Polityka prywatności

Kanutus („my”, „nas”) świadczy usługę tłumaczenia głosu w czasie rzeczywistym podczas rozmów online za pośrednictwem aplikacji desktopowej i strony kanutus.com. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jakim celu i jakie masz możliwości wyboru.

Jakie dane zbieramy

• Dane konta: Twój adres e-mail oraz — jeśli logujesz się przez Google — imię i nazwisko oraz zdjęcie profilowe.
• Nagrania głosu, które zdecydujesz się wykonać: krótka próbka służąca do utworzenia Twojego przetłumaczonego głosu. Możesz ją w każdej chwili usunąć.
• Dźwięk rozmowy przy włączonym tłumaczeniu: przetwarzany w czasie rzeczywistym w celu transkrypcji, tłumaczenia i syntezy mowy. Nie jest przechowywany po zakończeniu sesji.
• Dane o użytkowaniu: czas trwania sesji, liczba zsyntetyzowanych zdań i znaków, wykorzystywane do rozliczeń i limitów.

Jak wykorzystujemy dane

• Aby świadczyć włączoną przez Ciebie usługę tłumaczenia oraz pokazywać Ci zużycie i koszty.
• Aby utworzyć i wykorzystywać nagrany przez Ciebie głos wyłącznie do Twojej własnej przetłumaczonej mowy.
• Aby wysyłać wiadomości e-mail dotyczące konta, takie jak linki do logowania. Nie wysyłamy wiadomości marketingowych bez Twojej zgody.

Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie używamy Twojego dźwięku do trenowania modeli.

Dane użytkownika Google

Gdy logujesz się przez Google, otrzymujemy wyłącznie Twój podstawowy profil (imię i nazwisko, e-mail, zdjęcie), aby utworzyć i identyfikować Twoje konto. Sposób, w jaki wykorzystujemy informacje otrzymane z interfejsów API Google, jest zgodny z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami Limited Use.

Dostawcy usług

Do świadczenia usługi korzystamy z zaufanych podmiotów przetwarzających: Supabase (konta i przechowywanie danych), naszych serwerów GPU (rozpoznawanie mowy i tłumaczenie), ElevenLabs (synteza mowy i tworzenie głosu), Resend (e-maile dotyczące konta) oraz naszego dostawcy płatności. Przetwarzają one dane wyłącznie na nasze polecenie.

Okres przechowywania i Twoje prawa

Dane konta przechowujemy, dopóki Twoje konto jest aktywne. Głosy i nagrania możesz usunąć w aplikacji, a o usunięcie konta i wszystkich powiązanych danych możesz poprosić, pisząc na adres mailing@kanutus.com. W zależności od miejsca zamieszkania (na przykład na podstawie RODO lub brazylijskiej ustawy LGPD) możesz również żądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub kopii.

Kontakt

Pytania dotyczące tej polityki: mailing@kanutus.com.