О нас
Свободно говорить — ещё не значит быть понятым.
Kanutus существует для того, чтобы родной язык никогда не становился причиной, по которой коллега молчит, клиент уходит, а отличному кандидату отказывают.
США
Нигерия
Индия
Бразилия
Мексика
Франция
Япония
Китай
Проблема в реальной жизни
Три звонка, которые случаются каждый день.
Команда и её самый тихий инженер
Ежедневный стендап на английском. Кася из Варшавы — лучший инженер в команде, но говорит меньше всех. Не потому, что ей нечего сказать, а потому, что переводить в уме в 9 утра слишком утомительно.
Руководитель и новая сотрудница
Даниэл руководит командой в Лиссабоне, Лагосе и Маниле. Его новая сотрудница блестяще выглядит на бумаге и молчит на созвонах. Лишь на шестой неделе у них наконец случается разговор, который должен был состояться на первой, — на её языке.
Продавец и покупатель
Демо у Марины хорошее. Потенциальный клиент из Осаки понимает большую часть, вежливо кивает и задаёт два вопроса из восьми, что у него были. Сделка уходит к местному конкуренту, который просто говорил на его языке.
Миссия
Сделать устную речь такой же простой, как письменную.
Инструменты перевода справились с текстом много лет назад. С живой речью всё оставалось неудобно: боты во встрече, субтитры, которые никто не читает, и переводчики, которых могут позволить себе только крупнейшие компании.
Мы создали Kanutus, чтобы вы говорили, а вас слышали на своём языке и вашим голосом — прямо в приложении, которым вы уже пользуетесь. Без плагинов, и собеседникам ничего не нужно устанавливать.
Чем мы отличаемся
Четыре принципа, в которых мы не идём на компромисс.
Ваш собственный голос
Тридцать секунд записи — и ваша переведённая речь сохраняет ваш тембр и ритм. Собеседники слышат вас, а не безликого диктора.
Идиомы как у носителя
«Beat a dead horse» превращается в выражение, которое использовал бы носитель, а не во фразу про лошадей. Сначала смысл, потом слова.
Около секунды
Каждая фраза переводится, как только вы её закончили, поэтому разговор сохраняет темп и не ждёт, пока вы замолчите.
Любое приложение для звонков
Kanutus — это микрофон, а не платформа. Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, ваша телефония — на Windows, macOS и Linux.
Наши принципы
Ваш голос остаётся вашим
Только вы можете создать голос из своей записи — и только для своей речи. Удалите его, когда захотите.
Говорите, что это перевод
Мы просим каждого пользователя сообщать собеседникам, когда используется перевод или синтезированный голос. Доверие — это и есть наш продукт.
Аудио не хранится
Аудио звонка существует только на время перевода. После этого оно никогда не хранится и не используется для обучения моделей.
Свяжитесь с нами
Свяжитесь с нами
Есть вопросы, отзывы или команда, которой нужен Kanutus? Забронируйте тридцать минут в календаре или напишите нам — мы читаем каждое сообщение.
Удобнее по почте? Написать нам · mailing@kanutus.com
Загружаем календарь…