Como funciona
Da sua voz para a deles — e de volta.
O Kanutus fica entre o seu microfone e o app de chamada. Você fala normalmente; o outro lado ouve você na língua dele, com a sua voz. Este é o caminho inteiro.
Ana (você)PT
TomEN
MarcusEN
LenaFRCrie a sua voz
Abra o web app e leia um texto curto por 30 a 60 segundos. O Kanutus cria uma voz que mantém o seu timbre e ritmo. Prefere não gravar? Escolha uma das vozes prontas. Vozes podem ser regravadas ou apagadas a qualquer momento.
Escolha os idiomas
Diga ao Kanutus o que você fala e o que a sala fala. A tradução roda nas duas direções: o que você diz sai traduzido; o que eles dizem volta nos seus fones, na sua língua.
Entre na chamada
Inicie o Kanutus pela bandeja e selecione o microfone Kanutus no app de chamada. Segure uma tecla para falar, ou deixe no modo mãos livres. Uma ilha flutuante mostra o que você disse e o que saiu, para você sempre saber o que a sala ouviu.
Compartilhe o link da sala
Quem não tem o Kanutus abre o link da sua sala no navegador — PC ou celular — escolhe um idioma e ouve a chamada nele. Sem conta, sem instalar nada.
Por dentro
Três etapas, cerca de um segundo entre elas.
Cada frase que você termina passa pelo pipeline sozinha, então a tradução acompanha a conversa em vez de esperar você parar de falar.
Ouvir
Reconhecimento de fala
O áudio do seu microfone é transcrito enquanto você fala, frase a frase.
Traduzir
Sentido, não palavras
Um modelo de tradução feito para conversa preserva expressões, números e tom — "chover no molhado" vira a expressão que um nativo usaria.
Falar
A sua voz
A frase traduzida é falada com a sua voz clonada e enviada à chamada como o seu microfone.
Nas duas direções
Você também ouve eles na sua língua.
O Kanutus escuta o áudio da chamada e toca a tradução nos seus fones. Falar e ouvir são contados separadamente, e ouvir conta só parcialmente nos seus minutos.
Você → a sala
Sua frase, traduzida, falada com a sua voz pelo microfone virtual.
A sala → você
O que eles dizem, traduzido, nos seus fones um instante depois.
Link da sala
Um link para todos os outros.
Uma página no kanutus.com onde cada ouvinte escolhe o próprio idioma. Funciona no celular. Ótimo para um cliente, um candidato ou um paciente que nunca vai instalar nada.
O que você precisa
Um computador e um fone.
- Windows 10 ou 11, macOS 12 ou mais recente, ou Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian)
- Fone de ouvido, para a tradução que você ouve não voltar para a chamada
- Internet estável — o processamento roda nos nossos servidores
- Qualquer app de chamada que deixe escolher o microfone
Áudio é processado, não guardado.
O áudio da chamada é usado só para transcrever, traduzir e falar durante a sessão. Não é armazenado depois e nunca é usado para treinar modelos. Sua amostra de voz continua sua e pode ser apagada a qualquer momento.
Mais perguntas
01Posso usar sem clonar a minha voz?
Sim. Escolha uma voz pronta no web app. Dá para trocar pela sua voz depois.
02O que as outras pessoas da chamada veem?
Nada de novo. O Kanutus não entra na reunião como participante nem como bot. Seu vídeo e seu nome continuam iguais; só o áudio do seu microfone é traduzido.
03Funciona em ligação de telefone?
No computador, qualquer app com configuração de microfone funciona — WhatsApp Desktop, Skype, Discord. Ligações feitas do aparelho de celular ainda não são suportadas.
04Várias pessoas do meu lado podem usar?
Cada pessoa que fala precisa da própria conta e voz no Kanutus. Equipes de cinco ou mais costumam caber no plano Business; maiores, falam com a gente.
Pronto para testar numa chamada de verdade?
Baixe o Kanutus, crie a sua voz, escolha os idiomas e entre na próxima reunião.