हमारे बारे में

फ़र्राटे से बोलना और समझा जाना एक बात नहीं है।

Kanutus इसलिए है ताकि जिस भाषा के साथ आप बड़े हुए, वह कभी इस बात की वजह न बने कि कोई सहकर्मी चुप हो जाए, कोई क्लाइंट चला जाए या कोई बेहतरीन कैंडिडेट रिजेक्ट हो जाए।

  • Tom, सफ़ेद बालों और चश्मे वाले एक अमेरिकी पुरुष, लकड़ी के फ़र्नीचर वाले होम ऑफ़िस से वीडियो कॉल पर।
    अमेरिकाअमेरिका
  • Marcus, नेवी ब्लू शर्ट पहने एक नाइजीरियाई पुरुष, एक मॉडर्न ऑफ़िस से वीडियो कॉल पर बोलते हुए।
    नाइजीरियानाइजीरिया
  • Priya, चश्मा पहने एक भारतीय महिला, वीडियो कॉल पर सहमति में सिर हिलाती हुई।
    भारतभारत
  • Ana, घुंघराले बालों वाली एक ब्राज़ीलियाई महिला, अपने होम ऑफ़िस से वीडियो कॉल पर मुस्कुराती हुई।
    ब्राज़ीलब्राज़ील
  • Diego, हेडफ़ोन लगाए एक मैक्सिकन पुरुष, वीडियो कॉल पर बात करते हुए।
    मैक्सिकोमैक्सिको
  • Lena, सुनहरे बालों वाली एक महिला, वीडियो कॉल पर हल्का-सा हँसती हुई।
    फ़्रांसफ़्रांस
  • Kenji, ग्रे स्वेटर पहने एक जापानी पुरुष, वीडियो कॉल पर ध्यान से सुनते हुए।
    जापानजापान
  • Mei, बेज ब्लेज़र पहने एक चीनी महिला, वीडियो कॉल पर सुनती हुई।
    चीनचीन

असल ज़िंदगी में समस्या

तीन कॉल जो हर दिन होती हैं।

  • मीटिंग रूम में एक बहुसांस्कृतिक टीम, दीवार की स्क्रीन पर रिमोट सहकर्मी दिख रहे हैं।

    एक टीम और उसकी सबसे शांत इंजीनियर

    अंग्रेज़ी में एक डेली स्टैंड-अप। वॉरसॉ की Kasia टीम की सबसे अच्छी इंजीनियर है और सबसे कम बोलती है — इसलिए नहीं कि उसके पास कहने को कुछ नहीं, बल्कि इसलिए कि सुबह 9 बजे मन-ही-मन अनुवाद करना उतनी मेहनत के लायक नहीं लगता।

  • एक रिक्रूटर अपनी डेस्क पर वीडियो इंटरव्यू ले रही है, लैपटॉप के पास नोटबुक रखी है।

    एक मैनेजर और एक नई कर्मचारी

    Daniel लिस्बन, लागोस और मनीला में फैली एक टीम चलाता है। उसकी नई कर्मचारी काग़ज़ पर शानदार है और कॉल पर बिल्कुल चुप। छठे हफ़्ते में आखिरकार वह बातचीत होती है जो पहले हफ़्ते में हो जानी चाहिए थी — उसकी भाषा में।

  • एक सेल्सवुमन मॉडर्न ऑफ़िस से वीडियो कॉल पर प्रेज़ेंटेशन देती हुई।

    एक सेलर और एक बायर

    Marina का डेमो अच्छा है। ओसाका का प्रॉस्पेक्ट उसका ज़्यादातर हिस्सा समझता है, शिष्टता से सिर हिलाता है और अपने आठ में से सिर्फ़ दो सवाल पूछता है। फ़ॉलो-अप एक लोकल कॉम्पिटिटर के पास चला जाता है, जो बस उसकी भाषा बोलता था।

मिशन

बोलचाल को उतना ही आसान बनाना जितना लिखना।

ट्रांसलेशन टूल्स ने टेक्स्ट की समस्या सालों पहले हल कर दी। लाइव बातचीत अटपटी ही रही — मीटिंग में बॉट, ऐसे सबटाइटल जिन्हें कोई नहीं पढ़ता, इंटरप्रेटर जिनका खर्च सिर्फ़ सबसे बड़ी कंपनियाँ उठा सकती हैं।

हमने Kanutus इसलिए बनाया कि आप बात करें, और वे आपको अपनी भाषा में, आपकी आवाज़ में सुनें — उसी ऐप के अंदर जो आप पहले से इस्तेमाल कर रहे थे। न कोई प्लगइन, न सामने वाले के लिए कुछ इंस्टॉल करना।

इसे अलग क्या बनाता है

चार चीज़ें जिन पर हमने कोई समझौता नहीं किया।

  • आपकी अपनी आवाज़

    तीस सेकंड की रिकॉर्डिंग, और आपकी अनुवादित बातचीत में आपकी टोन और लय बनी रहती है। मीटिंग आपको सुनती है, किसी आम नैरेटर को नहीं।

  • नेटिव स्पीकर जैसे मुहावरे

    "Beat a dead horse" वह मुहावरा बन जाता है जो कोई नेटिव स्पीकर इस्तेमाल करेगा, घोड़ों के बारे में कोई वाक्य नहीं। पहले अर्थ, फिर शब्द।

  • लगभग एक सेकंड

    हर वाक्य खत्म होते ही उसका अनुवाद हो जाता है, इसलिए बातचीत अपनी रफ़्तार बनाए रखती है, आपके रुकने का इंतज़ार नहीं करती।

  • कोई भी कॉल ऐप

    Kanutus एक माइक्रोफ़ोन है, प्लेटफ़ॉर्म नहीं। Zoom, Meet, Teams, WhatsApp, Slack, Discord, आपका फ़ोन सिस्टम — Windows, macOS और Linux पर।

हमारे उसूल

  • आपकी आवाज़ आपकी ही रहती है

    आपकी रिकॉर्डिंग से आवाज़ सिर्फ़ आप बना सकते हैं, और सिर्फ़ अपनी बातचीत के लिए। जब चाहें इसे डिलीट करें।

  • बताएँ कि यह अनुवाद है

    हम हर यूज़र से कहते हैं कि जब वे अनुवाद या सिंथेटिक आवाज़ इस्तेमाल करें तो मीटिंग में बताएँ। भरोसा ही पूरा प्रोडक्ट है।

  • ऑडियो सेव नहीं होता

    कॉल का ऑडियो सिर्फ़ तब तक मौजूद रहता है जब तक उसका अनुवाद हो रहा है। बाद में इसे कभी स्टोर नहीं किया जाता और न ही मॉडल ट्रेन करने में इस्तेमाल किया जाता है।

हमसे बात करें

हमसे बात करें

सवाल, फ़ीडबैक या कोई टीम जिसे Kanutus चाहिए? कैलेंडर में तीस मिनट बुक करें या हमें लिखें — हम हर मैसेज पढ़ते हैं।

ईमेल करना पसंद है? हमें ईमेल करें · mailing@kanutus.com

शेड्यूलर लोड हो रहा है…

सेल्स टीम से बात करें