Як це працює

Від вашого голосу — до їхнього, і назад.

Kanutus стоїть між вашим мікрофоном і застосунком для дзвінків. Ви говорите як завжди, а співрозмовник чує вас своєю мовою — вашим голосом. Ось увесь шлях.

Том, американець із сивим волоссям і в окулярах, у відеодзвінку з домашнього кабінету, оздобленого деревом.
СШАTom (ви)EN
Ана, бразилійка з кучерявим волоссям, усміхається у відеодзвінку зі свого домашнього кабінету.
БразиліяAnaPT
Маркус, нігерієць у темно-синій сорочці, говорить у відеодзвінку із сучасного офісу.
НігеріяMarcusEN
Прія, індійка в окулярах, киває у відеодзвінку.
ІндіяPriyaHI
  1. Створіть свій голос

    Відкрийте вебзастосунок і прочитайте короткий текст упродовж 30–60 секунд. Kanutus створить голос, що зберігає ваш тембр і ритм. Не хочете? Оберіть один із готових голосів. Голос можна будь-коли перезаписати або видалити.

  2. Оберіть мови

    Вкажіть, якою мовою говорите ви і якою — співрозмовники. Переклад працює в обидва боки: сказане вами йде перекладеним, а сказане ними повертається у ваші навушники вашою мовою.

  3. Приєднайтеся до дзвінка

    Запустіть Kanutus із трея й виберіть мікрофон Kanutus у застосунку для дзвінків. Тримайте клавішу, щоб говорити, або залиште режим без рук. Невеликий плаваючий острівець показує, що ви сказали і що пішло в дзвінок, тож ви завжди знаєте, що почули співрозмовники.

  4. Поділіться посиланням на кімнату

    Будь-хто без Kanutus може відкрити посилання на вашу кімнату в браузері — на комп’ютері чи телефоні, — обрати мову й слухати дзвінок нею. Без акаунта, нічого не треба встановлювати.

Користуйтеся будь-де

Працює із застосунками, якими ви вже користуєтеся.

Kanutus з’являється як мікрофон. Виберіть його в застосунку для дзвінків — і готово: без плагінів, без бота на зустрічі, без нового застосунку для команди.

  • Google Meet
  • Microsoft Teams
  • Zoom
  • Skype
  • Slack
  • WhatsApp
  • Discord
  • Kanutus Rooms

…і будь-який застосунок, де можна вибрати мікрофон.

Під капотом

Три етапи, наживо.

Кожне завершене речення проходить увесь шлях окремо, тож переклад іде в ритмі розмови, а не чекає, поки ви замовкнете.

Слухаємо

Розпізнавання мовлення

Звук із вашого мікрофона розпізнається, поки ви говорите, речення за реченням.

Перекладаємо

Зміст, а не слова

Модель перекладу, створена для розмов, зберігає ідіоми, числа й тон — «вилами по воді писано» стає тим висловом, який ужив би носій мови.

Озвучуємо

Ваш голос

Перекладене речення звучить вашим клонованим голосом і потрапляє в дзвінок як ваш мікрофон.

В обидва боки

Ви теж чуєте їх своєю мовою.

Kanutus слухає звук дзвінка й відтворює переклад у ваших навушниках. Мовлення й слухання враховуються окремо, а слухання зараховується у ваші хвилини лише частково.

Ви → співрозмовники

Ваше речення, перекладене й озвучене вашим голосом через віртуальний мікрофон.

Співрозмовники → ви

Те, що кажуть вони, — перекладене, у ваших навушниках за мить.

Посилання на кімнату

Одне посилання для всіх інших.

Сторінка в браузері на kanutus.com, де кожен слухач обирає свою мову. Працює на телефонах. Ідеально для потенційного клієнта, кандидата чи пацієнта, який нічого не встановлюватиме.

Що знадобиться

Комп’ютер і гарнітура.

  • Windows 10 або 11, macOS 12 чи новіша або Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian)
  • Гарнітура або навушники, щоб переклад, який ви чуєте, не потрапляв назад у дзвінок
  • Стабільний інтернет — обробка відбувається на наших серверах
  • Будь-який застосунок для дзвінків, де можна вибрати мікрофон

Нічого не зберігаємо, якщо ви не попросите.

Аудіо дзвінка використовується лише для розпізнавання, перекладу й озвучення під час сесії, потім видаляється і ніколи не йде на навчання моделей. У Kanutus Rooms організатор може ввімкнути запис і протокол, і всіх про це попереджають. Зразок вашого голосу належить вам, і його можна будь-коли видалити.

Читати політику конфіденційності →

Ще питання

01Чи можна користуватися без клонування голосу?

Так. Оберіть готовий голос у вебзастосунку. Перейти на власний голос можна пізніше.

02Що бачать інші учасники дзвінка?

Нічого нового. Kanutus не приєднується до зустрічі як учасник чи бот. Ваше відео й ім’я лишаються як є, перекладається лише звук вашого мікрофона.

03Чи працює це з телефонними дзвінками?

На комп’ютері працює будь-який застосунок із налаштуванням мікрофона — WhatsApp Desktop, Skype, Discord. Дзвінки зі звичайного телефона поки не підтримуються.

04Чи можуть користуватися кілька людей з мого боку?

Кожному, хто говорить, потрібні власний акаунт Kanutus і голос. Командам від п’яти людей зазвичай підходить план Business, а більшим — пишіть нам.

Готові спробувати на справжньому дзвінку?

Завантажте Kanutus, створіть свій голос, оберіть мови й приходьте на наступну зустріч.