Ζωντανή μετάφραση φωνής, με τη φωνή σου, σε Zoom, Meet, Teams και στο τηλέφωνο
Ανοίγουμε την παγκόσμια αγορά σε ανθρώπους και εταιρείες. Το γλωσσικό εμπόδιο πέφτει όσο ποτέ άλλοτε: κλείσε δουλειές σε 26 γλώσσες ή βρες τη δουλειά των ονείρων σου. Η γλώσσα δεν θα είναι ποτέ ξανά πρόβλημα.
κάθεται στη γραμμή εργασιών · 26 γλώσσες, και προς τις δύο κατευθύνσεις
Δύο υποσχέσεις
Όποιος ξέρει τη δουλειά του αξίζει να ακούγεται στη γλώσσα που σκέφτεται. Το Kanutus βγάζει τη γλώσσα από τη μέση — για όσους δουλεύουν και για όσους πουλάνε.
Συνέντευξη για δουλειά · Senior developerΖωντανά
Υποψήφιος
RafaelPT
Recruiter
SarahENΓια ανθρώπουςΗ recruiter ρωτά στα αγγλικά. Ο Rafael ακούει την ερώτηση στα πορτογαλικά ενώ εκείνη μιλά ακόμα, με τη δική της φωνή.
Για ανθρώπουςΟ Rafael απαντά όπως σκέφτεται. Η Sarah ακούει άψογα αγγλικά με τη φωνή του ίδιου του Rafael. Η συνέντευξη ξαναγίνεται για τη δουλειά του, όχι για την προφορά του.
Kanutus RoomsΕβδομαδιαία σύσκεψη · 4 χώρεςΖωντανά
Fechamos com o cliente de Munique!
Então vamos lançar na sexta.
AnaPT
Wir haben den Kunden in München gewonnen!
Dann veröffentlichen wir am Freitag.
JonasDE
ミュンヘンの顧客と契約できました！
では、金曜日にリリースしましょう。
KenjiJA
¡Cerramos con el cliente de Múnich!
Entonces lanzamos el viernes.
DiegoESΓια εταιρείεςΤέσσερις χώρες, μία σύσκεψη. Η Ana μιλά πορτογαλικά. Ο Jonas ακούει γερμανικά, ο Kenji ιαπωνικά και ο Diego ισπανικά, όλοι την ίδια στιγμή.
Για εταιρείεςΟ καθένας μπορεί να πάρει τον λόγο. Όταν ο Kenji απαντά στα ιαπωνικά, όλοι τον καταλαβαίνουν στη γλώσσα τους. Κανείς δεν περιμένει τον έναν συνάδελφο που μιλά αγγλικά.
Το πρόβλημα, στην πράξη
Καλοί άνθρωποι και καλές εταιρείες που χάνουν εξαιτίας της γλώσσας, όχι της ποιότητας.
Καθημερινό stand-up
Η καλύτερη μηχανικός της ομάδας ήταν αυτή που μιλούσε λιγότερο. Τώρα δίνει την ενημέρωσή της στα πολωνικά και η ομάδα την ακούει στα αγγλικά, με τη φωνή της.
Συνέντευξη για δουλειά
Η θέση πληρώνει σε δολάρια και τα αγγλικά του πάγωναν. Τώρα απαντά στα πορτογαλικά και η recruiter ακούει κάθε λεπτομέρεια.
Demo σε πελάτη
Ο αγοραστής στην Οσάκα κουνούσε ευγενικά το κεφάλι και έκανε δύο. Τώρα ρωτά στα ιαπωνικά και η συμφωνία μένει στο τραπέζι.
Κλήση πωλήσεων
Ένας πελάτης από το Βερολίνο κατέληγε σε ένα ψυχρό email. Τώρα η κλήση γίνεται, στα γερμανικά, με την ομάδα που ήδη έχουν.
Σε όλες τους, το Kanutus κάνει το ίδιο: ο καθένας μιλά τη γλώσσα του και ακούει του άλλου, ζωντανά, με τη δική του φωνή.
