Per team distribuiti in tutto il mondo
Parla la tua lingua. Fatti capire nella loro.
Il tuo team lavora da dieci Paesi. Kanutus traduce ogni voce dal vivo nelle tue chiamate — stand-up, 1:1, all-hands — e la riproduce nella lingua di chi ascolta, con la voce di chi parla. Dentro Zoom, Meet o Teams. Nient'altro da installare.
vive nell'area di notifica · 26 lingue, in entrambe le direzioni
- ~1 sdalle tue parole alla tua voce tradotta
- 26lingue, in entrambe le direzioni
- La tua vocenon un robot generico
- Ogni appZoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack…
Usalo ovunque
Funziona con le app che usi già.
Kanutus si presenta come un microfono. Selezionalo nella tua app di chiamata e hai finito — nessun plugin, nessun bot nella riunione, nessuna nuova app per il tuo team.
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Zoom
- Skype
- Slack
- Discord
Kanutus Rooms
…e qualsiasi app che ti permetta di scegliere il microfono.
La tua voce, la loro lingua
Suona ancora come te.
Una breve registrazione trasforma la tua voce in una voce che parla altre lingue. Dall'altra parte sentono te — il tuo tono, il tuo ritmo — non un robot generico.
- Traduce frase per frase mentre parli
- I modi di dire escono come li direbbe un madrelingua — non parola per parola
- Senti la riunione nella tua lingua, in cuffia
- Una piccola isola fluttuante mostra cosa hai detto e cosa è stato inviato
Non parola per parola
Le espressioni arrivano come le direbbe un madrelingua.
I traduttori generici trasformano "beat a dead horse" in una frase sui cavalli. Kanutus dice quello che direbbe davvero un madrelingua.
Microsoft TeamsIn diretta
TomEN
AnaPT
MarcusEN
LenaFRHai dettoLet's not beat a dead horse.
Hanno sentitoNão vamos chover no molhado.
Passo 1 di 6Il modo di dire portoghese, non una frase sui cavalli.
Google MeetIn direttaMarcusEN
DiegoESAnaPT
MeiZHHai dettoThat will cost an arm and a leg.
Hanno sentitoEso va a costar un ojo de la cara.
Passo 2 di 6In spagnolo si paga con un occhio, non con un braccio.
Slack huddleIn diretta
PriyaENLenaFR
KenjiJAMarcusENHai dettoIt's not rocket science.
Hanno sentitoCe n'est pas sorcier.
Passo 3 di 6Niente razzi in francese — solo "non è stregoneria".
DiscordIn direttaTomENMeiZHMarcusENDiegoESHai dettoLet's kill two birds with one stone.
Hanno sentito这样一举两得。
Passo 4 di 6In cinese è "una mossa, due guadagni" — nessun uccello maltrattato.
ZoomIn direttaMarcusENKenjiJAAnaPTMeiZHHai dettoPiece of cake.
Hanno sentito朝飯前です。
Passo 5 di 6"Prima di colazione": così in giapponese si dice che è facile.
Kanutus RoomsN→NIn direttaAnaPT朝飯前です。
Kenjisente in JAPiece of cake.
Marcussente in EN小菜一碟。
Meisente in ZHAna ha dettoIsso é moleza.
Traduzione in 3 lingueLa voce di Ana, una lingua per ogni ascoltatore
Passo 6 di 6Una persona parla, tre lingue insieme: ognuno sente Ana nella propria lingua, con la sua voce.
Kanutus RoomsProssimamente · Accesso anticipato
La tua sala riunioni, dove ognuno sente tutti nella propria lingua.
Video, voce, condivisione schermo e chat — native nell'app desktop di Kanutus e in qualsiasi browser. La traduzione è la sala stessa, non un plugin aggiunto sopra.
Hai l'app? La sala si apre direttamente lì. Gli ospiti entrano da un link nel browser, senza installare nulla.
- N→N
Traduzione N→N
Cinque persone, cinque lingue. Ognuno parla la propria e sente tutte le altre voci nella sua, nello stesso momento, con la voce di chi parla.
Chat tradotta
Scrivi nella tua lingua; ognuno legge il messaggio nella propria.
Sottotitoli dal vivo per persona
I sottotitoli seguono la conversazione nella lingua di ogni partecipante, non in quella di chi parla.
Verbali multilingue
A fine riunione, ognuno riceve la trascrizione e un riepilogo nella propria lingua.
Come funziona
Tre passi. Poi parla e basta.
Crea la tua voce
Leggi un breve testo per 30 secondi. Kanutus crea una voce che suona come te. Puoi anche scegliere una voce già pronta.
