طريقة العمل
من صوتك إلى لغتهم — والعكس.
يقع Kanutus بين ميكروفونك وتطبيق المكالمات. تتحدث بشكل طبيعي، ويسمعك الطرف الآخر بلغته وبصوتك. إليك المسار كاملًا.
Tom (أنت)EN
AnaPT
MarcusEN
LenaFRأنشئ صوتك
افتح تطبيق الويب واقرأ نصًا قصيرًا لمدة 30 إلى 60 ثانية. يبني Kanutus صوتًا يحافظ على نبرتك وإيقاعك. لا تفضّل ذلك؟ اختر أحد الأصوات الجاهزة بدلًا منه. ويمكن إعادة تسجيل الأصوات أو حذفها في أي وقت.
اختر اللغات
أخبر Kanutus باللغة التي تتحدثها واللغة التي يتحدثها الحاضرون. تعمل الترجمة في الاتجاهين: ما تقوله يخرج مترجَمًا، وما يقولونه يصل إلى سماعاتك بلغتك.
انضم إلى المكالمة
شغّل Kanutus من شريط النظام واختر ميكروفون Kanutus في تطبيق المكالمات. اضغط مطوّلًا على مفتاح للتحدث، أو اتركه يعمل دون استخدام اليدين. وتعرض نافذة عائمة صغيرة ما قلته وما أُرسل، لتعرف دائمًا ما سمعه الحاضرون.
شارك رابط الغرفة
يمكن لأي شخص لا يملك Kanutus فتح رابط غرفتك في المتصفح — على الحاسوب أو الهاتف — واختيار لغة وسماع المكالمة بها. بلا حساب، ودون تثبيت أي شيء.
ما وراء الكواليس
ثلاث مراحل، تفصل بينها ثانية تقريبًا.
تمر كل جملة تُنهيها عبر المسار بمفردها، فتواكب الترجمة إيقاع المحادثة بدلًا من انتظار توقفك عن الكلام.
الاستماع
التعرّف على الكلام
يُنسخ صوت ميكروفونك نصًا أثناء حديثك، جملةً بجملة.
الترجمة
المعنى لا الكلمات
نموذج ترجمة مصمَّم للمحادثة يحافظ على التعابير الاصطلاحية والأرقام والنبرة — فتتحول "beat a dead horse" إلى التعبير الذي يستخدمه أهل اللغة.
النطق
صوتك
تُنطق الجملة المترجَمة بصوتك المستنسَخ وتُرسل إلى المكالمة كأنها من ميكروفونك.
في الاتجاهين
وأنت أيضًا تسمعهم بلغتك.
يستمع Kanutus إلى صوت المكالمة ويشغّل الترجمة في سماعاتك. يُحتسب التحدث والاستماع كلٌّ على حدة، ولا يُحتسب الاستماع إلا جزئيًا من دقائقك.
أنت ← الحاضرون
جملتك مترجَمة، منطوقة بصوتك عبر الميكروفون الافتراضي.
الحاضرون ← أنت
ما يقولونه مترجَمًا، في سماعاتك بعد لحظة.
رابط الغرفة
رابط واحد لجميع الآخرين.
صفحة في المتصفح على kanutus.com يختار فيها كل مستمع لغته. تعمل على الهواتف. مثالية لعميل محتمل أو مرشح لوظيفة أو مريض لن يثبّت أي شيء.
ما تحتاج إليه
حاسوب وسماعة رأس.
- Windows 10 أو 11، أو macOS 12 أو أحدث، أو Linux (Ubuntu 22.04+ وFedora وDebian)
- سماعة رأس أو سماعات أذن، حتى لا تتسرب الترجمة التي تسمعها إلى المكالمة
- اتصال إنترنت مستقر — فالمعالجة تجري على خوادمنا
- أي تطبيق مكالمات يتيح لك اختيار الميكروفون
الصوت يُعالَج ولا يُحتفَظ به.
تُستخدم صوتيات المكالمة فقط للنسخ والترجمة والنطق خلال الجلسة. ولا تُخزَّن بعدها، ولا تُستخدم أبدًا لتدريب النماذج. وتبقى عيّنة صوتك ملكًا لك ويمكن حذفها في أي وقت.
أسئلة أخرى
01هل يمكنني استخدامه دون استنساخ صوتي؟
نعم. اختر صوتًا جاهزًا في تطبيق الويب، ويمكنك التبديل إلى صوتك لاحقًا.
02ماذا يرى الآخرون في المكالمة؟
لا شيء جديد. لا ينضم Kanutus إلى الاجتماع كمشارك أو روبوت. يبقى الفيديو والاسم كما هما، ولا يُترجم إلا صوت ميكروفونك.
03هل يعمل مع المكالمات الهاتفية؟
على حاسوبك، يعمل أي تطبيق فيه إعداد للميكروفون — WhatsApp Desktop وSkype وDiscord. أما المكالمات من سماعة الهاتف المحمول فغير مدعومة بعد.
04هل يمكن لعدة أشخاص من جهتي استخدامه؟
يحتاج كل متحدث إلى حساب Kanutus وصوت خاصين به. وتناسب باقة Business عادةً الفرق المكوّنة من خمسة أشخاص أو أكثر، أما الفرق الأكبر فتتواصل معنا.
مستعد لتجربته في مكالمة حقيقية؟
نزّل Kanutus، وأنشئ صوتك، واختر لغاتك، وانضم إلى اجتماعك القادم.