Πώς το λύνουμε
Το Kanutus εμφανίζεται ως μικρόφωνο στην εφαρμογή κλήσεων. Κάθε πρόταση βγαίνει μεταφρασμένη όσο μιλάς, με μια φωνή που ακούγεται σαν εσένα. Και οι εκφράσεις βγαίνουν όπως θα τις έλεγε ένας ντόπιος.
Όχι λέξη προς λέξη
Οι συνηθισμένοι μεταφραστές κάνουν το «τα έκανε θάλασσα» μια πρόταση για τη θάλασσα. Το Kanutus λέει αυτό που θα έλεγε πραγματικά ένας φυσικός ομιλητής.
Microsoft TeamsΖωντανά
TomEN
AnaPT
MarcusEN
PriyaHIΕίπεςLet's not beat a dead horse.
ΆκουσανNão vamos chover no molhado.
Βήμα 1 από 6Η αντίστοιχη πορτογαλική έκφραση, όχι μια πρόταση για άλογα.
Google MeetΖωντανάMarcusEN
DiegoESAnaPT
LenaFRΕίπεςThat will cost an arm and a leg.
ΆκουσανEso va a costar un ojo de la cara.
Βήμα 2 από 6Εμείς θα λέγαμε «τα μαλλιά της κεφαλής μας»· στα ισπανικά πληρώνεις με ένα μάτι.
Slack huddleΖωντανάTomENLenaFR
KenjiJA
MeiZHΕίπεςIt's not rocket science.
ΆκουσανCe n'est pas sorcier.
Βήμα 3 από 6Στα γαλλικά δεν υπάρχουν πύραυλοι — απλώς «δεν είναι μαγεία».
DiscordΖωντανάMarcusENMeiZH
JonasDE
EmreTRΕίπεςLet's kill two birds with one stone.
Άκουσαν这样一举两得。
Βήμα 4 από 6Στα κινέζικα είναι «μία κίνηση, δύο κέρδη» — κανένα πουλί δεν πειράχτηκε.
ZoomΖωντανάTomENKenjiJA
OlgaRU
BudiIDΕίπεςPiece of cake.
Άκουσαν朝飯前です。
Βήμα 5 από 6«Πριν από το πρωινό»: έτσι λένε οι Ιάπωνες ότι κάτι είναι παιχνιδάκι.
Kanutus RoomsN→NΖωντανάAnaPT朝飯前です。
Kenjiακούει JAPiece of cake.
Marcusακούει EN小菜一碟。
Meiακούει ZHΗ Ana είπεIsso é moleza.
Μετάφραση σε 3 γλώσσεςΗ φωνή της Ana, μία γλώσσα για κάθε ακροατή
Βήμα 6 από 6Ένας ομιλητής, τρεις γλώσσες μαζί: ο καθένας ακούει την Ana στη γλώσσα του, με τη φωνή της.
Αυτά δεν αλλάζουν
Ο μεταφρασμένος σου λόγος κρατά τη χροιά και τον ρυθμό σου. Η σύσκεψη ακούει εσένα, όχι έναν απρόσωπο εκφωνητή.
30 δευτερόλεπτα ηχογράφησης. Η φωνή σου σε 26 γλώσσες.
Πρώτα το νόημα, μετά οι λέξεις. Μια έκφραση γίνεται αυτή που θα χρησιμοποιούσε πραγματικά ένας φυσικός ομιλητής.
“Let's not beat a dead horse.”→“Não vamos chover no molhado.”
Καμία πρόταση για άλογα.
Μιλάς και η φωνή σου βγαίνει στα ισπανικά, στα ιαπωνικά ή στα γερμανικά ενώ μιλάς ακόμα. Δεν είναι υπότιτλος: είναι η φωνή σου, στη δική τους γλώσσα.
Υπάρχουν και υπότιτλοι, αλλά είναι λεπτομέρεια. Ακούνε εσένα.
Το Kanutus είναι μικρόφωνο, όχι πλατφόρμα. Το διαλέγεις μία φορά στην εφαρμογή που ήδη χρησιμοποιείς και όσοι καλείς δεν εγκαθιστούν τίποτα.
Λειτουργεί με
Για ποιους είναι
Για ανθρώπους
Freelancers, developers, σύμβουλοι, όποιος ψάχνει δουλειά στο εξωτερικό.
