Chi siamo
Parlare fluentemente non significa essere capiti.
Kanutus esiste perché la lingua con cui sei cresciuto non sia mai il motivo per cui un collega si ammutolisce, un cliente se ne va o un ottimo candidato viene scartato.
Stati Uniti
Nigeria
India
Brasile
Messico
Francia
Giappone
Cina
Il problema, nella vita reale
Tre chiamate che succedono ogni giorno.
Un team e la sua ingegnera più silenziosa
Uno stand-up quotidiano in inglese. Kasia, da Varsavia, è la migliore ingegnera del team e quella che parla meno — non perché non abbia nulla da dire, ma perché tradurre a mente le costa più di quanto valga alle 9 del mattino.
Un manager e una neoassunta
Daniel guida un team tra Lisbona, Lagos e Manila. La sua neoassunta è eccellente sulla carta e muta in chiamata. Alla sesta settimana hanno finalmente la conversazione che avrebbero dovuto avere la prima — nella lingua di lei.
Una venditrice e un acquirente
La demo di Marina è buona. Il potenziale cliente di Osaka ne segue gran parte, annuisce educatamente e fa due delle otto domande che aveva. Il follow-up va a un concorrente locale che semplicemente parlava la sua lingua.
Missione
Rendere il parlato semplice quanto lo scritto.
Gli strumenti di traduzione hanno risolto il testo anni fa. Il parlato dal vivo è rimasto scomodo — bot nella riunione, sottotitoli che nessuno legge, interpreti che solo le grandi aziende possono permettersi.
Abbiamo creato Kanutus perché tu parli e gli altri ti sentano nella loro lingua, con la tua voce, dentro l'app che stavi già usando. Nessun plugin, niente da installare per l'altra parte.
Cosa lo rende diverso
Quattro cose su cui non siamo scesi a compromessi.
La tua voce
Trenta secondi di registrazione e il tuo parlato tradotto mantiene il tuo timbro e il tuo ritmo. La riunione sente te, non un narratore generico.
Modi di dire da madrelingua
"Beat a dead horse" diventa l'espressione che userebbe un madrelingua, non una frase sui cavalli. Prima il senso, poi le parole.
Circa un secondo
Ogni frase viene tradotta appena la concludi, così la conversazione mantiene il suo ritmo invece di aspettare che tu smetta.
Qualsiasi app di chiamata
Kanutus è un microfono, non una piattaforma. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, il tuo centralino — su Windows, macOS e Linux.
I nostri principi
La tua voce resta tua
Solo tu puoi creare una voce dalla tua registrazione, e solo per il tuo parlato. Eliminala quando vuoi.
Dichiara che è tradotto
Chiediamo a ogni utente di avvisare i partecipanti quando usa la traduzione o una voce sintetizzata. La fiducia è il cuore del prodotto.
L'audio non viene conservato
L'audio della chiamata esiste solo mentre viene tradotto. Non viene mai conservato in seguito né usato per addestrare modelli.
Parla con noi
Parla con noi
Domande, feedback o un team che ha bisogno di Kanutus? Prenota trenta minuti in calendario o scrivici — leggiamo ogni messaggio.
Preferisci l'email? Scrivici · mailing@kanutus.com
Caricamento del calendario…