Hogyan működik
A te hangodtól az övékig — és vissza.
A Kanutus a mikrofonod és a hívásalkalmazásod közé ül. Te normálisan beszélsz; a másik oldal a saját nyelvén hall, a te hangodon. Íme a teljes útvonal.
Tom (te)EN
AnaPT
MarcusEN
PriyaHIKészítsd el a hangodat
Nyisd meg a webes alkalmazást, és olvass fel egy rövid szöveget 30–60 másodpercig. A Kanutus olyan hangot készít, amely megtartja a hangszínedet és a ritmusodat. Inkább nem? Válassz egy kész hangot. A hangokat bármikor újra felveheted vagy törölheted.
Válaszd ki a nyelveket
Mondd meg a Kanutusnak, milyen nyelven beszélsz te, és milyen nyelven a többiek. A fordítás mindkét irányban működik: amit mondasz, lefordítva megy ki; amit ők mondanak, a te nyelveden érkezik a fülhallgatódba.
Lépj be a hívásba
Indítsd el a Kanutust a tálcáról, és válaszd ki a Kanutus mikrofont a hívásalkalmazásodban. Tarts lenyomva egy billentyűt, amíg beszélsz (push-to-talk), vagy hagyd kihangosítva. Egy kis lebegő sziget mutatja, mit mondtál és mi ment ki, így mindig tudod, mit hallott a megbeszélés.
Oszd meg a szoba linkjét
Akinek nincs Kanutusa, megnyithatja a szobád linkjét a böngészőben — számítógépen vagy telefonon —, kiválaszthat egy nyelvet, és azon hallgathatja a hívást. Fiók és telepítés nélkül.
Használd bárhol
Azokkal az alkalmazásokkal működik, amelyeket már használsz.
A Kanutus mikrofonként jelenik meg. Válaszd ki a hívásalkalmazásodban, és kész — nincs plugin, nincs bot a megbeszélésen, nincs új alkalmazás a csapatodnak.
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Zoom
- Skype
- Slack
- Discord
Kanutus Rooms
…és minden alkalmazás, amelyben kiválaszthatod a mikrofont.
A motorháztető alatt
Három lépés, élőben.
Minden befejezett mondatod külön megy végig a folyamaton, így a fordítás tartja a beszélgetés tempóját, ahelyett hogy megvárná, amíg abbahagyod a beszédet.
Meghallja
Beszédfelismerés
A mikrofonod hangját beszéd közben írjuk át, mondatról mondatra.
Lefordítja
Jelentés, nem szavak
Egy beszélgetésre készült fordítómodell épen hagyja a szólásokat, a számokat és a hangnemet — a „beat a dead horse” abból a kifejezésből lesz, amit egy anyanyelvi használna.
Kimondja
A te hangod
A lefordított mondat a klónozott hangodon szólal meg, és a mikrofonodként jut be a hívásba.
Mindkét irányban
Te is a saját nyelveden hallod őket.
A Kanutus figyeli a hívás hangját, és a fordítást a fülhallgatódba játssza. A beszédet és a hallgatást külön mérjük, és a hallgatás csak részben számít bele a perceidbe.
Te → a megbeszélés
A mondatod lefordítva, a te hangodon, a virtuális mikrofonon keresztül.
A megbeszélés → te
Amit mondanak, lefordítva, egy pillanattal később a fülhallgatódban.
Szobalink
Egy link mindenki másnak.
Egy oldal a kanutus.com-on, ahol minden hallgató kiválasztja a saját nyelvét. Telefonon is működik. Ideális egy leendő ügyfélnek, egy jelöltnek vagy egy páciensnek, aki soha semmit nem telepítene.
Mire van szükséged
Egy számítógépre és egy fülhallgatóra.
- Windows 10 vagy 11, macOS 12 vagy újabb, illetve Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian)
- Fejhallgató vagy fülhallgató, hogy a hallott fordítás ne kerüljön vissza a hívásba
- Stabil internetkapcsolat — a feldolgozás a mi szervereinken fut
- Bármilyen hívásalkalmazás, amelyben kiválaszthatod a mikrofont
Semmit sem őrzünk meg, hacsak nem kéred.
A hívás hangját csak az átíráshoz, a fordításhoz és a felolvasáshoz használjuk a munkamenet alatt, utána töröljük, és soha nem használjuk modellek tanítására. A Kanutus Roomsban a házigazda bekapcsolhatja a felvételt és a jegyzőkönyvet, és erről mindenki értesítést kap. A hangmintád a tiéd marad, és bármikor törölheted.
További kérdések
01Használhatom a hangom klónozása nélkül?
Igen. Válassz egy kész hangot a webes alkalmazásban. Később átválthatsz a saját hangodra.
02Mit látnak a többiek a hívásban?
Semmi újat. A Kanutus nem lép be résztvevőként vagy botként a megbeszélésre. A videód és a neved marad, ami volt; csak a mikrofonod hangját fordítjuk.
03Működik telefonhívásokban?
A számítógépen minden mikrofonbeállítással rendelkező alkalmazás működik — WhatsApp Desktop, Skype, Discord. A mobiltelefonról indított hívásokat egyelőre nem támogatjuk.
04Használhatják többen is az én oldalamon?
Minden beszélőnek saját Kanutus-fiók és saját hang kell. Az öt főtől nagyobb csapatoknak általában a Business csomag a jó választás; a még nagyobbak beszéljenek velünk.
Kipróbálnád egy valódi hívásban?
Töltsd le a Kanutust, készítsd el a hangodat, válaszd ki a nyelveket, és lépj be a következő megbeszélésre.