プライバシーポリシー

Kanutus（以下「当社」）は、デスクトップアプリおよびウェブサイト kanutus.com を通じて、オンライン通話向けのリアルタイム音声翻訳を提供しています。本ポリシーでは、当社が収集する情報、その理由、およびお客様が選択できることについて説明します。

収集する情報

• アカウント情報：メールアドレス、および Google でログインした場合はお名前とプロフィール写真。
• お客様が任意で作成する音声録音：翻訳音声の作成に使用する短いサンプル。いつでも削除できます。
• 翻訳がオンの間の通話音声：文字起こし、翻訳、音声合成のためにリアルタイムで処理されます。セッション終了後は保存されません。
• 利用データ：セッション時間、合成された文数および文字数。料金請求と利用上限の管理に使用します。

情報の利用方法

• お客様が有効にした翻訳サービスを提供し、利用状況と費用を表示するため。
• お客様が録音した音声を作成・使用するため（お客様ご自身の翻訳された発話にのみ使用します）。
• ログインリンクなど、アカウントに関するメールを送信するため。お客様の同意なしにマーケティングメールを送信することはありません。

当社はお客様の個人データを販売せず、お客様の音声をモデルの学習に使用することもありません。

Google ユーザーデータ

Google でログインした場合、当社はアカウントの作成および識別のために、基本的なプロフィール情報（名前、メールアドレス、写真）のみを受け取ります。Google API から受け取った情報の当社による使用は、限定使用の要件を含め、Google API サービスのユーザーデータに関するポリシーに準拠します。

サービス提供事業者

当社は、サービスの運営のために信頼できる処理事業者を利用しています。Supabase（アカウントとストレージ）、当社の GPU サーバー（音声認識と翻訳）、ElevenLabs（音声合成と音声作成）、Resend（アカウントメール）、および当社の決済事業者です。これらの事業者は、当社の指示に基づいてのみデータを処理します。

保存期間とお客様の権利

アカウント情報は、アカウントが有効な間保存されます。音声と録音はアプリ内で削除でき、mailing@kanutus.com までご連絡いただければ、アカウントおよび関連するすべてのデータの削除を依頼できます。お住まいの地域によっては（たとえば GDPR やブラジルの LGPD に基づき）、ご自身のデータへのアクセス、訂正、または写しの提供を請求することもできます。

お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせ：mailing@kanutus.com