Tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi 8.10.2026

Kohteliaisuuskäännös. Ristiriitatilanteessa englanninkielinen versio on ensisijainen.

Kanutus (”me”) tarjoaa reaaliaikaista puhekäännöstä verkkopuheluihin tietokonesovelluksen ja kanutus.com-sivuston kautta. Tämä seloste kertoo, mitä keräämme, miksi ja mitä vaihtoehtoja sinulla on.

Mitä keräämme

  • Tilitiedot: sähköpostiosoitteesi ja, jos kirjaudut Googlella, nimesi ja profiilikuvasi.
  • Äänitallenteet, jotka päätät tehdä: lyhyt näyte, jonka avulla luodaan käännetty äänesi. Voit poistaa sen milloin tahansa.
  • Puhelun ääni käännöksen ollessa päällä: käsitellään reaaliajassa puheen litterointia, kääntämistä ja syntetisointia varten. Sitä ei säilytetä istunnon päätyttyä.
  • Käyttötiedot: istuntojen kesto sekä lauseiden ja syntetisoitujen merkkien määrä, joita käytetään laskutukseen ja käyttörajoihin.

Miten käytämme niitä

  • Käynnistämäsi käännöspalvelun tarjoamiseen sekä käyttösi ja kustannustesi näyttämiseen.
  • Nauhoittamasi äänen luomiseen ja käyttämiseen ainoastaan käännettyyn puheeseesi.
  • Tiliin liittyvien sähköpostien, kuten kirjautumislinkkien, lähettämiseen. Emme lähetä markkinointisähköpostia ilman suostumustasi.

Emme myy henkilötietojasi emmekä käytä ääntäsi mallien kouluttamiseen.

Googlen käyttäjätiedot

Kun kirjaudut Googlella, saamme vain perusprofiilisi (nimi, sähköposti, kuva) tilisi luomista ja tunnistamista varten. Googlen API-rajapinnoista saatujen tietojen käyttömme noudattaa Google API Services User Data Policy -käytäntöä, mukaan lukien Limited Use -vaatimukset.

Palveluntarjoajat

Palvelun ylläpitämiseen käytämme luotettavia käsittelijöitä: pilvipalveluntarjoajaa tilejä ja tallennusta varten, omia GPU-palvelimiamme (puheentunnistus ja käännös), puhesynteesin tarjoajaa (ääni ja äänen luominen), sähköpostipalvelun tarjoajaa (tilin sähköpostit) sekä maksupalveluntarjoajaamme. Ne käsittelevät tietoja vain ohjeidemme mukaisesti. Ajantasainen luettelo alikäsittelijöistä on saatavilla pyynnöstä.

Säilytys ja oikeutesi

Tilitietoja säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen. Voit poistaa ääniä ja tallenteita sovelluksessa, ja voit pyytää meitä poistamaan tilisi ja kaikki siihen liittyvät tiedot kirjoittamalla osoitteeseen contact@kanutus.com. Asuinpaikastasi riippuen (esimerkiksi GDPR:n tai Brasilian LGPD-lain perusteella) voit myös pyytää pääsyä tietoihisi, niiden oikaisemista tai kopiota niistä.

Yhteystiedot

Kysymykset tästä selosteesta: contact@kanutus.com.