Taleoversettelse live, med din egen stemme, i Zoom, Meet, Teams og på telefon
Det globale markedet står åpent, for folk og for bedrifter. Språkbarrieren faller som aldri før: gjør forretninger på 26 språk eller få drømmejobben. Språket blir aldri et hinder igjen.
ligger i systemfeltet · 26 språk, begge veier
To løfter
Folk som kan faget sitt, fortjener å bli hørt på språket de tenker på. Kanutus fjerner språket som hinder – for dem som jobber og for dem som selger.
Jobbintervju · Senior utviklerLive
Kandidat
RafaelPT
Rekrutterer
SarahENFor degRekruttereren spør på engelsk. Rafael hører spørsmålet på portugisisk mens hun fortsatt snakker, med hennes stemme.
For degRafael svarer slik han tenker. Sarah hører flytende engelsk med Rafaels egen stemme. Intervjuet handler om jobben hans igjen, ikke om aksenten.
Kanutus RoomsUkemøte · 4 landLive
Fechamos com o cliente de Munique!
Então vamos lançar na sexta.
AnaPT
Wir haben den Kunden in München gewonnen!
Dann veröffentlichen wir am Freitag.
JonasDE
ミュンヘンの顧客と契約できました！
では、金曜日にリリースしましょう。
KenjiJA
¡Cerramos con el cliente de Múnich!
Entonces lanzamos el viernes.
DiegoESFor bedrifterFire land, ett møte. Ana snakker portugisisk. Jonas hører tysk, Kenji japansk og Diego spansk, alle på samme tid.
For bedrifterAlle kan ta ordet. Når Kenji svarer på japansk, forstår alle ham på sitt eget språk. Ingen venter på den ene kollegaen som kan engelsk.
Problemet, i virkeligheten
Flinke folk og gode bedrifter som taper på språket, ikke på kvaliteten.
Daglig stand-up
Teamets beste utvikler var den som sa minst. Nå rapporterer hun på polsk, og teamet hører engelsk, med hennes stemme.
Jobbintervju
Jobben betaler i dollar, og engelsken hans pleide å låse seg. Nå svarer han på portugisisk, og rekruttereren får med seg hver detalj.
Kundedemo
Kjøperen i Osaka pleide å nikke høflig og stille to. Nå spør han på japansk, og avtalen ligger fortsatt på bordet.
Salgssamtale
En lead fra Berlin pleide å bli en kald e-post. Nå blir det en samtale, på tysk, med teamet de allerede har.
I hvert eneste tilfelle gjør Kanutus det samme: alle snakker sitt eget språk og hører den andres, live, med sin egen stemme.
Slik løser vi det
Kanutus dukker opp som en mikrofon i samtaleappen din. Hver setning går ut oversatt mens du snakker, med en stemme som høres ut som deg. Og uttrykk lander slik en innfødt ville sagt dem.
Ikke ord for ord
Vanlige oversettere gjør «ha en høne å plukke» til en setning om høns. Kanutus sier det en innfødt faktisk ville sagt.
Microsoft TeamsLive
TomEN
AnaPT
MarcusEN
PriyaHIDu saLet's not beat a dead horse.
De hørteNão vamos chover no molhado.
Steg 1 av 6Det portugisiske uttrykket, ikke en setning om hester.
Google MeetLiveMarcusEN
DiegoESAnaPT
LenaFRDu saThat will cost an arm and a leg.
De hørteEso va a costar un ojo de la cara.
Steg 2 av 6På spansk koster det et øye, ikke skjorta.
Slack huddleLiveTomENLenaFR
KenjiJA
MeiZHDu saIt's not rocket science.
De hørteCe n'est pas sorcier.
Steg 3 av 6Ingen raketter på fransk – bare «det er ikke trolldom».
DiscordLiveMarcusENMeiZH
JonasDE
EmreTRDu saLet's kill two birds with one stone.
De hørte这样一举两得。
Steg 4 av 6På kinesisk blir det «ett trekk, to gevinster» – ingen fugler kom til skade.
ZoomLiveTomENKenjiJA
OlgaRU
BudiIDDu saPiece of cake.
