O nas

Mówić płynnie to nie to samo, co być zrozumianym.

Kanutus istnieje po to, aby język, w którym dorastałeś, nigdy nie był powodem, dla którego współpracownik milknie, klient odchodzi, a świetny kandydat zostaje odrzucony.

  • Tom, Amerykanin z siwymi włosami w okularach, podczas wideorozmowy z domowego biura wykończonego drewnem.
    Stany ZjednoczoneStany Zjednoczone
  • Marcus, Nigeryjczyk w granatowej koszuli, mówi podczas wideorozmowy z nowoczesnego biura.
    NigeriaNigeria
  • Priya, Hinduska w okularach, kiwa głową podczas wideorozmowy.
    IndieIndie
  • Ana, Brazylijka z kręconymi włosami, uśmiecha się podczas wideorozmowy ze swojego domowego biura.
    BrazyliaBrazylia
  • Diego, Meksykanin w słuchawkach, rozmawia podczas wideorozmowy.
    MeksykMeksyk
  • Lena, blondynka, lekko się śmieje podczas wideorozmowy.
    FrancjaFrancja
  • Kenji, Japończyk w szarym swetrze, słucha podczas wideorozmowy.
    JaponiaJaponia
  • Mei, Chinka w beżowej marynarce, słucha podczas wideorozmowy.
    ChinyChiny

Problem w prawdziwym życiu

Trzy rozmowy, które odbywają się każdego dnia.

  • Wielokulturowy zespół w sali konferencyjnej, a na ekranie ściennym koledzy pracujący zdalnie.

    Zespół i jego najcichsza inżynierka

    Codzienny stand-up po angielsku. Kasia z Warszawy jest najlepszą inżynierką w zespole, a mówi najmniej — nie dlatego, że nie ma nic do dodania, ale dlatego, że tłumaczenie w głowie o 9 rano kosztuje więcej, niż jest warte.

  • Rekruterka prowadzi rozmowę kwalifikacyjną online przy biurku, obok laptopa leży notes.

    Menedżer i nowa pracownica

    Daniel kieruje zespołem w Lizbonie, Lagos i Manili. Jego nowa pracownica świetnie wypada na papierze, a na rozmowach milczy. W szóstym tygodniu w końcu odbywają rozmowę, która powinna była się odbyć w pierwszym — w jej języku.

  • Handlowczyni prowadzi prezentację podczas wideorozmowy z nowoczesnego biura.

    Sprzedawczyni i kupujący

    Demo Mariny jest dobre. Potencjalny klient z Osaki rozumie większość, uprzejmie kiwa głową i zadaje dwa z ośmiu pytań, które miał. Kolejne spotkanie odbywa się już z lokalnym konkurentem, który po prostu mówił w jego języku.

Misja

Sprawić, by mówienie było tak proste jak pisanie.

Narzędzia do tłumaczenia rozwiązały problem tekstu lata temu. Mowa na żywo wciąż była kłopotliwa — boty na spotkaniach, napisy, których nikt nie czyta, tłumacze, na których stać tylko największe firmy.

Stworzyliśmy Kanutus, aby wystarczyło mówić, a rozmówcy słyszą Cię w swoim języku, Twoim głosem, w aplikacji, której już używasz. Bez wtyczek, bez instalowania czegokolwiek po drugiej stronie.

Co nas wyróżnia

Cztery rzeczy, w których nie poszliśmy na kompromis.

  • Twój własny głos

    Trzydzieści sekund nagrania i Twoja przetłumaczona mowa zachowuje Twoją barwę i rytm. Rozmówcy słyszą Ciebie, a nie bezosobowego lektora.

  • Idiomy jak u native speakera

    „Beat a dead horse” staje się wyrażeniem, którego użyłby native speaker, a nie zdaniem o koniach. Najpierw sens, potem słowa.

  • Około sekundy

    Każde zdanie jest tłumaczone, gdy tylko je skończysz, więc rozmowa zachowuje tempo, zamiast czekać, aż przestaniesz mówić.

  • Każda aplikacja do rozmów

    Kanutus to mikrofon, a nie platforma. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, Twój system telefoniczny — na Windows, macOS i Linux.

Czego się trzymamy

  • Twój głos należy do Ciebie

    Tylko Ty możesz utworzyć głos ze swojego nagrania i tylko do własnej mowy. Usuniesz go, kiedy zechcesz.

  • Mów, że to tłumaczenie

    Prosimy każdego użytkownika, aby informował rozmówców, gdy korzysta z tłumaczenia lub syntetycznego głosu. Zaufanie to fundament naszego produktu.

  • Dźwięk nie jest przechowywany

    Dźwięk rozmowy istnieje tylko w trakcie tłumaczenia. Nigdy nie jest później przechowywany ani używany do trenowania modeli.

Porozmawiajmy

Porozmawiajmy

Pytania, opinie albo zespół, który potrzebuje Kanutus? Zarezerwuj trzydzieści minut w kalendarzu lub napisz do nas — czytamy każdą wiadomość.

Wolisz e-mail? Napisz do nas · mailing@kanutus.com

Ładowanie kalendarza…

Porozmawiaj z nami