Sådan virker det
Fra din stemme til deres – og tilbage igen.
Kanutus sidder mellem din mikrofon og din opkaldsapp. Du taler helt normalt; i den anden ende hører de dig på deres sprog, med din stemme. Her er hele vejen.
Tom (dig)EN
AnaPT
MarcusEN
PriyaHILav din stemme
Åbn webappen, og læs en kort tekst op i 30 til 60 sekunder. Kanutus bygger en stemme, der beholder din klang og din rytme. Vil du hellere lade være? Så vælg en af de færdige stemmer. Du kan altid indtale en stemme igen eller slette den.
Vælg sprogene
Fortæl Kanutus, hvilket sprog du taler, og hvilket sprog mødet foregår på. Oversættelsen går begge veje: det, du siger, bliver sendt oversat; det, de siger, kommer tilbage i dine hovedtelefoner på dit sprog.
Gå ind i opkaldet
Start Kanutus fra proceslinjen, og vælg Kanutus-mikrofonen i din opkaldsapp. Hold en tast nede for at tale (push-to-talk), eller lad den køre håndfrit. En lille svævende ø viser, hvad du sagde, og hvad der blev sendt, så du altid ved, hvad mødet hørte.
Del rumlinket
Alle uden Kanutus kan åbne dit rumlink i en browser – på computer eller mobil – vælge et sprog og høre opkaldet på det. Ingen konto, intet at installere.
Brug det overalt
Virker med de apps, du allerede bruger.
Kanutus viser sig som en mikrofon. Vælg den i din opkaldsapp, og så er du klar – intet plugin, ingen bot i mødet, ingen ny app til dit team.
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Zoom
- Skype
- Slack
- Discord
Kanutus Rooms
…og alle apps, hvor du kan vælge mikrofon.
Under motorhjelmen
Tre trin, live.
Hver sætning, du gør færdig, kører gennem processen for sig, så oversættelsen holder trit med samtalen i stedet for at vente på, at du holder op med at tale.
Lytter
Talegenkendelse
Lyden fra din mikrofon bliver skrevet ned, mens du taler, sætning for sætning.
Oversætter
Meningen, ikke ordene
En oversættelsesmodel bygget til samtaler bevarer talemåder, tal og tone – »beat a dead horse« bliver til det udtryk, en indfødt ville bruge.
Taler
Din stemme
Den oversatte sætning bliver læst op med din klonede stemme og sendt ind i opkaldet som din mikrofon.
Begge veje
Du hører også dem på dit sprog.
Kanutus lytter til lyden i opkaldet og afspiller oversættelsen i dine hovedtelefoner. Tale og lytning tælles hver for sig, og lytning tæller kun delvist med i dine minutter.
Dig → mødet
Din sætning, oversat og talt med din stemme gennem den virtuelle mikrofon.
Mødet → dig
Det, de siger, oversat, i dine hovedtelefoner et øjeblik efter.
Rumlink
Ét link til alle de andre.
En side på kanutus.com, hvor hver lytter vælger sit eget sprog. Virker på mobilen. Perfekt til en mulig kunde, en kandidat eller en patient, der aldrig ville installere noget.
Det skal du bruge
En computer og et headset.
- Windows 10 eller 11, macOS 12 eller nyere eller Linux (Ubuntu 22.04+, Fedora, Debian)
- Et headset eller høretelefoner, så den oversættelse, du hører, ikke løber tilbage i opkaldet
- En stabil internetforbindelse – behandlingen foregår på vores servere
- En opkaldsapp, hvor du kan vælge mikrofon
Vi gemmer intet, medmindre du beder om det.
Lyden fra opkaldet bruges kun til at transskribere, oversætte og tale under sessionen, bliver derefter slettet og bruges aldrig til at træne modeller. I Kanutus Rooms kan værten slå optagelse og referat til, og alle får besked. Din stemmeprøve er din, og du kan slette den når som helst.
Flere spørgsmål
01Kan jeg bruge det uden at klone min stemme?
Ja. Vælg en færdig stemme i webappen. Du kan skifte til din egen stemme senere.
02Hvad ser de andre i opkaldet?
Intet nyt. Kanutus deltager ikke i mødet som deltager eller bot. Din video og dit navn er, som de plejer; kun lyden fra din mikrofon bliver oversat.
03Virker det til telefonopkald?
På din computer virker alle apps med en mikrofonindstilling – WhatsApp Desktop, Skype, Discord. Opkald foretaget fra en mobiltelefon understøttes ikke endnu.
04Kan flere personer på min side bruge det?
Hver person, der taler, skal have sin egen Kanutus-konto og stemme. Teams på fem eller flere passer typisk til Business-abonnementet; større teams kan tale med os.
Klar til at prøve det i et rigtigt opkald?
Hent Kanutus, lav din stemme, vælg dine sprog, og gå ind til dit næste møde.