Cum funcționează

De la vocea ta la a lor — și înapoi.

Kanutus stă între microfonul tău și aplicația de apeluri. Vorbești normal; celălalt te aude în limba lui, cu vocea ta. Iată tot drumul.

Tom, un american cu părul grizonat și ochelari, într-un apel video dintr-un birou de acasă cu mult lemn.
Statele UniteTom (tu)EN
Ana, o braziliancă cu părul creț, zâmbește într-un apel video din biroul de acasă.
BraziliaAnaPT
Marcus, un nigerian în cămașă bleumarin, vorbește într-un apel video dintr-un birou modern.
NigeriaMarcusEN
Priya, o indiancă cu ochelari, aprobă din cap într-un apel video.
IndiaPriyaHI
  1. Creează-ți vocea

    Deschide aplicația web și citește un text scurt timp de 30–60 de secunde. Kanutus construiește o voce care îți păstrează timbrul și ritmul. Nu vrei? Alege una dintre vocile gata făcute. Vocile pot fi reînregistrate sau șterse oricând.

  2. Alege limbile

    Spune-i lui Kanutus ce limbă vorbești tu și ce limbă vorbesc ceilalți. Traducerea merge în ambele sensuri: ce spui tu pleacă tradus; ce spun ei îți ajunge în căști, în limba ta.

  3. Intră în apel

    Pornește Kanutus din bara de sistem și alege microfonul Kanutus în aplicația de apeluri. Ține apăsată o tastă ca să vorbești sau lasă-l în modul hands-free. O mică insulă plutitoare îți arată ce ai spus și ce a plecat, ca să știi mereu ce au auzit ceilalți.

  4. Trimite linkul camerei

    Oricine nu are Kanutus poate deschide linkul camerei tale în browser — pe computer sau pe telefon —, alege o limbă și ascultă apelul în ea. Fără cont, fără nimic de instalat.

Folosește-l oriunde

Merge cu aplicațiile pe care le folosești deja.

Kanutus apare ca microfon. Alege-l în aplicația de apeluri și gata — fără plugin, fără bot care intră în ședință, fără aplicație nouă pentru echipă.

  • Google Meet
  • Microsoft Teams
  • Zoom
  • Skype
  • Slack
  • WhatsApp
  • Discord
  • Kanutus Rooms

…și orice aplicație care te lasă să alegi microfonul.

Sub capotă

Trei etape, live.

Fiecare propoziție pe care o termini trece singură prin tot procesul, așa că traducerea ține pasul cu conversația, în loc să aștepte să te oprești din vorbit.

Ascultă

Recunoașterea vorbirii

Sunetul din microfon e transcris în timp ce vorbești, propoziție cu propoziție.

Traduce

Sensul, nu cuvintele

Un model de traducere făcut pentru conversație păstrează intacte expresiile, cifrele și tonul — „a umbla cu cioara vopsită” devine expresia pe care ar folosi-o un nativ.

Rostește

Vocea ta

Propoziția tradusă e rostită cu vocea ta clonată și trimisă în apel ca microfonul tău.

În ambele sensuri

Și tu îi auzi în limba ta.

Kanutus ascultă sunetul apelului și redă traducerea în căștile tale. Vorbitul și ascultatul se contorizează separat, iar ascultatul se scade doar parțial din minutele tale.

Tu → ceilalți

Propoziția ta, tradusă și rostită cu vocea ta prin microfonul virtual.

Ceilalți → tu

Ce spun ei, tradus, în căștile tale o clipă mai târziu.

Linkul camerei

Un singur link pentru toți ceilalți.

O pagină în browser pe kanutus.com, unde fiecare ascultător își alege limba. Merge pe telefon. Perfectă pentru un potențial client, un candidat sau un pacient care n-o să instaleze nimic.

De ce ai nevoie

Un computer și o pereche de căști.

  • Windows 10 sau 11, macOS 12 sau mai nou, sau Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian)
  • Căști cu microfon sau căști simple, ca traducerea pe care o auzi să nu ajungă înapoi în apel
  • O conexiune stabilă la internet — procesarea se face pe serverele noastre
  • Orice aplicație de apeluri care te lasă să alegi microfonul

Nu păstrăm nimic, decât dacă ne ceri.

Sunetul apelului e folosit doar ca să fie transcris, tradus și rostit în timpul sesiunii, apoi e șters și nu e folosit niciodată pentru antrenarea modelelor. În Kanutus Rooms, gazda poate porni înregistrarea și minuta, iar toată lumea e anunțată. Mostra ta de voce rămâne a ta și poate fi ștearsă oricând.

Citește politica de confidențialitate →

Alte întrebări

01Pot să-l folosesc fără să-mi clonez vocea?

Da. Alege o voce gata făcută în aplicația web. Poți trece la vocea ta mai târziu.

02Ce văd ceilalți participanți la apel?

Nimic nou. Kanutus nu intră în ședință ca participant sau bot. Video-ul și numele tău rămân la fel; se traduce doar sunetul microfonului tău.

03Merge și la apeluri telefonice?

Pe computer merge orice aplicație cu setare de microfon — WhatsApp Desktop, Skype, Discord. Apelurile făcute de pe un telefon nu sunt încă suportate.

04Îl pot folosi mai mulți oameni din partea mea?

Fiecare vorbitor are nevoie de propriul cont Kanutus și de propria voce. Echipele de cinci sau mai mulți se potrivesc de obicei cu abonamentul Business; cele mai mari, scrieți-ne.

Gata să-l încerci într-un apel adevărat?

Descarcă Kanutus, creează-ți vocea, alege limbile și intră în următoarea ședință.