Informativa sulla privacy

Kanutus ("noi") fornisce traduzione vocale in tempo reale per le chiamate online tramite un'app desktop e il sito web kanutus.com. La presente informativa spiega cosa raccogliamo, perché, e quali scelte hai a disposizione.

Cosa raccogliamo

• Dati dell'account: il tuo indirizzo email e, se accedi con Google, il tuo nome e la tua immagine del profilo.
• Registrazioni vocali che scegli di effettuare: un breve campione usato per creare la tua voce tradotta. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento.
• Audio delle chiamate mentre la traduzione è attiva: elaborato in tempo reale per trascrivere, tradurre e sintetizzare il parlato. Non viene conservato al termine della sessione.
• Dati di utilizzo: durata delle sessioni, numero di frasi e di caratteri sintetizzati, usati per la fatturazione e i limiti.

Come li usiamo

• Per fornire il servizio di traduzione che attivi e per mostrarti utilizzo e costi.
• Per creare e usare la voce che hai registrato, esclusivamente per il tuo parlato tradotto.
• Per inviare email relative all'account, come i link di accesso. Non inviamo email di marketing senza il tuo consenso.

Non vendiamo i tuoi dati personali e non usiamo il tuo audio per addestrare modelli.

Dati utente di Google

Quando accedi con Google riceviamo solo il tuo profilo di base (nome, email, immagine) per creare e identificare il tuo account. L'uso che facciamo delle informazioni ricevute dalle API di Google rispetta le Norme sui dati utente dei servizi API di Google, inclusi i requisiti di Uso limitato.

Fornitori di servizi

Per gestire il servizio ci avvaliamo di responsabili del trattamento affidabili: Supabase (account e archiviazione), i nostri server GPU (riconoscimento vocale e traduzione), ElevenLabs (sintesi vocale e creazione della voce), Resend (email dell'account) e il nostro fornitore di servizi di pagamento. Trattano i dati solo secondo le nostre istruzioni.

Conservazione e diritti

I dati dell'account vengono conservati finché l'account è attivo. Puoi eliminare voci e registrazioni nell'app e puoi chiederci di eliminare il tuo account e tutti i dati associati scrivendo a mailing@kanutus.com. A seconda di dove vivi (ad esempio ai sensi del GDPR o della LGPD brasiliana) puoi anche richiedere l'accesso, la rettifica o una copia dei tuoi dati.

Contatti

Domande su questa informativa: mailing@kanutus.com.