Entra in chiamata come sempre
L'app vive nell'area di notifica e aggiunge un microfono virtuale. Selezionalo in Zoom, Meet, Teams o WhatsApp. Non cambia nient'altro.
Condividi un link
Chi non ha Kanutus apre il link della tua sala e ascolta la chiamata nella lingua che sceglie, in qualsiasi browser.
Pensato per team globali
Per aziende le cui persone lavorano oltre i confini.
Un ingegnere a Varsavia, una responsabile vendite a San Paolo, un nuovo assunto a Lagos, un manager a Tokyo. Con Kanutus ogni riunione si svolge nella lingua madre di ciascuno.
Stand-up quotidiani
Quindici minuti in cui ognuno parla la propria lingua madre e segue comunque tutti gli altri. L'ingegnere più silenzioso torna a parlare.
One-on-one
Feedback, colloqui di carriera e conversazioni difficili arrivano meglio nella lingua in cui si pensa. Le sfumature restano; nessuno annuisce senza aver capito.
All-hands e formazione
Un relatore, tutta l'azienda. Ognuno apre il link della sala e ascolta nella propria lingua — niente sottotitoli, niente sessioni separate.
Assunzioni e onboarding all'estero
Fai colloqui e onboarding in qualsiasi Paese. Valuta le competenze, non l'accento, e rendi operativi i nuovi assunti settimane prima.
Clienti e partner
Kick-off, review e trattative in cui il tuo team e il cliente parlano ciascuno la propria lingua — al ritmo di una chiamata normale.
Assistenza clienti globale
Un solo team di assistenza per tutti i mercati. Gli operatori rispondono nella loro lingua; i clienti sentono una voce naturale nella propria.
Download
Installa Kanutus sul tuo computer.
Una piccola app che vive nell'area di notifica e aggiunge un microfono virtuale. Selezionalo nella tua app di chiamata e inizia a parlare.
Funziona con qualsiasi app che ti permetta di scegliere il microfono. Chi chiami non deve installare nulla.
Kanutus funziona sul tuo computer
Kanutus è un'app desktop (Windows, macOS, Linux). Dal telefono puoi già entrare in una stanza Kanutus Rooms o ascoltare una chiamata tradotta dal suo link, direttamente nel browser.
Vedi le opzioni per computer
- Scarica per WindowsWindows 10 e 11Il tuo sistema
- macOSmacOS 12 o successivoIn arrivoAvvisami
- LinuxUbuntu 22.04+, Fedora, DebianIn arrivoAvvisami
FAQ
Domande e risposte.
01Con quali app funziona?
Con qualsiasi app che ti permetta di scegliere il microfono: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Skype, Slack huddle, WhatsApp Desktop, Discord e chiamate dal browser. Kanutus appare come microfono virtuale; lo selezioni una volta sola.
02Anche l'altra persona deve avere Kanutus?
No. Sente la tua voce tradotta attraverso la chiamata, come qualsiasi altro partecipante. Se vuole ascoltare tutta la chiamata nella propria lingua, apre il link della tua sala in un browser — senza account, senza installare nulla.
03Quali lingue sono supportate?
Oggi 26: inglese, portoghese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, olandese, giapponese, coreano, cinese, arabo, hindi, russo, polacco, turco, ucraino, ceco, svedese, danese, norvegese, finlandese, ungherese, rumeno, greco, indonesiano e vietnamita. Tutti i piani le includono tutte, in entrambe le direzioni.
04Quanto è veloce?
Kanutus lavora frase per frase. La tua voce tradotta parte circa un secondo dopo la fine di ogni frase. Frasi brevi e chiare scorrono meglio — come quando parli con un interprete.
05Suona davvero come me?
Registri 30 secondi una volta sola. Da quel momento, il tuo parlato tradotto usa una voce modellata sulla tua. Puoi registrarla di nuovo, passare a una voce già pronta o eliminarla in qualsiasi momento.
06Su quali computer funziona?
Windows 10 e 11, macOS 12 o successivo e Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian). Chi ascolta tramite il link della sala può usare qualsiasi dispositivo con un browser, smartphone compresi.
07Che fine fa il mio audio?
L'audio della chiamata viene elaborato dal vivo per trascrivere, tradurre e parlare. Non viene conservato dopo la sessione e non lo usiamo mai per addestrare modelli. Consulta l'informativa sulla privacy.
La tua prossima riunione di team, nella lingua di tutti.
Scarica Kanutus, crea la tua voce in 30 secondi e fai il prossimo stand-up nella lingua in cui ognuno pensa davvero.