas pessoas trabalham além das fronteiras.
Uma engenheira em Varsóvia, um líder de vendas em São Paulo, uma contratada nova em Lagos, um gestor em Tóquio. Com o Kanutus, cada reunião acontece na primeira língua de todo mundo.
Dailies
Quinze minutos em que cada um fala a própria língua e entende todos os outros. A engenheira mais calada volta a falar.
1:1s
Feedback, conversas de carreira e conversas difíceis funcionam melhor no idioma em que a pessoa pensa. A nuance fica; ninguém concorda sem ter entendido.
All-hands e treinamentos
Uma pessoa falando para a empresa toda. Cada um abre o link da sala e ouve na própria língua — sem legenda, sem sessões separadas.
Contratação e onboarding no exterior
Entreviste e integre pessoas em qualquer país. Avalie a competência, não o sotaque, e deixe quem chegou produtivo semanas antes.
Clientes e parceiros
Kick-offs, revisões e negociações em que a sua equipe e o cliente falam cada um a sua língua — no ritmo de uma chamada normal.
Suporte global
Uma equipe de suporte para todos os mercados. O atendente responde na língua dele; o cliente ouve uma voz natural na dele.
Download
Baixe o Kanutus para o seu computador.
Um app pequeno que fica na bandeja e adiciona um microfone virtual. Escolha ele no seu app de chamada e comece a falar.
Funciona com qualquer app que deixe escolher o microfone. Quem está do outro lado não precisa instalar nada.
O Kanutus roda no seu computador
O Kanutus é um app para computador (Windows, macOS, Linux). No celular você já pode entrar numa sala Kanutus Rooms ou ouvir uma chamada traduzida pelo link, direto no navegador.
Ver opções para computador
- Baixar para WindowsWindows 10 e 11Seu sistema
- macOSmacOS 12 ou mais recenteEm breveAvise-me
- LinuxUbuntu 22.04+, Fedora, DebianEm breveAvise-me
Dúvidas
Perguntas frequentes.
01Com quais apps funciona?
Qualquer app que deixe escolher o microfone: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Skype, huddles do Slack, WhatsApp Desktop, Discord e chamadas pelo navegador. O Kanutus aparece como um microfone virtual; você seleciona uma vez só.
02A outra pessoa precisa do Kanutus?
Não. Ela ouve a sua voz traduzida pela chamada, como qualquer participante. Se quiser ouvir a chamada inteira na língua dela, abre o link da sua sala no navegador — sem conta, sem instalar nada.
03Quais idiomas?
26 hoje: inglês, português, espanhol, francês, alemão, italiano, holandês, japonês, coreano, chinês, árabe, hindi, russo, polonês, turco, ucraniano, tcheco, sueco, dinamarquês, norueguês, finlandês, húngaro, romeno, grego, indonésio e vietnamita. Todos os planos incluem todos, nas duas direções.
04Qual é a velocidade?
O Kanutus trabalha frase a frase. A sua voz traduzida começa cerca de um segundo depois de você terminar cada frase. Frases curtas e claras fluem melhor — como falar com um intérprete.
05Fica parecido com a minha voz mesmo?
Você grava 30 segundos uma vez. Daí em diante, a sua fala traduzida usa uma voz modelada na sua. Dá para regravar, trocar por uma voz pronta ou apagar a sua voz a qualquer momento.
06Em quais computadores roda?
Windows 10 e 11, macOS 12 ou mais recente e Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian). Quem ouve pelo link da sala pode usar qualquer dispositivo com navegador, inclusive celular.
07O que acontece com o meu áudio?
O áudio da chamada é processado ao vivo para transcrever, traduzir e falar. Não é guardado depois da sessão e nunca é usado para treinar modelos. Veja a política de privacidade.
A sua próxima reunião de equipe, na língua de todo mundo.
Baixe o Kanutus, crie a sua voz em 30 segundos e conduza a próxima daily no idioma em que cada pessoa realmente pensa.