Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 8 Oktober 2026

Terjemahan sebagai bentuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.

Kanutus ("kami") menyediakan terjemahan suara real-time untuk panggilan online melalui aplikasi desktop dan situs web kanutus.com. Kebijakan ini menjelaskan apa yang kami kumpulkan, alasannya, dan pilihan yang Anda miliki.

Apa yang kami kumpulkan

  • Data akun: alamat email Anda dan, jika Anda masuk dengan Google, nama serta foto profil Anda.
  • Rekaman suara yang Anda pilih untuk dibuat: sampel singkat yang dipakai untuk membuat suara terjemahan Anda. Anda bisa menghapusnya kapan saja.
  • Audio panggilan saat terjemahan aktif: diproses secara real-time untuk mentranskripsi, menerjemahkan, dan menyintesis ucapan. Audio ini tidak disimpan setelah sesi berakhir.
  • Data penggunaan: durasi sesi, jumlah kalimat dan karakter yang disintesis, dipakai untuk penagihan dan batas pemakaian.

Bagaimana kami menggunakannya

  • Untuk menyediakan layanan terjemahan yang Anda aktifkan, serta menampilkan pemakaian dan biaya Anda.
  • Untuk membuat dan menggunakan suara yang Anda rekam, hanya untuk ucapan terjemahan Anda sendiri.
  • Untuk mengirim email terkait akun, seperti tautan masuk. Kami tidak mengirim email pemasaran tanpa persetujuan Anda.

Kami tidak menjual data pribadi Anda dan tidak menggunakan audio Anda untuk melatih model.

Data pengguna Google

Saat Anda masuk dengan Google, kami hanya menerima profil dasar Anda (nama, email, foto) untuk membuat dan mengidentifikasi akun Anda. Penggunaan kami atas informasi yang diterima dari API Google mematuhi Kebijakan Data Pengguna Layanan API Google, termasuk persyaratan Penggunaan Terbatas.

Penyedia layanan

Kami menggunakan pemroses tepercaya untuk menjalankan layanan: Supabase (akun dan penyimpanan), server GPU kami (pengenalan ucapan dan terjemahan), ElevenLabs (sintesis ucapan dan pembuatan suara), Resend (email akun), dan penyedia pembayaran kami. Mereka memproses data hanya berdasarkan instruksi kami.

Retensi dan hak Anda

Data akun disimpan selama akun Anda aktif. Anda dapat menghapus suara dan rekaman di aplikasi, dan Anda dapat meminta kami menghapus akun beserta semua data terkait dengan menulis ke mailing@kanutus.com. Tergantung tempat tinggal Anda (misalnya berdasarkan GDPR atau LGPD Brasil), Anda juga dapat meminta akses, koreksi, atau salinan data Anda.

Kontak

Pertanyaan tentang kebijakan ini: mailing@kanutus.com.