سياسة الخصوصية

تقدّم Kanutus ("نحن") خدمة ترجمة صوتية فورية للمكالمات عبر الإنترنت من خلال تطبيق لسطح المكتب والموقع الإلكتروني kanutus.com. توضّح هذه السياسة ما نجمعه، ولماذا، والخيارات المتاحة لك.

ما الذي نجمعه

• بيانات الحساب: عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك وصورة ملفك الشخصي إذا سجّلت الدخول باستخدام Google.
• التسجيلات الصوتية التي تختار إجراءها: عيّنة قصيرة تُستخدم لإنشاء صوتك المترجَم. ويمكنك حذفها في أي وقت.
• صوتيات المكالمة أثناء تشغيل الترجمة: تُعالَج في الوقت الفعلي لنسخ الكلام وترجمته وتركيبه صوتيًا. ولا تُخزَّن بعد انتهاء الجلسة.
• بيانات الاستخدام: مدة الجلسة، وعدد الجمل والأحرف المركَّبة صوتيًا، وتُستخدم للفوترة وتطبيق الحدود.

كيف نستخدمها

• لتقديم خدمة الترجمة التي تشغّلها، ولعرض استخدامك وتكاليفك.
• لإنشاء الصوت الذي سجّلته واستخدامه، لكلامك المترجَم فقط.
• لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالحساب، مثل روابط تسجيل الدخول. ولا نرسل رسائل تسويقية دون موافقتك.

لا نبيع بياناتك الشخصية، ولا نستخدم صوتياتك لتدريب النماذج.

بيانات مستخدمي Google

عند تسجيل الدخول باستخدام Google، لا نتلقى إلا ملفك الشخصي الأساسي (الاسم والبريد الإلكتروني والصورة) لإنشاء حسابك والتعرّف عليه. ويلتزم استخدامنا للمعلومات الواردة من واجهات برمجة تطبيقات Google بسياسة بيانات المستخدم لخدمات Google API، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

مزوّدو الخدمات

نستعين بجهات معالجة موثوقة لتشغيل الخدمة: Supabase (الحسابات والتخزين)، وخوادم GPU الخاصة بنا (التعرّف على الكلام والترجمة)، وElevenLabs (تركيب الكلام وإنشاء الأصوات)، وResend (البريد الإلكتروني للحساب)، ومزوّد خدمات الدفع لدينا. ولا يعالجون البيانات إلا وفق تعليماتنا.

الاحتفاظ بالبيانات وحقوقك

نحتفظ ببيانات الحساب ما دام حسابك نشطًا. ويمكنك حذف الأصوات والتسجيلات من التطبيق، كما يمكنك أن تطلب منا حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به بمراسلتنا على mailing@kanutus.com. وبحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR أو القانون العام لحماية البيانات في البرازيل LGPD)، يحق لك أيضًا طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو الحصول على نسخة منها.

التواصل

للاستفسارات حول هذه السياسة: mailing@kanutus.com.