会社概要

流暢に話せることと、理解されることは違う。

Kanutus は、生まれ育った言語のせいで、同僚が口を閉ざしたり、顧客が離れたり、優秀な人材を逃したりすることがないようにするために生まれました。

現実に起きている課題

毎日どこかで起きている、3つの通話。

チームと、いちばん無口なエンジニア
英語で行われる毎日の朝会。ワルシャワの Kasia はチームで最も優秀なエンジニアなのに、発言はいちばん少ない。言いたいことがないからではなく、朝9時に頭の中で翻訳するのは割に合わないからです。
マネージャーと新入社員
Daniel はリスボン、ラゴス、マニラにまたがるチームを率いています。新しく入ったメンバーは経歴は申し分ないのに、通話では黙ったまま。6週目になってようやく、本来なら1週目にすべきだった会話を、彼女の言語で交わすことができました。
売り手と買い手
Marina のデモはよくできていました。大阪の見込み客はほとんど理解し、礼儀正しくうなずき、用意していた8つの質問のうち2つだけを尋ねました。結局、商談は彼の言語で話してくれた地元の競合のもとへ。

ミッション

テキストの翻訳は、何年も前に解決されました。しかしリアルタイムの会話は不便なままでした。会議に入り込むボット、誰も読まない字幕、大企業しか雇えない通訳者。

だから私たちは Kanutus を作りました。あなたが話せば、相手にはあなたの声のまま相手の言語で聞こえる。それも、いつも使っているアプリの中で。プラグインも、相手側のインストールも不要です。

Kanutus の違い

あなた自身の声
30秒録音するだけで、翻訳後の発話もあなたの声質とリズムを保ちます。相手に聞こえるのは、汎用のナレーターではなくあなたです。
ネイティブのような慣用句
「beat a dead horse」は馬の話ではなく、ネイティブが使う表現になります。まず意味、言葉はその次です。
約1秒
一文を話し終えるたびに翻訳されるので、あなたが話し終えるのを待たずに、会話のテンポが保たれます。
どの通話アプリでも
Kanutus はプラットフォームではなく、マイクです。Zoom、Meet、Teams、WhatsApp、Slack、Discord、自社の電話システムまで。Windows、macOS、Linux で使えます。

お問い合わせ

ご質問、ご意見、Kanutus を必要としているチームがありましたら、カレンダーから30分のミーティングをご予約いただくか、メールでご連絡ください。すべてのメッセージに目を通しています。

予約カレンダーを読み込んでいます…