Puhekäännös livenä, omalla äänelläsi, Zoomissa, Meetissä, Teamsissa ja puhelimessa
Avaamme maailmanmarkkinat ihmisille ja yrityksille. Kielimuuri murenee nopeammin kuin koskaan: tee kauppaa 26 kielellä tai löydä unelmatyösi. Kieli ei ole enää koskaan este.
asuu ilmoitusalueella · 26 kieltä, molempiin suuntiin
Kaksi lupausta
Osaava ihminen ansaitsee tulla kuulluksi sillä kielellä, jolla hän ajattelee. Kanutus raivaa kielen pois tieltä, teetpä töitä tai myyt.
Työhaastattelu · Senior-kehittäjäLivenä
Hakija
RafaelPT
Rekrytoija
SarahENIhmisilleRekrytoija kysyy englanniksi. Rafael kuulee kysymyksen portugaliksi, jo ennen kuin se on loppuun sanottu, ja hänen äänellään.
IhmisilleRafael vastaa niin kuin ajattelee. Sarah kuulee sujuvaa englantia Rafaelin äänellä. Haastattelu kertoo taas hänen työstään, ei hänen aksentistaan.
Kanutus RoomsViikkopalaveri · 4 maataLivenä
Fechamos com o cliente de Munique!
Então vamos lançar na sexta.
AnaPT
Wir haben den Kunden in München gewonnen!
Dann veröffentlichen wir am Freitag.
JonasDE
ミュンヘンの顧客と契約できました！
では、金曜日にリリースしましょう。
KenjiJA
¡Cerramos con el cliente de Múnich!
Entonces lanzamos el viernes.
DiegoESYrityksilleNeljä maata, yksi palaveri. Ana puhuu portugalia. Jonas kuulee hänet saksaksi, Kenji japaniksi ja Diego espanjaksi, kaikki samaan aikaan.
YrityksilleKuka tahansa voi pyytää puheenvuoron. Kun Kenji vastaa japaniksi, jokainen kuulee hänet omalla kielellään. Kukaan ei odota sitä yhtä kollegaa, joka osaa englantia.
Ongelma oikeassa elämässä
Taitavat ihmiset ja hyvät yritykset häviävät kielen takia, eivät laadun.
Daily
Tiimin paras insinööri puhui vähiten. Nyt hän kertoo kuulumisensa puolaksi, ja tiimi kuulee ne englanniksi, hänen äänellään.
Haastattelu
Työstä maksetaan dollareissa, ja hänen englantinsa takkusi. Nyt hän vastaa portugaliksi, ja rekrytoija kuulee jokaisen yksityiskohdan.
Asiakasdemo
Osakalainen ostaja nyökkäili kohteliaasti ja kysyi kaksi kysymystä. Nyt hän kysyy japaniksi, ja kauppa pysyy pöydällä.
Myyntipuhelu
Berliiniläinen liidi jäi ennen kylmän sähköpostin varaan. Nyt puhelu käydään, saksaksi, samalla tiimillä.
Jokaisessa näistä Kanutus tekee saman asian: jokainen puhuu omaa kieltään ja kuulee toisen kielen, livenä, omalla äänellään.
Miten ratkaisemme sen
Kanutus näkyy puhelusovelluksessasi mikrofonina. Jokainen lause lähtee käännettynä samalla kun puhut, äänellä, joka kuulostaa sinulta. Ja sanonnat menevät perille niin kuin syntyperäinen puhuja ne sanoisi.
Ei sana sanalta
Tavalliset kääntäjät tekevät sanonnasta ”olla pihalla kuin lumiukko” lauseen lumiukoista. Kanutus sanoo sen, minkä syntyperäinen puhuja oikeasti sanoisi.
Microsoft TeamsLivenä
TomEN
AnaPT
MarcusEN
PriyaHISanoitLet's not beat a dead horse.
He kuulivatNão vamos chover no molhado.
Vaihe 1/6Portugaliksi ”ei sadeta märkään”. Hevosista ei puhuta mitään.
Google MeetLivenäMarcusEN
DiegoESAnaPT
LenaFRSanoitThat will cost an arm and a leg.
He kuulivatEso va a costar un ojo de la cara.
Vaihe 2/6Espanjaksi kalliista maksetaan silmällä, ei kädellä ja jalalla.
Slack huddleLivenäTomENLenaFR
KenjiJA
MeiZHSanoitIt's not rocket science.
He kuulivatCe n'est pas sorcier.
Vaihe 3/6Ranskaksi ei raketteja, vain ”ei se mitään noituutta ole”.
DiscordLivenäMarcusENMeiZH
JonasDE
EmreTRSanoitLet's kill two birds with one stone.
He kuulivat这样一举两得。
Vaihe 4/6Kiinaksi ”yksi siirto, kaksi voittoa”. Ei kärpäsiä, ei iskuja.
ZoomLivenäTomENKenjiJA
OlgaRU
BudiIDSanoitPiece of cake.
