Sobre
Ser fluente não é o mesmo que ser entendido.
O Kanutus existe para que a língua em que você cresceu nunca seja o motivo de um colega se calar, um cliente desistir ou uma ótima contratação ser recusada.
Estados Unidos
Nigéria
Índia
Brasil
México
França
Japão
China
O problema, na vida real
Três chamadas que acontecem todos os dias.
Uma equipe e a sua engenheira mais calada
Daily em inglês. Kasia, em Varsóvia, é a melhor engenheira da equipe e a que menos fala — não por falta do que dizer, mas porque traduzir de cabeça custa mais do que vale às 9 da manhã.
Um gestor e uma contratada nova
Daniel lidera uma equipe entre Lisboa, Lagos e Manila. A nova contratada é excelente no papel e calada nas chamadas. Na sexta semana, finalmente acontece a conversa que deveria ter acontecido na primeira — na língua dela.
Uma vendedora e um comprador
A demo da Marina é boa. O cliente em Osaka acompanha quase tudo, acena com educação e faz duas das oito perguntas que tinha. O contrato vai para um concorrente local que simplesmente falava a língua dele.
Missão
Deixar a parte falada tão simples quanto a escrita.
Ferramentas de tradução resolveram o texto há anos. A fala ao vivo continuou desajeitada — bots na reunião, legendas que ninguém lê, intérpretes que só as maiores empresas pagam.
Criamos o Kanutus para que você fale e eles ouçam na língua deles, com a sua voz, dentro do app que você já usava. Sem plugin, sem nada para o outro lado instalar.
O que faz a diferença
Quatro coisas em que não abrimos mão.
A sua própria voz
Trinta segundos de gravação e a sua fala traduzida mantém o seu timbre e ritmo. A sala ouve você, não um narrador genérico.
Expressões como um nativo
"Chover no molhado" vira a expressão que um nativo usaria, não uma frase sobre chuva. Primeiro o sentido, depois as palavras.
Cerca de um segundo
Cada frase é traduzida assim que você termina, e a conversa mantém o ritmo em vez de esperar você parar.
Qualquer app de chamada
O Kanutus é um microfone, não uma plataforma. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, seu sistema de telefonia — no Windows, macOS e Linux.
No que acreditamos
Sua voz continua sua
Só você pode criar uma voz a partir da sua gravação, e só para a sua própria fala. Apague quando quiser.
Diga que é traduzido
Pedimos a cada usuário que avise a sala quando estiver usando tradução ou voz sintetizada. Confiança é o produto inteiro.
Áudio não é guardado
O áudio da chamada existe só enquanto está sendo traduzido. Nunca é armazenado depois nem usado para treinar modelos.
Fale com a gente
Fale com a gente
Dúvidas, sugestões ou uma equipe que precisa do Kanutus? Reserve trinta minutos na agenda ou escreva — lemos todas as mensagens.
Prefere e-mail? Escrever para a gente · mailing@kanutus.com
Carregando a agenda…