Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 8.

Tájékoztató jellegű fordítás. Eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó.

A Kanutus („mi”) valós idejű hangfordítást nyújt online hívásokhoz egy asztali alkalmazáson és a kanutus.com weboldalon keresztül. Ez a tájékoztató elmagyarázza, milyen adatokat gyűjtünk, miért, és milyen lehetőségeid vannak.

Milyen adatokat gyűjtünk

  • Fiókadatok: az e-mail-címed, és ha Google-fiókkal jelentkezel be, a neved és a profilképed.
  • Általad készített hangfelvételek: egy rövid minta, amelyből a lefordított hangodat készítjük. Bármikor törölheted.
  • A hívás hangja, amíg a fordítás be van kapcsolva: valós időben dolgozzuk fel az átíráshoz, a fordításhoz és a beszédszintézishez. A munkamenet végén nem tároljuk.
  • Használati adatok: a munkamenetek hossza, a szintetizált mondatok és karakterek száma, a számlázáshoz és a korlátokhoz.

Hogyan használjuk

  • A bekapcsolt fordítási szolgáltatás nyújtásához, valamint hogy megmutassuk a használatodat és a költségeidet.
  • Az általad felvett hang létrehozásához és használatához, kizárólag a saját lefordított beszédedhez.
  • A fiókkal kapcsolatos e-mailek, például bejelentkezési linkek küldéséhez. Hozzájárulásod nélkül nem küldünk marketing célú e-mailt.

Nem adjuk el a személyes adataidat, és nem használjuk a hangodat modellek tanítására.

Google-felhasználói adatok

Ha Google-fiókkal jelentkezel be, csak az alapvető profiladataidat (név, e-mail-cím, kép) kapjuk meg, hogy létrehozzuk és azonosítsuk a fiókodat. A Google API-kból kapott információk felhasználása megfelel a Google API-szolgáltatások felhasználói adatokra vonatkozó irányelveinek, beleértve a korlátozott felhasználásra vonatkozó követelményeket.

Szolgáltatók

A szolgáltatás működtetéséhez megbízható adatfeldolgozókat veszünk igénybe: egy felhőszolgáltatót a fiókokhoz és a tárhelyhez, a saját GPU-szervereinket (beszédfelismerés és fordítás), egy beszédszintézis-szolgáltatót (beszéd és hanglétrehozás), egy e-mail-kézbesítő szolgáltatót (fiókkal kapcsolatos e-mailek) és a fizetési szolgáltatónkat. Az adatokat kizárólag a mi utasításaink szerint kezelik. Az alvállalkozó adatfeldolgozók naprakész listáját kérésre rendelkezésre bocsátjuk.

Megőrzés és jogaid

A fiókadatokat addig őrizzük meg, amíg a fiókod aktív. A hangokat és felvételeket az alkalmazásban törölheted, és kérheted a fiókod és az összes kapcsolódó adat törlését, ha írsz a contact@kanutus.com címre. Lakóhelyedtől függően (például a GDPR vagy a brazil LGPD alapján) kérheted az adataidhoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy másolatát is.

Kapcsolat

Kérdések ezzel a tájékoztatóval kapcsolatban: contact@kanutus.com.