De hørte朝飯前です。
Steg 5 av 6«Før frokost» – slik sier man på japansk at noe er lett.
Kanutus RoomsN→NLiveAnaPT朝飯前です。
Kenjihører på JAPiece of cake.
Marcushører på EN小菜一碟。
Meihører på ZHAna saIsso é moleza.
Oversetter til 3 språkAnas stemme, ett språk per lytter
Steg 6 av 6Én som snakker, tre språk samtidig: alle hører Ana på sitt eget språk, med hennes stemme.
Det som ikke endrer seg
Den oversatte talen din beholder klangen og rytmen din. Møtet hører deg, ikke en anonym opplesningsstemme.
30 sekunders opptak. Stemmen din på 26 språk.
Meningen først, ordene etterpå. Et uttrykk blir det en innfødt faktisk ville brukt.
“Let's not beat a dead horse.”→“Não vamos chover no molhado.”
Ingen setninger om hester.
Du snakker, og stemmen din kommer ut på spansk, japansk eller tysk mens du fortsatt snakker. Det er ikke teksting: det er stemmen din, på deres språk.
Teksting finnes også, men det er en detalj. De hører deg.
Kanutus er en mikrofon, ikke en plattform. Velg den én gang i appen du allerede bruker, så trenger ikke de du ringer å installere noe.
Fungerer med
Hvem det er for
For deg
Frilansere, utviklere, konsulenter – alle som sikter mot en jobb i utlandet.
Når du bruker det
Inkludert
Fra 39 USD/måned
For bedrifter
Distribuerte team, salg og support som snakker med andre land hver dag.
Når du bruker det
Inkludert
Business fra 119 USD/måned
Kanutus Rooms
Én person snakker, og hver deltaker hører det på sitt språk, med stemmen til den som snakker. Gjester blir med via en lenke i nettleseren, ingenting å installere.
Priser
Betal bare for minuttene du snakker. Bytt eller si opp når du vil.
Alle 26 språk, begge veier, i alle planer.
For noen samtaler i uka.
39 USD/måned
2 000 minutter / måned
For daglige møter på et annet språk.
79 USD/måned
4 000 minutter / måned
For team som lever av internasjonale samtaler.
119 USD/måned
8 000 minutter / måned
Vanlige spørsmål
Alle apper der du kan velge mikrofon: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Skype, Slack huddles, WhatsApp Desktop, Discord og samtaler i nettleseren. Kanutus dukker opp som en virtuell mikrofon; du velger den én gang.
Nei. De hører den oversatte stemmen din i samtalen, som fra hvilken som helst annen deltaker. Vil de høre hele samtalen på sitt eget språk, åpner de romlenken din i nettleseren – ingen konto, ingenting å installere.
26 i dag: engelsk, portugisisk, spansk, fransk, tysk, italiensk, nederlandsk, japansk, koreansk, kinesisk, arabisk, hindi, russisk, polsk, tyrkisk, ukrainsk, tsjekkisk, svensk, dansk, norsk, finsk, ungarsk, rumensk, gresk, indonesisk og vietnamesisk. Alle planer har alle språkene, begge veier.
Samtalelyden behandles live for å transkriberes, oversettes og leses opp, og slettes deretter. Vi bruker den aldri til å trene modeller. I Kanutus Rooms kan verten slå på opptak og møtereferat: alle i rommet får beskjed, og filen blir hos eieren av rommet, som kan slette den når som helst. Se personvernerklæringen.
Last ned Kanutus, lag stemmen din på 30 sekunder og bli med i neste møte på ditt eget språk.
Last ned
En liten app som ligger i systemfeltet og legger til en virtuell mikrofon. Velg den i samtaleappen din og begynn å snakke.
Fungerer med alle apper der du kan velge mikrofon. De du ringer, trenger ikke installere noe.
Kanutus kjører på datamaskinen
Kanutus er en datamaskinapp (Windows, macOS, Linux). Fra mobilen kan du allerede bli med i et rom i Kanutus Rooms eller lytte til en oversatt samtale via lenken, rett i nettleseren.