He kuulivat朝飯前です。
Vaihe 5/6”Ennen aamiaista”: näin japaniksi sanotaan, että homma on helppo.
Kanutus RoomsN→NLivenäAnaPT朝飯前です。
Kenjikuulee kielellä JAPiece of cake.
Marcuskuulee kielellä EN小菜一碟。
Meikuulee kielellä ZHAna sanoiIsso é moleza.
Käännetään 3 kielelleAnan ääni, jokaiselle kuulijalle omalla kielellä
Vaihe 6/6Yksi puhuu, kolme kieltä kerralla: jokainen kuulee Anan omalla kielellään, Anan äänellä.
Mikä ei muutu
Käännetty puheesi säilyttää äänesi sävyn ja rytmin. Palaveri kuulee sinut, ei geneeristä kertojaa.
30 sekunnin nauhoitus. Äänesi 26 kielellä.
Ensin merkitys, sitten sanat. Sanonta muuttuu siksi, jota syntyperäinen puhuja oikeasti käyttäisi.
“Let's not beat a dead horse.”→“Não vamos chover no molhado.”
Ei lauseita hevosista.
Puhut, ja äänesi kuuluu englanniksi, espanjaksi tai japaniksi, kun puhut vielä. Se ei ole tekstitys: se on sinun äänesi heidän kielellään.
Tekstityksetkin löytyvät, mutta ne ovat sivuseikka. He kuulevat sinut.
Kanutus on mikrofoni, ei alusta. Valitset sen kerran sovelluksessa, jota jo käytät, eikä soitettavan tarvitse asentaa mitään.
Toimii näissä
Kenelle
Ihmisille
Freelancerit, kehittäjät, konsultit ja kaikki, jotka hakevat töitä ulkomailta.
Milloin käytät sitä
Sisältyy
Alkaen 39 $/kk
Yrityksille
Etätiimit, myynti ja asiakaspalvelu, jotka puhuvat päivittäin muiden maiden kanssa.
Milloin käytät sitä
Sisältyy
Business alkaen 119 $/kk
Kanutus Rooms
Yksi puhuu, ja jokainen osallistuja kuulee hänet omalla kielellään, puhujan äänellä. Vieraat liittyvät linkistä selaimessa, ilman asennuksia.
Hinnat
Maksat vain minuuteista, joina puhut. Vaihda tai peru milloin vain.
Kaikki 26 kieltä, molempiin suuntiin, joka paketissa.
Muutamaan puheluun viikossa.
39 $/kk
2 000 minuuttia / kk
Päivittäisiin palavereihin vieraalla kielellä.
79 $/kk
4 000 minuuttia / kk
Tiimeille, joiden työ on kansainvälisiä puheluita.
119 $/kk
8 000 minuuttia / kk
UKK
Kaikissa, joissa voit valita mikrofonin: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Skype, Slack huddle, WhatsApp Desktop, Discord ja selainpuhelut. Kanutus näkyy virtuaalisena mikrofonina; valitset sen vain kerran.
Ei. Hän kuulee käännetyn äänesi puhelun kautta kuten kuka tahansa osallistuja. Jos hän haluaa kuulla koko puhelun omalla kielellään, hän avaa huoneesi linkin selaimessa, ilman tiliä ja ilman asennuksia.
Tällä hetkellä 26: englanti, portugali, espanja, ranska, saksa, italia, hollanti, japani, korea, kiina, arabia, hindi, venäjä, puola, turkki, ukraina, tšekki, ruotsi, tanska, norja, suomi, unkari, romania, kreikka, indonesia ja vietnam. Kaikki paketit sisältävät ne kaikki, molempiin suuntiin.
Puhelun ääni käsitellään livenä litterointia, käännöstä ja puhetta varten, minkä jälkeen se hävitetään, emmekä koskaan käytä sitä mallien kouluttamiseen. Kanutus Roomsissa isäntä voi laittaa tallennuksen ja muistion päälle: kaikki huoneessa saavat siitä ilmoituksen, ja tiedosto kuuluu huoneen omistajalle, joka voi poistaa sen milloin tahansa. Lue lisää tietosuojaselosteesta.
Lataa Kanutus, luo äänesi 30 sekunnissa ja mene seuraavaan palaveriin puhumaan omaa kieltäsi.
Lataa
Pieni sovellus, joka asuu ilmoitusalueella ja lisää virtuaalisen mikrofonin. Valitse se puhelusovelluksessasi ja ala puhua.
Toimii jokaisessa sovelluksessa, jossa voit valita mikrofonin. Soitettavan ei tarvitse asentaa mitään.
Kanutus toimii tietokoneella
Kanutus on tietokonesovellus (Windows, macOS, Linux). Puhelimella voit jo nyt liittyä Kanutus Rooms -huoneeseen tai kuunnella käännettyä puhelua linkin kautta suoraan selaimessa.
