Tentang

Fasih tidak sama dengan dipahami.

Kanutus hadir agar bahasa yang Anda pakai sejak kecil tak pernah menjadi alasan rekan tim diam, klien pergi, atau kandidat hebat ditolak.

  • Tom, pria Amerika berambut abu-abu dan berkacamata, dalam panggilan video dari ruang kerja berpanel kayu di rumahnya.
    Amerika SerikatAmerika Serikat
  • Marcus, pria Nigeria berkemeja biru dongker, berbicara dalam panggilan video dari kantor modern.
    NigeriaNigeria
  • Priya, perempuan India berkacamata, mengangguk dalam panggilan video.
    IndiaIndia
  • Ana, perempuan Brasil berambut keriting, tersenyum dalam panggilan video dari ruang kerja di rumahnya.
    BrasilBrasil
  • Diego, pria Meksiko memakai headphone, berbicara dalam panggilan video.
    MeksikoMeksiko
  • Lena, perempuan berambut pirang, tertawa kecil dalam panggilan video.
    PrancisPrancis
  • Kenji, pria Jepang bersweter abu-abu, sedang mendengarkan dalam panggilan video.
    JepangJepang
  • Mei, perempuan Tionghoa berblazer krem, sedang mendengarkan dalam panggilan video.
    TiongkokTiongkok

Masalahnya, di dunia nyata

Tiga panggilan yang terjadi setiap hari.

  • Tim multikultural di ruang rapat bersama rekan jarak jauh yang tampil di layar dinding.

    Sebuah tim dan engineer paling pendiamnya

    Stand-up harian dalam bahasa Inggris. Kasia, di Warsawa, adalah engineer terbaik di tim dan paling sedikit bicara — bukan karena tak punya masukan, tapi karena menerjemahkan di kepala terlalu melelahkan pada jam 9 pagi.

  • Seorang perekrut melakukan wawancara video di mejanya, dengan buku catatan di samping laptop.

    Seorang manajer dan karyawan baru

    Daniel memimpin tim di Lisbon, Lagos, dan Manila. Karyawan barunya luar biasa di atas kertas, tapi diam dalam panggilan. Di minggu keenam, mereka akhirnya melakukan percakapan yang seharusnya terjadi di minggu pertama — dalam bahasa karyawan itu.

  • Seorang tenaga penjual perempuan melakukan presentasi lewat panggilan video dari kantor modern.

    Penjual dan pembeli

    Demo Marina bagus. Calon klien di Osaka mengikuti sebagian besarnya, mengangguk sopan, dan hanya mengajukan dua dari delapan pertanyaan yang ia punya. Tindak lanjutnya jatuh ke kompetitor lokal yang sekadar berbicara dalam bahasanya.

Misi

Membuat percakapan lisan semudah tulisan.

Alat terjemahan sudah menyelesaikan urusan teks bertahun-tahun lalu. Ucapan langsung tetap canggung — bot di rapat, subtitle yang tak dibaca siapa pun, juru bahasa yang hanya terjangkau perusahaan terbesar.

Kami membangun Kanutus agar Anda cukup bicara, dan mereka mendengar Anda dalam bahasa mereka, dengan suara Anda, di dalam aplikasi yang sudah Anda pakai. Tanpa plugin, tanpa instalasi apa pun di pihak lawan bicara.

Apa yang membuatnya berbeda

Empat hal yang tidak kami kompromikan.

  • Suara Anda sendiri

    Rekaman tiga puluh detik, dan ucapan terjemahan Anda mempertahankan warna dan ritme suara Anda. Peserta mendengar Anda, bukan narator generik.

  • Ungkapan layaknya penutur asli

    "Beat a dead horse" menjadi ungkapan yang akan dipakai penutur asli, bukan kalimat tentang kuda. Makna dulu, kata kemudian.

  • Sekitar satu detik

    Setiap kalimat diterjemahkan begitu Anda menyelesaikannya, sehingga percakapan tetap bertempo alih-alih menunggu Anda berhenti.

  • Aplikasi panggilan apa pun

    Kanutus adalah mikrofon, bukan platform. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, sistem telepon Anda — di Windows, macOS, dan Linux.

Prinsip kami

  • Suara Anda tetap milik Anda

    Hanya Anda yang bisa membuat suara dari rekaman Anda, dan hanya untuk ucapan Anda sendiri. Hapus kapan pun Anda mau.

  • Katakan bahwa itu terjemahan

    Kami meminta setiap pengguna memberi tahu peserta saat mereka memakai terjemahan atau suara sintetis. Kepercayaan adalah inti produk kami.

  • Audio tidak disimpan

    Audio panggilan hanya ada selama diterjemahkan. Audio tidak pernah disimpan setelahnya atau dipakai untuk melatih model.

Hubungi kami

Hubungi kami

Ada pertanyaan, masukan, atau tim yang membutuhkan Kanutus? Jadwalkan tiga puluh menit di kalender atau kirimi kami pesan — kami membaca setiap pesan.

Lebih suka email? Kirim email · mailing@kanutus.com

Memuat penjadwal…

Hubungi sales