Voor teams verspreid over de wereld
Spreek je eigen taal. Word gehoord in de hunne.
Je team werkt vanuit tien landen. Kanutus vertaalt elke stem live in je gesprekken — stand-ups, 1-op-1's, all-hands — en spreekt die uit in de taal van de luisteraar, met de eigen stem van de spreker. Gewoon in Zoom, Meet of Teams. Verder niets te installeren.
draait in je systeemvak · 26 talen, in beide richtingen
- ~1 svan jouw woorden tot je vertaalde stem
- 26talen, in beide richtingen
- Jouw stemgeen generieke robot
- Elke appZoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack…
Overal te gebruiken
Werkt met de apps die je al gebruikt.
Kanutus verschijnt als microfoon. Kies hem in je belapp en klaar — geen plug-in, geen bot in de vergadering, geen nieuwe app voor je team.
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Zoom
- Skype
- Slack
- Discord
Kanutus Rooms
…en elke app waarin je een microfoon kunt kiezen.
Jouw stem, hun taal
Het klinkt nog steeds als jij.
Met een korte opname wordt jouw stem een stem die andere talen spreekt. De ander hoort jou — je toon, je ritme — en geen generieke robot.
- Vertaalt zin voor zin terwijl je praat
- Uitdrukkingen komen eruit zoals een moedertaalspreker ze zegt — niet woord voor woord
- Je hoort de vergadering in jouw taal, in je koptelefoon
- Een klein zwevend venster toont wat er gezegd is en wat er is verstuurd
Niet woord voor woord
Uitdrukkingen komen over zoals een moedertaalspreker ze zegt.
Gewone vertalers maken van "beat a dead horse" een zin over paarden. Kanutus zegt wat een moedertaalspreker echt zou zeggen.
Microsoft TeamsLive
TomEN
AnaPT
MarcusEN
LenaFRJij zeiLet's not beat a dead horse.
Zij hoordenNão vamos chover no molhado.
Stap 1 van 6De Portugese uitdrukking, geen zin over paarden.
Google MeetLiveMarcusEN
DiegoESAnaPT
MeiZHJij zeiThat will cost an arm and a leg.
Zij hoordenEso va a costar un ojo de la cara.
Stap 2 van 6Spaanstaligen betalen met een oog, niet met een arm of been.
Slack huddleLive
PriyaENLenaFR
KenjiJAMarcusENJij zeiIt's not rocket science.
Zij hoordenCe n'est pas sorcier.
Stap 3 van 6Geen raketten in het Frans — gewoon "het is geen tovenarij".
DiscordLiveTomENMeiZHMarcusENDiegoESJij zeiLet's kill two birds with one stone.
Zij hoorden这样一举两得。
Stap 4 van 6In het Chinees is het "één zet, twee winsten" — er vallen geen vogels.
ZoomLiveMarcusENKenjiJAAnaPTMeiZHJij zeiPiece of cake.
Zij hoorden朝飯前です。
Stap 5 van 6"Voor het ontbijt" — zo zeggen Japanners dat iets een eitje is.
Kanutus RoomsN→NLiveAnaPT朝飯前です。
Kenjihoort het in JAPiece of cake.
Marcushoort het in EN小菜一碟。
Meihoort het in ZHAna zeiIsso é moleza.
Wordt vertaald naar 3 talenAna's stem, één taal per luisteraar
Stap 6 van 6Eén spreker, drie talen tegelijk: iedereen hoort Ana in zijn eigen taal, met haar stem.
Kanutus RoomsBinnenkort · Early access
Je eigen vergaderruimte, waar iedereen iedereen in zijn eigen taal hoort.
Video, spraak, scherm delen en chat — native in de Kanutus-desktopapp en in elke browser. Vertaling ís de ruimte, geen plug-in die erop is geschroefd.
Heb je de app? Dan opent de ruimte daar direct in. Gasten doen mee via een link in hun browser, zonder iets te installeren.
- N→N
N→N-vertaling
Vijf mensen, vijf talen. Iedereen spreekt zijn eigen taal en hoort alle andere stemmen tegelijk in de zijne, met de stem van de spreker.
Chat, vertaald
Typ in je eigen taal; iedereen leest het bericht in de zijne.
Live ondertiteling per persoon
De ondertiteling volgt het gesprek in de taal van elke deelnemer, niet in die van de spreker.
Meertalige notulen
Na afloop krijgt iedereen het transcript en een samenvatting in zijn eigen taal.
Hoe het werkt
Drie stappen. Daarna gewoon praten.
Maak je stem aan
Lees 30 seconden een korte tekst voor. Kanutus maakt een stem die klinkt als jij. Je kunt ook een kant-en-klare stem kiezen.