Πότε θα το χρησιμοποιήσεις
Περιλαμβάνει
Από 39 $/μήνα
Για εταιρείες
Απομακρυσμένες ομάδες, πωλήσεις και υποστήριξη που μιλούν με άλλες χώρες κάθε μέρα.
Πότε θα το χρησιμοποιήσεις
Περιλαμβάνει
Business από 119 $/μήνα
Kanutus Rooms
Ένας μιλά και κάθε συμμετέχων τον ακούει στη γλώσσα του, με τη φωνή του ομιλητή. Οι καλεσμένοι μπαίνουν από έναν σύνδεσμο στον browser, χωρίς εγκατάσταση.
Τιμές
Πληρώνεις μόνο τα λεπτά που μιλάς. Άλλαξε ή ακύρωσε όποτε θέλεις.
Και οι 26 γλώσσες, και προς τις δύο κατευθύνσεις, σε κάθε πακέτο.
Για λίγες κλήσεις την εβδομάδα.
39 $/μήνα
2.000 λεπτά / μήνα
Για καθημερινές συσκέψεις σε άλλη γλώσσα.
79 $/μήνα
4.000 λεπτά / μήνα
Για ομάδες που ζουν με διεθνείς κλήσεις.
119 $/μήνα
8.000 λεπτά / μήνα
Συχνές ερωτήσεις
Με κάθε εφαρμογή που σε αφήνει να διαλέξεις μικρόφωνο: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Skype, Slack huddles, WhatsApp Desktop, Discord και κλήσεις μέσα από τον browser. Το Kanutus εμφανίζεται ως εικονικό μικρόφωνο· το επιλέγεις μία φορά.
Όχι. Ακούει τη μεταφρασμένη φωνή σου μέσα από την κλήση, όπως κάθε άλλο συμμετέχοντα. Αν θέλει να ακούει όλη την κλήση στη γλώσσα του, ανοίγει τον σύνδεσμο της αίθουσάς σου σε έναν browser — χωρίς λογαριασμό, χωρίς εγκατάσταση.
Σήμερα 26: αγγλικά, πορτογαλικά, ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ολλανδικά, ιαπωνικά, κορεατικά, κινέζικα, αραβικά, χίντι, ρωσικά, πολωνικά, τουρκικά, ουκρανικά, τσέχικα, σουηδικά, δανικά, νορβηγικά, φινλανδικά, ουγγρικά, ρουμανικά, ελληνικά, ινδονησιακά και βιετναμέζικα. Κάθε πακέτο τις περιλαμβάνει όλες, και προς τις δύο κατευθύνσεις.
Ο ήχος της κλήσης επεξεργάζεται ζωντανά για μεταγραφή, μετάφραση και εκφώνηση, μετά διαγράφεται, και δεν τον χρησιμοποιούμε ποτέ για εκπαίδευση μοντέλων. Στο Kanutus Rooms ο οικοδεσπότης μπορεί να ενεργοποιήσει ηχογράφηση και πρακτικά: όλοι στην αίθουσα ενημερώνονται και το αρχείο μένει στον ιδιοκτήτη της αίθουσας, που μπορεί να το διαγράψει όποτε θέλει. Δες την πολιτική απορρήτου.
Κατέβασε το Kanutus, φτιάξε τη φωνή σου σε 30 δευτερόλεπτα και μπες στην επόμενη σύσκεψη μιλώντας τη γλώσσα σου.
Λήψη
Μια μικρή εφαρμογή που κάθεται στη γραμμή εργασιών και προσθέτει ένα εικονικό μικρόφωνο. Διάλεξέ το στην εφαρμογή κλήσεων και ξεκίνα να μιλάς.
Λειτουργεί με κάθε εφαρμογή που σε αφήνει να διαλέξεις μικρόφωνο. Όσοι καλείς δεν χρειάζεται να εγκαταστήσουν τίποτα.
Το Kanutus τρέχει στον υπολογιστή σου
Το Kanutus είναι εφαρμογή για υπολογιστή (Windows, macOS, Linux). Από το κινητό μπορείς ήδη να μπεις σε μια αίθουσα του Kanutus Rooms ή να ακούσεις μια μεταφρασμένη κλήση από τον σύνδεσμό της, κατευθείαν στον browser.
