Как это работает
От вашего голоса к их языку — и обратно.
Kanutus стоит между вашим микрофоном и приложением для звонков. Вы говорите как обычно, а собеседники слышат вас на своём языке и вашим голосом. Вот весь путь.
Tom (вы)EN
AnaPT
MarcusEN
LenaFRСоздайте свой голос
Откройте веб-приложение и прочитайте короткий текст за 30–60 секунд. Kanutus создаст голос, который сохраняет ваш тембр и ритм. Не хотите? Выберите один из готовых голосов. Голос можно перезаписать или удалить в любой момент.
Выберите языки
Укажите, на каком языке говорите вы и на каком — собеседники. Перевод работает в обе стороны: ваши слова уходят в звонок переведёнными, а их слова возвращаются в ваши наушники на вашем языке.
Подключитесь к звонку
Запустите Kanutus из трея и выберите микрофон Kanutus в приложении для звонков. Говорите, удерживая клавишу, или оставьте режим «без рук». Небольшое плавающее окно показывает, что вы сказали и что ушло в звонок, — так вы всегда знаете, что услышали собеседники.
Поделитесь ссылкой на комнату
Любой, у кого нет Kanutus, может открыть ссылку на вашу комнату в браузере — на компьютере или телефоне, — выбрать язык и слушать звонок на нём. Без аккаунта и установки.
Как это устроено
Три этапа с интервалом около секунды.
Каждая законченная фраза проходит конвейер отдельно, поэтому перевод не отстаёт от разговора и не ждёт, пока вы замолчите.
Слушает
Распознавание речи
Звук с микрофона расшифровывается по ходу речи, фраза за фразой.
Переводит
Смысл, а не слова
Модель перевода, созданная для живого общения, сохраняет идиомы, числа и интонацию: «beat a dead horse» превращается в выражение, которое использовал бы носитель.
Озвучивает
Ваш голос
Переведённая фраза звучит вашим клонированным голосом и уходит в звонок как сигнал вашего микрофона.
В обе стороны
Вы тоже слышите их на своём языке.
Kanutus слушает звук звонка и воспроизводит перевод в ваших наушниках. Речь и прослушивание учитываются отдельно, а прослушивание расходует минуты лишь частично.
Вы → собеседники
Ваша фраза в переводе, вашим голосом, через виртуальный микрофон.
Собеседники → вы
Их слова в переводе — в ваших наушниках мгновение спустя.
Ссылка на комнату
Одна ссылка для всех остальных.
Страница на kanutus.com, где каждый слушатель выбирает свой язык. Работает на телефонах. Идеально для потенциального клиента, кандидата или пациента, который никогда ничего не станет устанавливать.
Что понадобится
Компьютер и гарнитура.
- Windows 10 или 11, macOS 12 или новее, либо Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian)
- Гарнитура или наушники, чтобы перевод, который слышите вы, не попадал обратно в звонок
- Стабильное подключение к интернету — обработка идёт на наших серверах
- Любое приложение для звонков, в котором можно выбрать микрофон
Аудио обрабатывается, но не хранится.
Аудио звонка используется только для расшифровки, перевода и озвучивания во время сессии. После неё оно не хранится и никогда не используется для обучения моделей. Образец вашего голоса принадлежит вам, и его можно удалить в любой момент.
Другие вопросы
01Можно ли пользоваться без клонирования голоса?
Да. Выберите готовый голос в веб-приложении. Позже можно перейти на собственный голос.
02Что видят другие участники звонка?
Ничего нового. Kanutus не подключается к встрече как участник или бот. Ваше видео и имя остаются прежними — переводится только звук вашего микрофона.
03Работает ли это с телефонными звонками?
На компьютере подходит любое приложение с настройкой микрофона — WhatsApp Desktop, Skype, Discord. Звонки с обычного телефона пока не поддерживаются.
04Могут ли им пользоваться несколько человек с нашей стороны?
Каждому говорящему нужен свой аккаунт Kanutus и свой голос. Командам от пяти человек обычно подходит тариф Business, а более крупным — свяжитесь с нами.
Готовы попробовать на реальном звонке?
Скачайте Kanutus, создайте свой голос, выберите языки и подключайтесь к следующей встрече.