Bel zoals altijd
De app draait in je systeemvak en voegt een virtuele microfoon toe. Selecteer die in Zoom, Meet, Teams of WhatsApp. Verder verandert er niets.
Deel één link
Wie geen Kanutus heeft, opent de link naar je ruimte en hoort het gesprek in de taal van zijn keuze, in elke browser.
Gemaakt voor internationale teams
Voor bedrijven waarvan de mensen over grenzen heen samenwerken.
Een engineer in Warschau, een salesmanager in São Paulo, een nieuwe collega in Lagos, een manager in Tokio. Met Kanutus verloopt elke vergadering in ieders moedertaal.
Dagelijkse stand-ups
Vijftien minuten waarin iedereen zijn moedertaal spreekt en toch iedereen kan volgen. De stille engineer gaat weer praten.
1-op-1's
Feedback, loopbaangesprekken en moeilijke gesprekken komen beter aan in de taal waarin mensen denken. Nuance blijft; niemand knikt mee zonder het te begrijpen.
All-hands & trainingen
Eén spreker, het hele bedrijf. Iedereen opent de link naar de ruimte en hoort het in zijn eigen taal — geen ondertitels, geen aparte sessies.
Werving & onboarding in het buitenland
Interview en onboard mensen in elk land. Beoordeel de vaardigheid, niet het accent, en maak nieuwe collega's weken eerder productief.
Klanten & partners
Kick-offs, reviews en onderhandelingen waarin je team en de klant elk hun eigen taal spreken — in het tempo van een normaal gesprek.
Wereldwijde klantenservice
Eén supportteam voor elke markt. Medewerkers antwoorden in hun eigen taal; klanten horen een natuurlijke stem in de hunne.
Downloaden
Haal Kanutus op je computer.
Een kleine app in je systeemvak die een virtuele microfoon toevoegt. Kies hem in je belapp en begin te praten.
Werkt met elke app waarin je een microfoon kunt kiezen. De mensen die je belt, hoeven niets te installeren.
Kanutus draait op je computer
Kanutus is een desktop-app (Windows, macOS, Linux). Op je telefoon kun je al deelnemen aan een ruimte in Kanutus Rooms of via de link naar een vertaald gesprek luisteren, gewoon in de browser.
Bekijk opties voor de computer
- Download voor WindowsWindows 10 en 11Jouw systeem
- macOSmacOS 12 of nieuwerBinnenkortHoud me op de hoogte
- LinuxUbuntu 22.04+, Fedora, DebianBinnenkortHoud me op de hoogte
FAQ
Vragen, beantwoord.
01Met welke apps werkt het?
Met elke app waarin je een microfoon kunt kiezen: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Skype, Slack huddles, WhatsApp Desktop, Discord en gesprekken in de browser. Kanutus verschijnt als virtuele microfoon; je selecteert hem één keer.
02Heeft de ander Kanutus nodig?
Nee. Die hoort je vertaalde stem gewoon via het gesprek, net als bij elke andere deelnemer. Wil iemand het hele gesprek in zijn eigen taal horen, dan opent hij de link naar je ruimte in een browser — zonder account, zonder installatie.
03Welke talen worden ondersteund?
Op dit moment 26: Engels, Portugees, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Nederlands, Japans, Koreaans, Chinees, Arabisch, Hindi, Russisch, Pools, Turks, Oekraïens, Tsjechisch, Zweeds, Deens, Noors, Fins, Hongaars, Roemeens, Grieks, Indonesisch en Vietnamees. Elk abonnement bevat ze allemaal, in beide richtingen.
04Hoe snel is het?
Kanutus werkt zin voor zin. Je vertaalde stem begint ongeveer een seconde nadat je een zin hebt afgemaakt. Korte, duidelijke zinnen werken het best — zoals je ook met een tolk zou praten.
05Klinkt het echt als ik?
Je neemt één keer 30 seconden op. Daarna gebruikt je vertaalde spraak een stem die op de jouwe is gebaseerd. Je kunt op elk moment opnieuw opnemen, overstappen op een kant-en-klare stem of je stem verwijderen.
06Op welke computers draait het?
Windows 10 en 11, macOS 12 of nieuwer en Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian). Luisteraars die de link naar de ruimte gebruiken, kunnen elk apparaat met een browser gebruiken, ook hun telefoon.
07Wat gebeurt er met mijn audio?
De audio van het gesprek wordt live verwerkt om te transcriberen, te vertalen en uit te spreken. Na de sessie wordt die niet bewaard, en we gebruiken hem nooit om modellen te trainen. Zie het privacybeleid.
Je volgende teamoverleg, in ieders taal.
Download Kanutus, maak je stem aan in 30 seconden en houd je volgende stand-up in de taal waarin ieder echt denkt.